US-Programm zur Steuerregulierung: Die Walliser Kantonalbank unterzeichnet eine Vereinbarung im Rahmen des US-Programms zur Steuerregulierung Mittwoch, 23. Dezember 2015 - 22:06
SITTEN, 23. DEZEMBER 2015 – Die Walliser Kantonalbank (WKB) unterzeichnet eine Vereinbarung mit dem US-Departement of Justice (DoJ) im Rahmen des US-Programms zur Steuerregulierung. Diese Vereinbarung enthält die Zahlung von CHF 2,3 Millionen, welche vollständig durch bestehende Rückstellungen gedeckt ist.
Im Rahmen des Abkommens vom August 2013 zwischen dem Eidgenössischen Finanzdepartment und dem US-Departement of Justice (DoJ) haben die Walliser Kantonalbank (WKB) und das DoJ eine aussergerichtliche Vereinbarung über einen Verzicht auf Strafverfolgung (Non Prosecution Agreement) abgeschlossen. Die Unterzeichnung dieses Abkommens, welches die Zahlung in Hohe von CHF 2.3 Millionen vorsieht, beendet das Verfahren betreffend die Teilnahme der WKB am USProgramm zur Steuerregulierung.
Die unterzeichnete Vereinbarung hat keine Auswirkung auf das Ergebnis des laufenden Geschäftsjahres, die notwendigen Rückstellungen wurden im Jahr 2013 gebildet. Mit diesem Ausgang ist jede Unsicherheit über die Beziehungen der Walliser Kantonalbank mit ihren amerikanischen Kunden beseitigt.
Dateien:
Programme américain de régularisation fiscale
La Banque Cantonale du Valais signe un accord dans le cadre du programme américain de régularisation fiscale
SION, 23 DECEMBRE 2015 – La Banque Cantonale du Valais (BCVs) signe un accord avec le Département de Justice américain (DoJ), dans le cadre du programme américain de régularisation fiscale. Cet accord inclut le versement de CHF 2.3 millions, intégralement couverts par des provisions existantes.
La Banque Cantonale du Valais (BCVs) et le Département de Justice américain (DoJ) ont conclu un accord extrajudiciaire de non-poursuite pénale (Non Prosecution Agreement) dans le cadre de l’arrangement passé en août 2013 entre le Département fédéral des finances et le DoJ. La signature de cet accord, qui prévoit le versement d’un montant de CHF 2.3 millions, met un terme à la procédure impliquant la participation de la BCVs au programme américain de régularisation fiscale.
L’accord signé n’aura aucune incidence sur le résultat de l’exercice en cours, le montant nécessaire ayant été provisionné en 2013. Ce dénouement lève toute incertitude liée aux relations de la Banque Cantonale du Valais avec sa clientèle américaine.