BJ - Juan Angel Napout an die USA ausgeliefert Dienstag, 15. Dezember 2015 - 20:12
Bern, 15.12.2015 - Juan Angel Napout, Präsident des Südamerikanischen Fussballverbandes (CONMEBOL) und Vizepräsident der FIFA, ist heute an die USA ausgeliefert worden. Zwei US-amerikanische Polizeibeamte haben ihn in Zürich übernommen und auf dem Flug nach New York begleitet.
Napout war am 3. Dezember 2015 aufgrund eines US-Verhaftsersuchens in Zürich festgenommen worden. Am 8. Dezember hatte er sich mit seiner Auslieferung an die USA einverstanden erklärt, worauf das BJ in einem vereinfachten Verfahren seine Auslieferung unverzüglich bewilligen konnte.
Eduardo Li hat Beschwerde zurückgezogen
Eduardo Li, ehemaliger Präsident des costa-ricanischen Fussballverbands (FEDEFUT), war am 27. Mai 2015 aufgrund eines US-Verhaftsersuchens in Zürich festgenommen worden. Am 29. September verfügte das Bundesamt für Justiz (BJ) seine Auslieferung an die USA. Seine beim Bundesstrafgericht eingereichte Beschwerde gegen den Auslieferungsentscheid des BJ zog Li am 11. Dezember zurück. Das BJ konnte deshalb den Vollzug der Auslieferung veranlassen. Über den Zeitpunkt seiner Übergabe an die USA werden wie üblich aus Gründen der Sicherheit und des Persönlichkeitsschutzes keine Angaben gemacht.
Adresse für Rückfragen:
Ingrid Ryser, Bundesamt für Justiz BJ, T +41 58 462 48 48Herausgeber:
- Bundesamt für Justiz
- Internet: http://www.bj.admin.ch
Juan Angel Napout extradited to the USA
Bern, 15.12.2015 - Juan Angel Napout, president of the South American Football Confederation (CONMEBOL) and FIFA vice-president was extradited to the USA today. He was handed over to two US police officers in Zurich, who accompanied him on the flight to New York.
Juan Angel Napout was arrested in Zurich on 3 December 2015 on the basis of an arrest request from the USA. On 8 December, he agreed to his extradition to the USA, enabling the FOJ was to approve it immediately in a simplified procedure.
Eduardo Li withdraws appeal
Eduardo Li, former president of the Costa Rican Football Federation (FEDEFUT), was arrested in Zurich on 27 May 2015 on the basis of a US arrest request. On 29 September, the Federal Office of Justice (FOJ) ordered his extradition to the USA. On 11 December, Li withdrew the appeal that he had lodged with the Federal Criminal Court against the FOJ extradition ruling. The FOJ was thus able to arrange for the extradition to be carried out. As is customary, for reasons of security and privacy no details concerning when Li will be handed over to the USA will be disclosed.
Address for enquiries:
Ingrid Ryser, Federal Office of Justice FOJ, T +41 58 462 48 48Publisher:
- Federal Office of Justice
- Internet: http://www.bj.admin.ch