Mikron rechnet weiterhin mit positivem Jahres-EBIT Freitag, 23. Oktober 2015 - 06:58
Medienmitteilung
Biel, 23. Oktober 2015, 7.00 Uhr – Nach Vorliegen der Geschäftszahlen für das dritte Quartal geht die Mikron Gruppe wie bereits in der Medienmitteilung zum Halbjahresabschluss 2015 vom 23. Juli kommuniziert von einem knapp positiven EBIT für das Geschäftsjahr 2015 aus. Beim Jahresumsatz rechnet die Mikron Gruppe für 2015 im Vorjahresvergleich neu aber währungsbedingt mit einem Rückgang in der Grössenordnung von 5 bis 10%.
Kurzporträt der Mikron Gruppe
Die Mikron Gruppe entwickelt und vertreibt Fertigungs- und Automatisierungslösungen für hochpräzise Herstellungsprozesse. Die in der Schweizer Innovationskultur verankerte Gruppe ist ein weltweit tätiger, führender Partner von Unternehmen in der Automobil-, der Medizinalgeräte- und Pharma-, der Konsumgüter-, der Schreibgeräte- und der Uhrenindustrie. Die beiden Divisionen Mikron Automation und Mikron Machining haben ihren Hauptstandort in der Schweiz (Boudry und Agno). Zusätzliche Produktionswerke befinden sich in Deutschland, Singapur, China und den USA. Die rund 1200 Mitarbeitenden der Mikron Gruppe können sich auf über 100 Jahre Erfahrung in der Herstellung von hochpräzisen Produkten in grossen Stückzahlen stützen. Die Aktien der Mikron Holding AG werden an der SIX Swiss Exchange gehandelt (MIKN).
Kontakt
Mikron Management AG, Martin Blom, CFO Mikron Group
Telefon +41 62 916 69 60, ir.mma@anti-cluttermikron.com
Download Medienmitteilung
Medienmitteilung 23.10.2015 (PDF)
Investor-Relations-Kalender
08.03.2016, 07.00 Uhr, Medienmitteilung Veröffentlichung Geschäftsbericht 2015
08.03.2016, 10.00 Uhr, Medien- und Analystenkonferenz
12.04.2016, 16.00 Uhr, Generalversammlung 2016
Mikron® ist eine Marke der Mikron Holding AG, Biel (Schweiz).
Mikron continue de tabler sur un EBIT positif cette année
Communiqué de presse
Bienne, le 23 octobre 2015, 7h00 – Sur la base des chiffres commerciaux du troisième trimestre, le groupe Mikron prévoit un EBIT légèrement positif pour l’exercice 2015, comme déjà indiqué dans le communiqué de presse du 23 juillet dernier relatif aux résultats du premier semestre. Toutefois, en raison de la situation monétaire actuelle, le groupe Mikron prévoit désormais une baisse du chiffre d’affaires annuel de 5% à 10% en 2015 par rapport à l’année précédente.
Bref portrait du groupe Mikron
Le groupe Mikron développe et commercialise des solutions d’usinage et des systèmes d’automatisation pour des procédés de fabrication de haute précision. Enraciné dans la culture de l’innovation suisse, Mikron est un fournisseur leader qui opère à l’échelle mondiale pour les industries automobile, pharmaceutique et horlogère ainsi que pour celles des équipements médicaux, des biens de consommation et des instruments d’écriture. Les deux divisions, Mikron Automation et Mikron Machining, ont leur site principal à Boudry et à Agno (Suisse), avec des usines de production supplémentaires en Allemagne, à Singapour, en Chine et aux Etats-Unis. Fort de quelque 1200 collaborateurs, le groupe Mikron met au service de ses clients un siècle d’expérience dans la production de haut niveau et de grande précision. Les actions de Mikron Holding AG se négocient à la SIX Swiss Exchange (MIKN).
Contact
Mikron Management AG, Martin Blom, CFO Mikron Group
Téléphone +41 62 916 69 60, ir.mma@anti-cluttermikron.com
Communiqué de presse à télécharger
Communiqué de presse 23.10.2015 (PDF)
Calendrier Investor Relations
08.03.2016, 07h00, Communiqué de presse «Publication du rapport annuel 2015»
08.03.2016, 10h00, Conférence destinée à la presse et aux analystes
12.04.2016, 16h00, Assemblée générale 2016
Mikron® est une marque déposée de Mikron Holding AG, Bienne (Suisse).
Mikron conferma un EBIT positivo a fine anno
Comunicato stampa
Bienne, 23 ottobre 2015, ore 7.00 - Sulla base dei dati del terzo trimestre il Gruppo Mikron prevede un EBIT leggermente positivo per l'intero esercizio 2015, a conferma delle stime già rese note nel comunicato stampa sul consuntivo semestrale dello scorso 23 luglio. Per il fatturato 2015 si prevede un calo fra il 5 e il 10% rispetto all'anno precedente, dovuto ad effetti valutari.
Breve profilo del Gruppo Mikron
Il Gruppo Mikron sviluppa e distribuisce soluzioni per asportazione trucioli e automazione per processi di produzione ad alta precisione. Fortemente radicata nella cultura innovativa svizzera, Mikron è il leader mondiale nell'offerta rivolta all'industria automobilistica, delle apparecchiature medicali, farmaceutica, di scrittura, orologeria e beni di consumo. Le due divisioni Mikron Automation e Mikron Machining hanno la sede centrale a Boudry e ad Agno, in Svizzera, e gestiscono ulteriori stabilimenti di produzione in Germania, Singapore, Cina e negli USA. Il Gruppo Mikron conta circa 1200 collaboratori impegnati a offrire alla clientela prodotti di elevate prestazioni e altissima precisione sulla base di un'esperienza centenaria. Le azioni di Mikron Holding sono quotate alla SIX Swiss Exchange (MIKN).
Contatti
Mikron Management AG, Martin Blom, CFO Mikron Group
Telefono +41 62 916 69 60, ir.mma@anti-cluttermikron.com
Download comunicato stampa
Comunicato stampa 23.10.2015 (PDF)
Calendario Investor Relations
08.03.2016, ore 07.00, Comunicato stampa «Pubblicazione Rapporto d’esercizio 2015»
08.03.2016, ore 10.00, Conferenza stampa e conferenza degli analisti
12.04.2016, ore 16.00, Assemblea generale 2016
Mikron® è un marchio di Mikron Holding AG, Bienne (Svizzera).
Mikron continues to expect positive EBIT for the year
Media release
Biel, 23 October, 2015, 7 a.m. – Based on its third-quarter figures, the Mikron Group is expecting EBIT for the 2015 financial year to come just within positive territory, as announced in the media release on the first-half 2015 figures issued on July 23. However, driven by the currency situation, the Mikron Group now anticipates a 5-10% decline in annual sales for 2015 compared with the previous year.
Brief profile of the Mikron Group
The Mikron Group markets machining and automation solutions, enabling customers around the world to master their precision manufacturing processes. Rooted in a culture of Swiss innovation, Mikron is a leading supplier to the automotive, medical devices, pharmaceutical, consumer goods, writing instruments and watch-making industries. The two divisions, Mikron Automation and Mikron Machining, are based in Boudry and Agno, Switzerland, with additional production facilities in Germany, Singapore, China and the United States. The Mikron Group employs approximately 1,200 people who work to provide Mikron customers with an experience that reflects over 100 years of leadership in high-performance and high-precision production. Mikron Holding AG is listed on SIX Swiss Exchange (MIKN).
Contact
Mikron Management AG, Martin Blom, CFO Mikron Group
Phone +41 62 916 69 60, ir.mma@anti-cluttermikron.com
Download ad hoc announcement
Media release 23.10.2015 (PDF)
Investor Relations Calendar of Events
8 March 2016, 07.00 a.m. – Media release: Publication of the 2015 Annual Report
8 March 2016, 10.00 a.m. – Media and analysts conference
12 April 2016, 04.00 p.m. – Annual General Meeting 2016
Mikron® is a trademark of Mikron Holding AG, Biel (Switzerland).