Publiziert in: Marktpuls, Unternehmen
Frei

Anpassung der Rundschreiben Nr. 1 bis Nr. 3 sowie der Richtlinie betreffend die Interessenkonflikte von Mitgliedern und Mitarbeitenden der Übernahmekommission Mittwoch, 30. Dezember 2015 - 16:25

logo.gif
 

Anpassung der Rundschreiben Nr. 1 bis Nr. 3 sowie der Richtlinie betreffend die Interessenkonflikte von Mitgliedern und Mitarbeitenden der Übernahmekommission

30. Dezember 2015: Anpassung der Rundschreiben Nr. 1 bis Nr. 3 sowie der Richtlinie betreffend die Interessenkonflikte von Mitgliedern und Mitarbeitenden der Übernahmekommission
Die Übernahmekommission (UEK) hat ihre UEK-Rundschreiben Nr. 1 bis Nr. 3, d.h. das UEK-Rundschreiben Nr. 1: Rückkaufprogramme, das UEK-Rundschreiben Nr. 2: Liquidität im Sinne des Übernahmerechts und das UEK-Rundschreiben Nr. 3: Prüfung von öffentlichen Kaufangeboten, sowie ihre Richtlinie betreffend die Interessenkonflikte von Mitgliedern und Mitarbeitenden der Übernahmekommission im Hinblick auf das per 1. Januar 2016 in Kraft tretende FinfraG und dessen Ausführungsverordnungen (FinfraV, FinfraV-FINMA) formell angepasst.
Die angepassten UEK-Rundschreiben und die revidierte Richtlinie sind ab heute auf der UEK-Webseite abrufbar.

30 décembre 2015: Ajustement des Circulaires n° 1 à 3 ainsi que de la Directive relative aux conflits d’intérêts des membres et collaborateurs de la Commission des OPA.
La Commission des OPA (COPA) a formellement adapté les Circulaires COPA n° 1 à 3, à savoir la Circulaire COPA n° 1 : Programmes de rachat, la Circulaire COPA n° 2 : Liquidité au sens du droit des OPA et la Circulaire COPA n° 3 : Contrôle des offres publiques d'acquisition ainsi que sa Directive relative aux conflits d’intérêts des membres et collaborateurs de la Commission des OPA suite à l’entrée en vigueur au 1er janvier 2016 de la LIMF et de ses ordonnances d’application (OIMF, OIMF-FINMA). 
Les Circulaires COPA et la Directive concernées sont disponibles dès ce jour sur le site internet de la COPA.

30 December 2015: Adaptation of the Circulars no. 1 through no. 3 as well as the directive on the conflicts of interest of members and employees of the Takeover Board
The Swiss Takeover Board (TOB) has formally adapted its TOB Circulars no. 1 though no. 3 (i.e. the TOB Circular no. 1: Buyback programs, the TOB Circular no. 2: Liquidity in the context of takeover law and the TOB Circular no. 3: Review of public takeover offers) as well as its Directive on the conflicts of interest of members and employees of the TOB to the FMIA and to the relevant ordonnances (FMIO, FMIO-FINMA) which enter into force on 1 January 2016.
The adapted TOB Circulars and the revised directive are available as of today on the website of the TOB.