Tornos trifft Massnahmen, um Auswirkungen der Frankenaufwertung einzudämmen Mittwoch, 25. Februar 2015 - 18:11
Tornos trifft Massnahmen, um Auswirkungen der Frankenaufwertung einzudämmen
Die Geschäftsleitung der Tornos Gruppe hat mit der Arbeitnehmervertretung eine Vereinbarung zur Erhöhung der Wochenarbeitszeit an den Schweizer Standorten getroffen mit dem Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken.
Die Wochenarbeitszeit wird deshalb ab dem 1. März 2015 an den Schweizer Standorten auf bis zu 43 Stunden erhöht. Diese Massnahme wird Mitte Juni im Hinblick auf eine mögliche Verlängerung gemeinsam mit der Arbeitnehmervertretung überprüft werden. Die Vereinbarung gründet auf der Anwendung einer Bestimmung im Gesamtarbeitsvertrag.
„Diese Massnahme wird unsere Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit stärken. Damit können die negativen Auswirkungen infolge der Aufhebung des Mindestkurses eingedämmt werden“, sagt Michael Hauser, CEO der Tornos Gruppe.
Tornos prend des mesures pour limiter les impacts de l’appréciation du franc suisse
La direction du groupe Tornos a conclu un accord avec la représentation des travailleurs sur l’augmentation des heures de travail hebdomadaire pour les sites suisses, visant à renforcer la compétitivité.
Les sites suisses de Tornos vont ainsi augmenter leur durée hebdomadaire de travail jusqu’à 43 heures dès le 1er mars 2015. Cette mesure sera revue à mi-juin avec les représentants des travailleurs en prévision d’une éventuelle prolongation. L’accord est basé sur la mise en application d’une disposition de la convention collective de travail.
« Cette mesure renforcera notre productivité et notre compétitivité. Nous limitons ainsi les impacts négatifs de l’abolition du taux
plancher » souligne M. Michael Hauser, CEO du groupe Tornos.
Tornos announces measures to contain the impact of the appreciation of the Swiss franc
Tornos Group’s general management has agreed with the employee representation on increasing weekly working hours for the Swiss sites in order to strengthen competitiveness.
Weekly working hours at Swiss sites will thus be increased to up to 43 hours as from March 1, 2015. This measure will be reviewed mid-June with the employee representation in anticipation of a possible extension. The agreement is based on the application of a provision of the collective employment agreement.
“This measure will strengthen our productivity and competitiveness. Thus the negative impact from the discontinuation of sustaining a minimum exchange rate will be contained" says Michael Hauser, CEO of Tornos Group.