SIX schliesst ausserordentliches Jahr mit Rekordgewinn ab Montag, 07. März 2016 - 07:37

SIX schliesst ausserordentliches Jahr mit Rekordgewinn ab

 

SIX blickt auf ein ausserordentliches Geschäftsjahr 2015 zurück und erzielt einen Rekordgewinn. Der Erfolg aus dem Verkauf der Anteile an den Gemeinschaftsunternehmen STOXX und Indexium treibt das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) um CHF 464,3 Mio. auf CHF 762,9 Mio. und den Reingewinn um 188,7% auf CHF 713,7 Mio. Bereinigt um den Ergebnisbeitrag von STOXX und Indexium in den Jahren 2014 und 2015 steigt der EBIT um 7,8% auf CHF 286,1 Mio., die EBIT-Marge von 14,8% auf 15,8% Die Turbulenzen an den Märkten nach der Aufhebung des Euro-Mindestkurses wirken sich im operativen Geschäft unterschiedlich aus: Während der Wertschriftenhandel und das Post-Trade-Geschäft durch steigendes Volumen profitieren, hat der starke Schweizer Franken einen negativen Effekt auf den Betriebsertrag in den Geschäftsbereichen Finanzinformationen und Zahlungsverkehr. Insgesamt steigt der Betriebsertrag um 0,5%, währungsbereinigt wächst das Geschäft um 5,6%.

 

 

SIX rounds off exceptional year with record profit

 

SIX had an exceptional year in 2015, culminating in a record profit. The income from the sale of the shares in the joint ventures STOXX and Indexium boosted earnings before interest and tax (EBIT) by CHF 464.3 million to CHF 762.9 million and net profit by 188.7% to CHF 713.7 million. Adjusted for the contribution to earnings by STOXX and Indexium in 2014 and 2015, EBIT increased by 7.8% to CHF 286.1 million, and the EBIT margin climbed from 14.8% to 15.8% The turbulence on the markets unleashed by the removal of the EUR/CHF floor impacted business operations in different ways: while Swiss Exchange and Securities Services benefited from the rise in volumes, the strong Swiss franc had an adverse effect on operating income in the business areas Financial Information and Payment Services. Operating income increased by 0.5% overall, and the business grew by 5.6% on a currency-adjusted basis.

 

 

SIX conclut une année exceptionnelle sur un bénéfice record

 

SIX a réalisé un exercice exceptionnel en 2015, enregistrant un bénéfice record. Le produit de la vente des parts dans les entreprises communes STOXX et Indexium accroît de CHF 464,3 millions le bénéfice avant intérêts et impôts (EBIT) à CHF 762,9 millions et le bénéfice net de 188,7% à CHF 713,7 millions. Après correction de l’incidence de STOXX et d’Indexium sur le bénéfice en 2014 et 2015, l’EBIT augmente de 7,8% à CHF 286,1 millions et la marge EBIT de 14,8% à 15,8% Les turbulences sur les marchés après la suppression du cours plancher de l’euro ont eu des répercussions diverses sur les activités opérationnelles: alors que les activités de négoce de titres et de post-négociation ont profité de l’augmentation des volumes, la vigueur du franc suisse a eu un impact négatif sur les produits d’exploitation des secteurs d’activité liés aux informations financières et au trafic des paiements. Dans l’ensemble, les produits d’exploitation ont progressé de 0,5%. En données corrigées des effets de change, la croissance est de 5,6%.

 

 

 

SIX

Press office

Selnaustrasse 30

Postfach

8021 Zürich

 

T  +41 58 399 3290
F  +41 58 499 2710 
pressoffice@six-group.com
www.six-group.com