Übernahmekommission; Neues Rundschreiben Nr. 4 Mittwoch, 30. Dezember 2015 - 16:48

Neues Rundschreiben Nr. 4

30. Dezember 2015: Neues Rundschreiben Nr. 4
Die Übernahmekommission (UEK) hat ein neues Rundschreiben verabschiedet: das UEK-Rundschreiben Nr. 4: Zustellung an die bedeutenden Medien. Ab dem 1. Januar 2016 müssen die Angebotsdokumente nicht mehr in den Zeitungen publiziert werden. Sie müssen aber gemäss Art. 7 UEV einem erweiterten Kreis von Medien zugestellt werden. Das neue UEK-Rundschreiben Nr. 4 definiert den Kreis der bedeutenden Medien im Sinne dieses Artikels.
In diesen Zusammenhang macht die UEK darauf aufmerksam, dass sie mit Beginn des neuen Jahres zu ihrer früheren Praxis zurückkehren wird, wonach Angebotsdokumente unmittelbar nach deren Publikation direkt und zusammen mit einem Hinweis auf das Publikationsdatum auf der UEK-Webseite aufgeschaltet werden (Art. 7 Abs. 4 UEV). Die Abkehr von der bisherigen Praxis, nach der während eines laufenden Angebots auf der UEK-Webseite lediglich ein Link auf die für das Angebot relevante Webseite des Anbieters geschaltet wurde, rechtfertigt sich insbesondere durch die in Folge der revidierten UEV erhöhte Bedeutung der elektronischen Publikation und das damit einhergehende Bedürfnis, das Publikationsdatum zwecks Fristenberechnung eindeutig zu fixieren.
Das neue UEK-Rundschreiben Nr. 4 tritt am 1. Januar 2016 in Kraft und ist ab heute auf der UEK-Webseite abrufbar.

30 décembre 2015: Nouvelle Circulaire n° 4
La Commission des OPA (COPA) a adopté une nouvelle circulaire, la Circulaire COPA n° 4 : Communication aux principaux médias. Dès le 1er janvier 2016, les documents d’offre n’auront plus à être publiés dans les journaux. Ils devront néanmoins être communiqués à un cercle élargi de médias au sens de l’art. 7 OOPA. La nouvelle Circulaire COPA n° 4 définit le cercle des principaux médias au sens de cet article.
Dès le début de la nouvelle année, la COPA reviendra en outre à son ancienne pratique selon laquelle les documents d’offre sont reproduits sur son site internet immédiatement après leur publication, avec l’indication de la date de leur publication (art. 7 al. 4 OOPA). Auparavant, la COPA avait accepté de ne reproduire sur son site internet qu’un lien sur le site internet de l’offrant pendant la période où l’offre était en cours. Ce changement de pratique se justifie en particulier par l’accroissement de l’importance de la publication électronique et de la nécessité y relative de pouvoir déterminer précisément la date de publication des documents d’offre, notamment en vue de la computation des délais.
La nouvelle Circulaire COPA n°4 entre en vigueur le 1er janvier 2016 et est disponible dès ce jour sur le site internet de la COPA.

30 December 2015: New Circular no. 4
The Swiss Takeover Board (TOB) has adopted a new circular: the TOB Circular no. 4: Communication to Major Media. As from 1 January 2016, the offer documents do not have to be published in the newspapers anymore. However, these documents have to be communicated to a larger circle of media pursuant to art. 7 TOO. The new TOB Circular no. 4 defines the circle of major media in the sense of the said provision.
In this context, the TOB draws your attention to the fact that it will again, as in earlier years, disclose the offer documents immediately after their publication, together with a reference to the date of the publication, directly on the TOB’s website (art. 7, para 4 TOO). In renunciation of the previous practice under which only a link to the offeror’s website regarding the offer was published on the TOB’s website, essentially is a consequence of the revised TOO that increases the importance of the electronic publication which creates the need to fix the publication date in a clear and explicit manner with regard to the calculation of relevant deadlines.
The new TOB Circular no. 4 enters into force on 1 January 2016 and is available as of today on the website of the TOB.

UEK-Rundschreiben Nr. 4: Zustellung an die bedeutenden Medien