Publiziert in: Marktpuls
Frei

BJ - Beschwerde gegen Auslieferungshaftbefehl / FJ - Appeal against extradition warrant Mittwoch, 10. Juni 2015 - 16:39

Bern, 10.06.2015 - Einer der sieben inhaftierten Fussballfunktionäre hat gegen den Auslieferungshaftbefehl des Bundesamtes für Justiz (BJ) beim Bundesstrafgericht Beschwerde erhoben. 

Am 27. Mai 2015 wurden in Zürich auf Anordnung des Bundesamtes für Justiz (BJ) sieben Fussballfunktionäre festgenommen und in Auslieferungshaft versetzt. Sie werden gemäss US-Verhaftsersuchen verdächtigt, Bestechungsgelder in Millionenhöhe angenommen zu haben.

Gegen den Auslieferungshaftbefehl des Bundesamtes für Justiz hat einer der sieben Inhaftierten beim Bundesstrafgericht in Bellinzona Beschwerde erhoben. Das Bundesstrafgericht wird entscheiden, ob er für die Dauer des Auslieferungsverfahrens in Haft bleiben muss. Den Entscheid des Bundesstrafgerichts kann sowohl die inhaftierte Person als auch das Bundesamt für Justiz beim Bundesgericht in Lausanne anfechten.

Adresse für Rückfragen:

Folco Galli, Bundesamt für Justiz, Tel. +41 58 462 77 88
Ingrid Ryser, Bundesamt für Justiz, Tel. +41 58 462 48 48

Herausgeber:

Bundesamt für Justiz
Internet: http://www.bj.admin.ch

Appeal against extradition warrant

Bern, 10.06.2015 - One of the seven soccer officials has lodged an appeal with the Federal Criminal Court against the extradition warrant issued by the Federal Office of Justice (FOJ).

On 27 May 2015, seven soccer officials were arrested in Zurich on the orders of the Federal Office of Justice (FOJ) and detained pending their extradition. According to the arrest request submitted by the USA, they are suspected of having accepted bribes worth millions of dollars.

One of the seven soccer officials has lodged appeal against the Federal Office of Justice extradition warrant with the Federal Criminal Court in Bellinzona. The Federal Criminal Court will rule on whether or not he will have to remain in custody for the entire length of the extradition proceeding. Both the detainee and the Federal Office of Justice may appeal against the Federal Criminal Court decision before the Federal Supreme Court in Lausanne.

Address for enquiries:

Folco Galli, Federal Office of Justice, tel. +41 58 462 77 88
Ingrid Ryser, Federal Office of Justice, tel. +41 58 462 48 48

Publisher:

Federal Office of Justice
Internet: http://www.bj.admin.ch