Zurückhaltende Investitionstätigkeit prägt Geschäftsgang von Tornos Dienstag, 03. November 2015 - 06:36
Zurückhaltende Investitionstätigkeit prägt Geschäftsgang von Tornos
- Nettoumsatz währungsbereinigt leicht unter Vorjahr
- Automotive und Medizinaltechnik stützen Nachfrage
In den ersten neun Monaten des Berichtsjahres konnten Aufträge in Höhe von CHF 126.3 Mio. (Vorjahresperiode: CHF 148.8 Mio.) registriert werden. Geografisch betrachtet hat sich die beobachtete Entwicklung der letzten Monate bestätigt: Sie zeigt eine spürbare Zurückhaltung in der Investitionsbereitschaft in China, die teilweise durch eine höhere Nachfrage aus den USA kompensiert werden konnte. In Europa konnte die Nachfrage nicht mit den sehr starken Vorjahreszahlen mithalten. Produktseitig wurde die Nachfrage hauptsächlich von High-end-Maschinen getrieben, während die Kundenbestellungen von Standardmaschinen hinter den Erwartungen zurückblieben. Marktseitig kam die stärkste Nachfrage aus den Marktsegmenten Automotive und Medizinal-/Dentaltechnik. Aus der Uhrenindustrie, wo die Investitionsaktivitäten seit Jahresbeginn branchenweit stark reduziert wurden, konnte sich Tornos dennoch einige bedeutende Aufträge sichern.
Nettoumsatz währungsbereinigt leicht unter Vorjahr
Der Nettoumsatz nach neun Monaten belief sich auf CHF 117.9 Mio., was einer Abnahme um 6.7% bzw. CHF 8.4 Mio. gegenüber dem Wert der Vorjahresperiode (CHF 126.3 Mio.) entspricht. Währungsbereinigt liegt der Nettoumsatz bei CHF 124.7 Mio. und liegt damit nur um 1.3% unter dem Wert der Vorjahresperiode. Im dritten Quartal lag der Nettoumsatz mit CHF 35.3 Mio. in etwa gleichauf mit dem Vorjahreswert (CHF 36.0 Mio.).
Das operative Ergebnis (EBIT) beläuft sich auf CHF -1.9 Mio. (Vorjahresperiode CHF 0.8 Mio.). Währungsbereinigt beläuft sich der EBIT auf CHF 1.2 Mio. Damit wäre es Tornos gelungen, dank Kostendisziplin das Ergebnis der Vorjahresperiode zu übertreffen.
Das Nettoergebnis liegt bei CHF -3.45 Mio. (Vorjahresperiode CHF 1.4 Mio.) und enthält negative Währungeffekte von CHF 0.5 Mio. (Vorjahresperiode: positive Effekte von CHF 1.0 Mio.).
Ausblick
Sofern sich gewisse umfangreiche Kundenprojekte planmässig bis Ende Jahr abschliessen lassen, rechnet Tornos damit, ein ausgeglichenes operatives Ergebnis (EBIT) für das Geschäftsjahr 2015 zu erzielen.
Beschränkung auf Publikation der Halbjahres- und Jahresergebnisse
Die Tornos Gruppe wird weiterhin die Halbjahres- und Jahresergebnisse publizieren, wie dies im Rechnungslegungsstandard sowie von der SIX Exchange Regulation vorgegeben wird. Auf die Publikation von Quartalsergebnissen hingegen wird aufgrund der erfahrungsgemäss volatilen Geschäftsverläufe von Quartal zu Quartal verzichtet. Diese Änderung erfolgt ab dem Geschäftsjahr 2016.
Marche des affaires de Tornos affectée par les investissements modérés du marché
- Le chiffre d’affaires net corrigé des effets de change légèrement inférieur à celui de 2014
- La demande soutenue par l’automobile et les technologies médicales
Au cours des neuf premiers mois de l’exercice sous revue, des commandes d’un montant de CHF 126.3 millions ont été enregistrées (même période en 2014: CHF 148.8 millions). Sur le plan géographique, l’évolution observée ces derniers mois s’est confirmée ; celle-ci fait état d’une retenue sensible au niveau de la volonté d’investissement de la Chine, qui a pu en partie être compensée par une hausse de la demande en provenance des Etats-Unis. En Europe, les commandes n’ont pas pu se maintenir au niveau très élevé de 2014. Du côté des produits, la demande a été principalement portée par les machines haut de gamme, tandis que les commandes de machines standard sont restées en deçà des attentes. Du point de vue des marchés, la demande la plus forte a émané des segments de l’automobile et des technologies médicales/dentaires. Dans le domaine de l’industrie horlogère, où les investissements ont fortement baissé depuis le début de l’année, Tornos a toutefois réussi à enregistrer quelques commandes importantes.
Le chiffre d’affaires net corrigé des effets de change légèrement inférieur à celui de 2014
Le chiffre d’affaires net après neuf mois s’élevait à CHF 117.9 millions, soit un recul de 6.7% ou de CHF 8.4 millions par rapport à la même période de l’année précédente (CHF 126.3 millions). Corrigé des effets de change, le chiffre d’affaires net se monte à CHF 124.7 millions, ce qui correspond à une baisse de seulement 1.3% par rapport à la même période de 2014. Au troisième trimestre, le chiffre d’affaires net de CHF 35.3 millions était quasiment égal à celui de 2014 (CHF 36.0 millions).
Le résultat opérationnel (EBIT) s’est élevé à CHF -1.9 million (2014: CHF 0.8 million). Corrigé des effets de change, l’EBIT s’élève à CHF 1.2 million. Tornos serait ainsi parvenu à dépasser le résultat de l’exercice précédent grâce à sa gestion rigoureuse des coûts.
Le résultat net est ressorti à CHF -3.45 millions (même période en 2014: CHF 1.4 millions) dont un effet de change négatif de CHF 0.5 million (même période en 2014: effet positif de CHF 1.0 million).
Perspectives
Dans la mesure où certains projets de grande envergure sont conclus comme prévu d’ici la fin de l’année, Tornos pense être en mesure d’atteindre un résultat opérationnel (EBIT) équilibré pour l’exercice 2015.
Limitation de publication des résultats semestriels et annuels
Le groupe Tornos continuera à publier ses résultats semestriels et annuels comme prévu par les normes comptables et le règlement de SIX Exchange. En revanche, le groupe renonce à la publication des résultats trimestriels en raison du caractère habituellement volatil des affaires d’un trimestre à l’autre. Ces changements interviendront à compter de l’exercice 2016
Cautious investment activity noticeable in Tornos’ course of business
- Currency-adjusted net sales slightly below previous year
- Automotive and medical technology shoring up demand
In the first nine months of the year under review, orders totalling CHF 126.3 million (prior-year period: CHF 148.8 million) were recorded. In geographic terms, the trend observed over the past few months has been confirmed: Greater China's willingness to invest has become much more cautious but this was partially offset by higher demand from the United States. In Europe, demand was unable to match the very strong figures of the previous year. In terms of products, demand was driven mainly by high-end machines, while customer orders for standard machines lagged behind expectations. Demand was strongest in the automotive and medical/dental technology markets. In the watchmaking industry, where investment activity was sharply reduced since the beginning of the year, Tornos was however able to secure several major orders.
Currency-adjusted net sales slightly below previous year
Net sales (at the end of nine months) amounted to CHF 117.9 million, corresponding to a decrease of 6.7% or CHF 8.4 million compared with the prior-year period (CHF 126.3 million). Adjusted for exchange-rate effects, net sales come to CHF 124.7 million, just 1.3% below the prior-year period. Third quarter net sales at CHF 35.3 million were almost on a par with the prior-year figure (CHF 36.0 million).
The operating result (EBIT) amounts to CHF -1.9 million (2014: CHF 0.8 million). Adjusted for exchange-rate effects, EBIT amounts to CHF 1.2 million. Thanks to cost discipline, Tornos would therefore have succeeded in beating the prior-year result.
The net result came to CHF -3.45 million (prior-year period: CHF 1.4 million) and was affected by negative currency effects of CHF 0.5 million (prior-year period: positive effects of CHF 1.0 million).
Outlook
Provided that certain major customer projects can be completed on schedule by the end of the year, Tornos expects the 2015 operational result (EBIT) to be balanced.
Restriction to publication of semi-annual and annual results
The Tornos Group will continue to publish semi-annual and annual results, as stipulated in the accounting standards and by the SIX Exchange Regulations. However, the company will no longer publish quarterly results, owing to the volatile business trends from quarter to quarter. This change will take effect as of the 2016 financial year.