SIX achieves good results in the first half of 2015 despite strong Swiss franc Mittwoch, 26. August 2015 - 07:34

SIX achieves good results in the first half of 2015 despite strong Swiss franc

Operating income up 0.7% to CHF 887.5 million in the first six months of 2015; adjusted for currency effects, growth reaches 6.3%
Earnings before interest and tax (EBIT) rises by 4.4% to CHF 157.7 million
Net financial result down significantly year-on-year due to strong franc and weak capital markets (CHF 14.5 million lower)
Group net profit amounts to CHF 127.5 million (–2.4%)

SIX erzielt trotz Frankenstärke erfreuliches Ergebnis im ersten Halbjahr 2015

Betriebsertrag wächst im ersten Halbjahr 2015 um 0,7% auf CHF 887,5 Millionen, bereinigt um Währungseffekte beträgt das Wachstum 6,3%
Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) steigt um 4,4% auf CHF 157,7 Millionen
Finanzergebnis aufgrund starkem Franken und schwachen Kapitalmärkten deutlich unter Vorjahr (CHF 14,4 Millionen tiefer)
Konzernergebnis beträgt CHF 127,5 Millionen (-2,4%)

En dépit de la vigueur du franc, SIX affiche de bons résultats au premier semestre 2015

Progression du résultat d’exploitation de 0,7% à CHF 887,5 millions au premier semestre 2015 - en données corrigées de l’effet de change, la croissance est de 6,3%
Le bénéfice avant intérêts et impôts (EBIT) progresse de 4,4% à CHF 157,7 millions
Sous l’effet conjugué de la vigueur du franc et de la faiblesse des marchés des capitaux, le bénéfice financier net est nettement inférieur à l’an dernier (CHF 14,4 millions de moins)
Le bénéfice net du groupe s’élève à CHF 127,5 millions (-2,4%)

SIX

Press office

Selnaustrasse 30

Postfach

8021 Zürich