LEM PRESSEMITTEILUNG; Halbjahresergebnisse von April bis September für das Geschäftsjahr 2015/16; LEM legt im 2. Quartal 2015/16 wieder an Dynamik zu Mittwoch, 11. November 2015 - 07:00
PRESSEMITTEILUNG
Halbjahresergebnisse von April bis September für das Geschäftsjahr 2015/16
LEM legt im 2. Quartal 2015/16 wieder an Dynamik zu
Fribourg, 11. November 2015 – LEM (SIX: LEHN), der Marktführer für innovative und hochwertige Lösungen zur Messung elektrischer Parameter, gibt einen Umsatz von 131,6 Mio. CHF, einen EBIT von 24,9 Mio. CHF und einen Reingewinn von 19,8 Mio. CHF für das erste Halbjahr 2015/16 (1. April bis 30. September 2015) bekannt.
1. Halbjahr 2015/16 im Vergleich zum 1. Halbjahr 2014/15:
- Es gingen Aufträge in Höhe von 126,9 Mio. CHF ein, was einem Zuwachs von 0,2% entspricht (126,6 Mio. CHF).
- Der Umsatz stieg um 0,1% – wechselkursbereinigt um 3,4% – auf 131,6 Mio. CHF.
- Die Bruttomarge betrug 45,5% (46,3%).
- Der EBIT fiel um 16,0% auf 24,9 Mio. CHF; die EBIT-Marge lag bei 18,9% (22,5%).
- Der Reingewinn ging im Berichtszeitraum um 7,8% auf 19,8 Mio. CHF zurück (21,5 Mio. CHF).
2. Quartal 2015/16 im Vergleich zum 1. Quartal 2015/16:
- Der Auftragseingang betrug 66,0 Mio. CHF und ist damit um 8,5% gestiegen (60,9 Mio. CHF).
- Der Umsatz legte um 13,8% auf 70,0 Mio. CHF zu (61,5 Mio. CHF).
- Die Book-to-bill-ratio gab auf 0,94 nach (0,99).
- Der EBIT stieg um 36,7% auf 14,4 Mio. CHF; es wurde eine EBIT-Marge von 20,5% erzielt (17,1%).
- Der Reingewinn für den Zeitraum verbesserte sich um 23,2% auf 10,9 Mio. CHF (8,9 Mio. CHF).
„Nach einer Abschwächung des Geschäftsverlaufs im 4. Quartal 2014/15 und im 1. Quartal 2015/16 legte unser Unternehmen im 2. Quartal des Geschäftsjahres 2015/16 wieder an Dynamik zu. Trotzdem wurden Umsatz und Margen nach wie vor von der Stärke des Schweizer Franken gegenüber den meisten anderen Währungen belastet. Zudem verzeichneten wir weiterhin ein hoher Wettbewerbs- und damit auch ein hoher Preisdruck. In China erzielten wir Fortschritte in den immer wichtigeren Geschäftsfeldern erneuerbare Energien, umweltfreundliche Automobile und Traktion. Die anhaltend gute Leistung ist das Resultat unserer Technologie und der Qualität unserer Produkte und kann auch unserer starken Präsenz mit Produktion und Kundendienst vor Ort zugeschrieben werden. In Europa und Nordamerika beobachteten wir dank der stabileren Konjunkturentwicklung eine Erholung. Mehrere laufende Design-In-Projekte unterstreichen das solide Interesse an unseren neuen Produkten“, erklärte François Gabella, CEO von LEM.
Industriesegment: Bedeutung der chinesischen Märkte
Im Industriesegment wurde im 1. Halbjahr 2015/16 ein Umsatz von insgesamt 110,3 Mio. CHF erzielt, was im Vergleich zum Vorjahreszeitraum einer Abnahme um 2,9% entspricht. Wechselkursbereinigt legte der Umsatz um 1,5% zu. Saisonale Effekte im Geschäft erneuerbare Energien und das kontinuierliche Wachstum in China stützten die Umsatzentwicklung von LEM. Nach einem langsamen Start ins Geschäftsjahr nahmen die Aktivitäten in Europa und Nordamerika über alle Geschäfte hinweg an Fahrt auf. LEM begann mehrere Design-In-Projekte mit neu lancierten Produktfamilien, die LEM helfen werden, die Produktionsleistung zu erhöhen. Für die Produktfamilien im Solarbereich wurden die Fertigungskapazitäten aufgestockt.
In der ersten Jahreshälfte 2015/16 sank der EBIT um 21,5% – von 27,0 Mio. CHF auf 21,2 Mio. CHF. Diese Entwicklung ergibt sich vor allem aus Währungseffekten und dem vorherrschenden Preisdruck. Das stärkste Umsatzwachstum verzeichnete LEM in China (+13%). Während sich der Umsatz in Nordamerika erholte (+6%), verlangsamte er sich in Europa (-9%) und in Asien ohne China (-18%). Mit einem Anteil von 47% am Gesamtumsatz blieb Asien wichtigste Region für LEM; China war dabei mit einem Umsatzanteil von 32% bedeutendster Absatzmarkt.
- Der Umsatz im Antriebs- und Schweissgeschäft ging im Vergleich zum 1. Halbjahr 2014/15 um 9% zurück. Der Rückgang bei Maschinenaufträgen, der den verhaltenen industriellen Aktivitäten in China und im Rest der Welt zugeschrieben werden kann, hat den Umsatz in den meisten Regionen negativ beeinflusst. LEM konnte seinen Marktanteil behaupten.
- Der Umsatz im Geschäft erneuerbare Energien und Stromversorgungen stieg im Vergleich zum 1. Halbjahr 2014/15 um 8%. Hohe Investitionen in Solaranlagen und Windparks führten in China und Indien zu einem kontinuierlichen Wachstum. In Japan liefen Subventionen aus, was einen deutlichen Umsatzeinbruch nach sich zog. In Nordamerika konnte LEM die Umsatzentwicklung stabilisieren, in Europa Marktanteile ausbauen.
- Das Traktionsgeschäft hat sich nach einer starken Wachstumsphase stabilisiert. Der Trend in China ist weiterhin günstig, da chinesische Bahngesellschaften ihre Marktanteile im In- und Ausland weiter ausbauen. Die Infrastrukturinvestitionen in Europa blieben verhalten. Der Umsatz sank um 7%.
- Im Hochpräzisionsgeschäft verzeichnete LEM – mit einem Umsatzwachstum von 6% – einen positiven Trend. Saisonale Effekte bei den Test- und Messanwendungen in Asien und Nordamerika und das gute HVDC-Geschäft in China untermauerten das positive Ergebnis.
Automobilsegment: Wachstum in allen Regionen
Im Automobilsegment wurde im 1. Halbjahr 2015/16 ein Umsatz von 21,3 Mio. CHF erzielt, was im Vergleich zum Vorjahreszeitraum einem Anstieg um 18,5% entspricht. Wechselkursbereinigt legte der Umsatz um 15,3% zu. Nach einem langsamen Start in das Geschäftsjahr zog der Umsatz im 2. Quartal stark an und lag 25,6% über dem des Vorquartals. Die EBIT-Marge profitierte vom Volumenzuwachs, von der Währungssituation (starker USD) und vom günstigen Produkt-Mix.
Der EBIT stieg in den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 2015/16 auf 3,7 Mio. CHF (Vorjahreszeitraum: 2,6 Mio. CHF).
- Im Geschäft konventionelle Automobile stieg der Umsatz um 14%. LEM wuchs mit dem Markt und konnte seinen Marktanteil verteidigen. Das starke Wachstum beim Fahrzeugbau in den USA sorgte für Rückenwind.
- Der Umsatz im Geschäft umweltfreundliche Automobile nahm im Vergleich zum Vorjahr um 39% zu. LEM profitierte von der staatlichen Förderung für umweltfreundliche Automobile in China. Zudem konnte LEM neue Projekte bei chinesischen Autobauern gewinnen und neue Hybrid-Fahrzeug-Projekte in den USA beginnen. Für die neuen Produktfamilien zeichnen sich vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten mit US-amerikanischen und koreanischen herstellern ab.
Ausblick
Das Management geht für Europa und die USA von einer stabilen wirtschaftlichen Lage aus, rechnet aber in China mit einer Verlangsamung des Wirtschaftswachstums. Die internationalen Währungsschwankungen und insbesondere der starke Schweizer Franken dürften eine Herausforderung bleiben. Um diese zu meistern, unterzieht LEM seine internationale Organisation schon seit Jahren laufend einer regelmässigen Prüfung.
Für die zweite Hälfte des Geschäftsjahres 2015/16 rechnet das Management mit dem normalen saisonalen Rückgang: Sowohl die anstehenden Feiertage rund um den Globus (Weihnachten, chinesisches Neujahrsfest) als auch die im Winter zurückgehenden Investitionen in Solarinfrastrukturen werden sich im Ergebnis niederschlagen. Es wird davon ausgegangen, dass im gesamten Geschäftsjahr 2015/16 ein Umsatz zwischen 250 und 260 Mio. CHF erwirtschaftet wird – im Vergleich zu 257,8 Mio. CHF im Geschäftsjahr 2014/15 (in dem die Wechselkurssituation günstiger war als 2015/16). LEM erwartet, dass sich die EBIT-Marge im Zielkorridor von 15 bis 20% bewegen wird.
Telefonkonferenz und Webcast für Medienvertreter, Investoren und Analysten
François Gabella, CEO, Heinz Stübi, Interim-CFO bis 31. Oktober 2015, sowie Andrea Borla, CFO ab 1. November 2015, werden die Halbjahresergebnisse heute um 10 Uhr (MEZ) in einer Telefonkonferenz für Medienvertreter, Investoren und Analysten detailliert vorstellen.
Teilnehmende können sich über folgende Nummern einwählen:
+41 (0)58 310 50 00 Schweiz und Europa
+44 (0)203 059 58 62 Vereinigtes Königreich
+1 (1)631 570 5613 USA
Die Telefonkonferenz wird zeitgleich im Internet übertragen. Bitte folgen Sie den unter folgendem Link angegebenen Anweisungen: services.choruscall.eu/links/lem151111.html.
Der Link zum Webcast und die Folien der Präsentation sind auf der LEM-Website (www.lem.com) verfügbar. Dort wird der Webcast später auch archiviert.
Halbjahresergebnisse 2015/16 und Interim Report
In Übereinstimmung mit IAS 34 (Zwischenberichterstattung) stellt LEM den Interim Report 2015/16 zur Verfügung. Er kann unter www.lem.com>Investor Relations>Geschäftsbericht aufgerufen werden.
Finanzkalender
Das Geschäftsjahr läuft von 1. April bis 31. März.
16. Februar 2016 9. Juni 2016 30. Juni 2016 5. Juli 2016 7. Juli 2016 | Ergebnisse des dritten Quartals 2015/16 Ergebnisse des Geschäftsjahrs 2015/16 Ordentliche Generalversammlung für das Geschäftsjahr 2015/16 Ex-Dividende-Termin Dividendenausschüttung |
LEM – At the heart of power electronics
LEM ist Marktführer für innovative und hochwertige Lösungen zur Messung elektrischer Parameter. Unsere Kernprodukte – Strom- und Spannungswandler – kommen bei einer breiten Palette von Anwendungen in den Bereichen Antrieb & Schweissen, erneuerbare Energien & Stromversorgung, Traktion, Hochpräzision sowie konventionelle und umweltfreundliche Automobile zum Einsatz. Die Strategie von LEM beruht darauf, die Stärken seines Kerngeschäfts voll auszuschöpfen und mit neuen Anwendungen zusätzliche Marktanteile zu gewinnen. LEM ist ein mittelständisches globales Unternehmen mit ca. 1350 Mitarbeitenden weltweit. Das Unternehmen verfügt über Produktionsstätten in Genf (Schweiz), Peking (China), Sofia (Bulgarien) und Machida (Japan). Zusammen mit den regionalen Vertriebsstellen nahe bei den Standorten der Kunden kann das Unternehmen einen weltweit lückenlosen Service anbieten. LEM ist seit 1986 an der SIX Swiss Exchange kotiert und hat das Tickersymbol LEHN.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Andrea Borla, CFO
Telefon: +41 22 706 12 50
Email: investor@lem.com
Anhang:
Kennzahlen
In CHF Millionen | 2014/15 | 2015/16 | Veränderung | ||||||
Auftragseingang | Q1 | Q2 | Q3 | Q4 | Q1 | Q2 | Q2 - Q2 | Q2 - Q1 | |
Industriesegment | 56,2 | 52,1 | 55,0 | 51,0 | 50,9 | 52,8 | +1,2% | +3,8% | |
Automobilsegment | 8,5 | 9,8 | 8,8 | 9,6 | 10,0 | 13,3 | +36,0% | +32,6% | |
LEM insgesamt | 64,7 | 61,9 | 63,8 | 60,6 | 60,9 | 66,0 | +6,7% | +8,5% | |
Book-to-bill ratio | Q1 | Q2 | Q3 | Q4 | Q1 | Q2 | Q2 - Q2 | Q2 - Q1 | |
Industriesegment | 1,00 | 0,91 | 0,98 | 0,99 | 0,98 | 0,91 | ±0,0% | -7,1% | |
Automobilsegment | 0,99 | 1,04 | 1,00 | 0,96 | 1,06 | 1,12 | +7,7% | +5,7% | |
LEM insgesamt | 1,00 | 0,93 | 0,99 | 0,99 | 0,99 | 0,94 | +1,1% | -5,1% | |
Umsatz | Q1 | Q2 | Q3 | Q4 | Q1 | Q2 | Q2 - Q2 | Q2 - Q1 | |
Industriesegment | 56,5 | 57,1 | 56,0 | 51,5 | 52,1 | 58,2 | +2,0% | +11,7% | |
Automobilsegment | 8,6 | 9,4 | 8,8 | 10,0 | 9,4 | 11,8 | +26,1% | +25,6% | |
LEM insgesamt | 65,0 | 66,5 | 64,7 | 61,5 | 61,5 | 70,0 | +5,4% | +13,8% | |
EBIT | Q1 | Q2 | Q3 | Q4 | Q1 | Q2 | Q2 - Q2 | Q2 - Q1 | |
Industriesegment | 12,6 | 14,4 | 13,2 | 9,7 | 9,2 | 12,1 | -16,4% | +31,8% | |
Automobilsegment | 1,0 | 1,6 | 1,1 | 0,6 | 1,4 | 2,3 | +42,1% | +70,0% | |
LEM insgesamt | 13,5 | 16,0 | 14,3 | 10,3 | 10,5 | 14,4 | -10,5% | +36,7% | |
Konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung
April bis September | ||
2015/16 | 2014/15 | |
In Tausend CHF | ||
Umsatz | 131 567 | 131 497 |
Herstellungskosten | (71 696) | (70 579) |
Bruttoergebnis | 59 872 | 60 918 |
Vertriebsaufwand | (13 801) | (11 783) |
Verwaltungsaufwand | (14 085) | (12 454) |
Forschungs- und Entwicklungsaufwand | (7 206) | (7 414) |
Sonstiger Aufwand | (4) | (1) |
Sonstiger Ertrag | 94 | 332 |
EBIT | 24 871 | 29 598 |
Finanzaufwand | (107) | (73) |
Finanzertrag | 46 | 131 |
Wechselkurseffekte | 533 | (1 879) |
Ergebnis vor Steuern | 25 342 | 27 777 |
Steuern | (5 525) | (6 287) |
Reingewinn für den Zeitraum | 19 818 | 21 491 |

