Mikron erzielt positiven EBIT Dienstag, 08. März 2016 - 06:56
Medienmitteilung zum Geschäftsbericht 2015
Biel, 8. März 2016, 7.00 Uhr. – Die Mikron Gruppe konnte 2015 den Jahresbestellungseingang von CHF 244,8 Mio. auf CHF 264,6 Mio. steigern. Beim Jahresumsatz musste die Gruppe einen Rückgang von CHF 249,1 Mio. auf CHF 228,6 Mio. (-8%) hinnehmen. Trotz der schwierigen Rahmenbedingungen gelang es der Gruppe, einen positiven EBIT von CHF 2,5 Mio. zu erzielen (Vorjahr: CHF 4,6 Mio.). Während das Geschäftssegment Automation die Profitabilität erneut deutlich verbesserte, verfehlte das Geschäftssegment Machining die entsprechenden Vorjahreswerte klar. Der Verwaltungsrat wird der Generalversammlung eine Ausschüttung aus Reserven aus Kapitaleinlagen von CHF 0.05 pro Aktie beantragen (Vorjahr: CHF 0.05).
Mit CHF 264,6 Mio. erreichte die Mikron Gruppe 2015 eine deutliche Steigerung des Bestellungseingangs (Vorjahr: CHF 244,8 Mio., +8%). In Lokalwährungen resultierte ein Wachstum von 9%. Im Geschäftssegment Machining war die Steigerung wegen des tiefen Vorjahreswerts etwas ausgeprägter als im Geschäftssegment Automation. In beiden Segmenten ist die Zunahme ausschliesslich auf die Entwicklung im zweiten Halbjahr zurückzuführen, und bei beiden Segmenten waren deutliche Unterschiede für die einzelnen Standorte zu verzeichnen.
Umsatz und Auslastung
Währungsbereinigt liegt der Jahresumsatz der Mikron Gruppe lediglich rund 1% unter dem Niveau des Vorjahres. Effektiv ging der Umsatz im Berichtsjahr um 8% auf CHF 228,6 Mio. zurück (Vorjahr: CHF 249,1 Mio.). Beide Geschäftssegmente erzielten tiefere Werte als 2014: Mikron Automation CHF 114,9 Mio. (Vorjahr: CHF 126,8 Mio., -9%) und Mikron Machining CHF 113,8 Mio. (Vorjahr: CHF 123,8 Mio., -8%). Im ersten Halbjahr 2015 war die Auslastung der Mikron Gruppe unbefriedigend, an einzelnen Standorten gar kritisch. Im Verlaufe des zweiten Halbjahres verbesserte sie sich deutlich.
Auftragsbestand
Mit CHF 142,9 Mio. lag der Auftragsbestand der Mikron Gruppe per Ende 2015 um 22% über dem entsprechenden Vorjahreswert, wobei die Auftragsvorräte weiterhin sehr ungleich auf die Standorte verteilt sind. Einzelne Aufträge umfassen finanziell interessante, längerfristige Projekte, die 2016 nicht vollumfänglich abgewickelt werden.
Profitabilität
Die Mikron Gruppe erzielte 2015 einen EBIT von CHF 2,5 Mio. und eine EBIT-Marge von 1,1%. Die einmaligen Währungseinflüsse auf die Bewertung der Projekte in Arbeit zu Jahresbeginn schlagen mit knapp CHF 2 Mio. zu Buche. Auch unter Berücksichtigung dieses einmaligen Effekts liegt die Profitabilität der Mikron Gruppe noch weit hinter den strategischen Zielwerten zurück. Während das Geschäftssegment Automation mit einem EBIT von CHF 4,3 Mio. (Vorjahr: CHF 2,7 Mio.) die Profitabilität nochmals deutlich verbessern konnte, musste das Geschäftssegment Machining mit CHF -4,3 Mio. (Vorjahr: CHF -0,6 Mio.) einen weiteren Rückschlag beim EBIT hinnehmen. Hier machten sich insbesondere die grossen Schwankungen beim Auftragseingang auf einem unbefriedigend tiefen Niveau und die damit zusammenhängenden Auslastungsprobleme bemerkbar. Neben der ungleichmässigen Arbeitsverteilung belasteten tiefere Margen und Mehrkosten in der Endphase von Kundenprojekten das Betriebsergebnis. Die gute Entwicklung im Werkzeug- und Servicegeschäft von Mikron Machining konnte diese negativen Effekte nicht kompensieren.
Unternehmensergebnis
Die Mikron Gruppe erreichte 2015 ein Unternehmensergebnis von CHF 0,9 Mio. (Vorjahr: CHF 2,2 Mio.). Der Verwaltungsrat wird der Generalversammlung eine Ausschüttung aus Reserven aus Kapitaleinlagen für 2015 von CHF 0.05 pro Aktie beantragen (Vorjahr: CHF 0.05).
Ausblick
2016 erwartet die Mikron Gruppe ein unverändert anspruchsvolles Marktumfeld. Die Schweizer Gesellschaften sind nach wie vor einem massiven Margendruck ausgesetzt. Aus der Pharma- und Medizinalgeräteindustrie wie auch aus der Konsumgüterindustrie rechnet die Gruppe weiterhin mit einer regen Nachfrage nach Automatisierungslösungen in Europa und den USA. Nach wie vor sehr ungewiss ist die Situation in der Automobilindustrie. Dieser Markt ist insbesondere für Mikron Machining von grosser Wichtigkeit, wird aber voraussichtlich zu Gunsten der Pharma- und Medizinalgeräteindustrie für die Gruppe an Gewicht verlieren. In Asien geht Mikron – dank verstärkter Verkaufsorganisation – von einer Steigerung beim Auftragseingang aus. Für ihre Werkzeuge rechnet Mikron ebenfalls mit einer leicht wachsenden Nachfrage. Aufgrund der guten Bestellungseingänge im vierten Quartal 2015 blickt Mikron zuversichtlich auf das Geschäftsjahr 2016. Die Gruppe erwartet eine klare Steigerung des Umsatzes und eine Verbesserung der EBIT-Marge. Dabei rechnet sie mit einem deutlich stärkeren zweiten Halbjahr.
Schlüsselzahlen 2015 der Mikron Gruppe
| 2015 | 2014 | +/- | |
|---|---|---|---|
| CHF Mio. (ausser Personal) | |||
| Bestellungen | 264,6 | 244,8 | 8,1% |
| - Machining | 120,2 | 110,9 | 8,4% |
| - Automation | 144,9 | 134,5 | 7,7% |
| Umsatz | 228,6 | 249,1 | -8,2% |
| - Machining | 113,8 | 123,8 | -8,1% |
| - Automation | 114,9 | 126,8 | -9,4% |
| Auftragsbestand | 142,9 | 117,4 | 21,7% |
| - Machining | 43,8 | 46,9 | -6,6% |
| - Automation | 99,5 | 70,1 | 41,9% |
| Personalbestand | 1'181 | 1'162 | 1,6% |
| - Machining | 598 | 560 | 6,8% |
| - Automation | 563 | 582 | -3,3% |
| EBIT | 2,5 | 4,6 | -45,7% |
| - Machining | -4,3 | -0,6 | n.a. |
| - Automation | 4,3 | 2,7 | 59,3% |
| Unternehmensergebnis | 0,9 | 2,2 | -59,1% |
| Betrieblicher Cashflow | 15,5 | 6,7 | 131,3% |
| Bilanzsumme | 243,9 | 237,3 | 2,8% |
| Eigenkapitalquote | 63,4% | 65,5% | -0,5% |
Veröffentlichung des Jahresabschlusses 2015
Gleichzeitig mit dieser Medienmitteilung erscheint der Jahresabschluss als Geschäftsbericht 2015: www.mikron.com/reports
Kurzporträt der Mikron Gruppe
Die Mikron Gruppe entwickelt, produziert und vertreibt Automatisierungs- und Fertigungssysteme, die äusserst präzise und produktive Herstellungsprozesse ermöglichen. Die in der Schweizer Innovationskultur verankerte Gruppe ist ein weltweit tätiger, führender Partner von Unternehmen in der Automobil-, der Medizinalgeräte- und Pharma-, der Konsumgüter-, der Schreibgeräte- und der Uhrenindustrie. Die beiden Divisionen Mikron Automation und Mikron Machining haben ihren Hauptstandort in der Schweiz (Boudry und Agno). Zusätzliche Produktionswerke befinden sich in Deutschland, Singapur, China und den USA. Die rund 1200 Mitarbeitenden der Mikron Gruppe können sich auf über 100 Jahre Erfahrung in der Herstellung von hochpräzisen Systemen für die Fertigung von Produkten in grossen Stückzahlen stützen. Die Aktien der Mikron Holding AG werden an der SIX Swiss Exchange gehandelt (MIKN).
Kontakt
Mikron Management AG, Martin Blom, CFO Mikron Group
Telefon +41 62 916 69 60, ir.mma@anti-cluttermikron.com
Download Medienmitteilung
Medienmitteilung zum Geschäftsbericht 2015 (PDF)
Investor-Relations-Kalender
12.04.2016, 16.00 Uhr, Generalversammlung 2016
26.07.2016, 07.00 Uhr, Medienmitteilung Halbjahresergebnis 2016
Neben den historischen Informationen enthält diese Medienmitteilung Aussagen über die Zukunft, die Risiken und Unsicherheiten beinhalten.
Mikron® ist eine Marke der Mikron Holding AG, Biel (Schweiz).
Mikron réalise un EBIT positif
Communiqué de presse relatif au rapport d’activités 2015
Bienne, le 8 mars 2016, 7h00 – En 2015, le groupe Mikron est parvenu à faire progresser ses entrées de commandes annuelles de 244,8 millions de CHF à 264,6 millions de CHF. Le groupe a par contre enregistré un recul de son chiffre d’affaires de 249,1 millions de CHF à 228,6 millions de CHF (-8%). Malgré un contexte difficile, le groupe est parvenu à réaliser un EBIT positif de 2,5 millions de CHF (contre 4,6 millions de CHF l’exercice précédent). Alors que le segment d’activité Automation parvenait de nouveau à améliorer nettement sa rentabilité, le segment d’activité Machining restait en-deçà des valeurs de l’année précédente. Lors de l’assemblée générale, le conseil d’administration proposera pour 2015 une distribution sur les réserves de capital de 0,05 CHF par action (0,05 CHF l’exercice précédent également).
Le groupe Mikron a enregistré une nette hausse de ses entrées de commandes en 2015, avec 264,6 millions de CHF (contre 244,8 millions de CHF l’exercice précédent, soit +8%). Cela correspond à une croissance de 9% en monnaies locales. La hausse a été un peu plus marquée sur le segment d’activité Machining – en raison des faibles valeurs de l’exercice précédent – que sur le segment d’activité Automation. Pour les deux segments, la hausse est exclusivement imputable à l’évolution au second semestre et les deux segments ont enregistré de nettes différences en fonction de leurs sites.
Chiffre d’affaires et taux d’utilisation des capacités
Corrigé des effets de change, le chiffre d’affaires annuel du groupe Mikron ne se situe que environ 1% en dessous du niveau de l’exercice précédent. Le chiffre d’affaires de l’exercice sous revue a en réalité reculé de 8% à 228,6 millions de CHF (contre 249,1 millions de CHF l’exercice précédent). Les deux segments d’activité réalisent des chiffres plus faibles qu’en 2014: pour Mikron Automation 114,9 millions de CHF (contre 126,8 millions de CHF l’exercice précédent, soit -9%) et pour Mikron Machining 113,8 millions de CHF (contre 123,8 millions de CHF l’exercice précédent, soit -8 %). Au premier semestre 2015, le taux d’utilisation des capacités du groupe Mikron n’était pas satisfaisant, voire critique sur certains sites. La situation s’est nettement améliorée au cours du second semestre.
Carnet de commandes
Avec 142,9 millions de CHF, le carnet de commandes du groupe Mikron fin 2015 était de près de 22% supérieur au niveau de l’année précédente, avec des commandes très diversement réparties en fonction des sites. Certaines commandes concernent des projets financièrement intéressants à plus long terme qui ne seront pas entièrement traités en 2016.
Rentabilité
Le groupe Mikron a réalisé en 2015 un EBIT de 2,5 millions de CHF et une marge EBIT de 1,1%. Les effets de change uniques sur l’évaluation des projets en cours en début d’année ont pesé environ 2 millions de CHF. En tenant compte de cet effet unique, la rentabilité du groupe Mikron reste malgré tout bien en-deçà des valeurs cibles stratégiques. Alors que le segment d’activité Automation, avec un EBIT de 4,3 millions de CHF (contre 2,7 millions de CHF l’exercice précédent), parvenait encore une fois à améliorer nettement sa rentabilité, le segment d’activité Machining enregistrait un nouveau recul de son EBIT, avec -4,3 millions de CHF (contre -0,6 million de CHF l’exercice précédent). Les fluctuations importantes des entrées de commandes, qui ont globalement stagné à un niveau peu satisfaisant, et les problèmes en termes de taux d’utilisation des capacités qui en ont découlé, ont été sensibles. Parallèlement à une répartition inégale de l’activité, des marges plus faibles et des charges supplémentaires survenues lors de la phase finale de projets clients ont pesé sur le résultat d’exploitation. La bonne évolution des activités Services et Outillage de Mikron Machining n’a pas suffi à compenser ces effets négatifs.
Bénéfice
En 2015, le groupe Mikron a réalisé un bénéfice de 0,9 million de CHF (contre 2,2 millions l’exercice précédent). Lors de l’assemblée générale, le conseil d’administration proposera pour 2015 une distribution sur les réserves de capital de 0,05 CHF par action (0,05 CHF l’exercice précédent également).
Perspectives
C’est un environnement de marché toujours aussi exigeant qui attend le groupe Mikron en 2016. Les sociétés suisses sont encore soumises à une pression massive sur les marges. Le groupe enregistre toujours une forte demande de solutions d’automatisation dans les industries pharmaceutique, des équipements médicaux et des biens de consommation en Europe et aux États-Unis. La situation reste très incertaine dans l’industrie automobile. Ce marché revêt une grande importance, en particulier pour Mikron Machining, mais perdra probablement du poids pour le groupe au profit de l’industrie pharmaceutique et des équipements médicaux. En Asie, Mikron prévoit une augmentation des commandes grâce à une organisation renforcée des ventes. Le groupe Mikron table également sur une légère hausse de la demande pour l’outillage. Grâce aux entrées de commandes satisfaisantes du quatrième trimestre 2015, Mikron se montre confiant pour 2016. Le groupe attend une nette hausse du chiffre d’affaires et une amélioration de la marge EBIT et table sur un second semestre nettement plus dynamique.
Chiffres-clés 2015 du groupe Mikron
| 2015 | 2014 | +/- | |
|---|---|---|---|
| Millions de CHF (sauf effectif du personnel) | |||
| Commandes | 264,6 | 244,8 | 8,1% |
| - Machining | 120,2 | 110,9 | 8,4% |
| - Automation | 144,9 | 134,5 | 7,7% |
| Chiffre d’affaires | 228,6 | 249,1 | -8,2% |
| - Machining | 113,8 | 123,8 | -8,1% |
| - Automation | 114,9 | 126,8 | -9,4% |
| Carnet de commandes | 142,9 | 117,4 | 21,7% |
| - Machining | 43,8 | 46,9 | -6,6% |
| - Automation | 99,5 | 70,1 | 41,9% |
| Effectif du personnel | 1'181 | 1'162 | 1,6% |
| - Machining | 598 | 560 | 6,8% |
| - Automation | 563 | 582 | -3,3% |
| EBIT | 2,5 | 4,6 | -45,7% |
| - Machining | -4,3 | -0,6 | n.a. |
| - Automation | 4,3 | 2,7 | 59,3% |
| Résultat net | 0,9 | 2,2 | -59,1% |
| Flux financiers découlant de l’activité d’exploitation | 15,5 | 6,7 | 131,3% |
| Total du bilan | 243,9 | 237,3 | 2,8% |
| Taux de fonds propres | 63,4% | 65,5% | -0,5% |
Publication des comptes annuels 2015
Les comptes annuels 2015 sont publiés parallèlement au présent communiqué de presse, sous la forme du rapport d’activités 2015. Vous pouvez les consulter à l’adresse: www.mikron.com/reports
Bref portrait du groupe Mikron
Le groupe Mikron développe, produit et commercialise des systèmes d’usinage et d’automatisation pour des procédés de fabrication extrêmement précis et productifs. Enraciné dans la culture de l’innovation suisse, Mikron est un fournisseur de tout premier plan à l’échelle mondiale pour les industries automobile, des dispositifs pharmaceutiques et médicaux ainsi que pour celles des biens de consommation, des instruments d’écriture et horlogère. Les deux divisions, Mikron Automation et Mikron Machining, ont leur siège principal à Boudry et à Agno (Suisse) et des sites de production supplémentaires en Allemagne, à Singapour, en Chine et aux Etats-Unis. Fort de quelque 1200 collaborateurs, le groupe Mikron met au service de ses clients plus d’un siècle d’expérience dans la production de systèmes de haute précision pour la fabrication de produits en grande série. Les actions de Mikron Holding SA se négocient à la SIX Swiss Exchange sous le symbole MIKN.
Contact
Mikron Management AG, Martin Blom, CFO Mikron Group
Téléphone +41 62 916 69 60, ir.mma@anti-cluttermikron.com
Communiqué de presse à télécharger
Communiqué de presse relatif au rapport d'activités 2015 (PDF)
Calendrier Investor Relations
12.04.2016, 16h00, Assemblée générale 2016
26.07.2016, 07h00, Communiqué de presse «Bouclement semestriel 2016»
Outre les données historiques citées dans le présent document, les mentions contenues dans ce communiqué de presse constituent des déclarations prospectives qui supposent des risques et des incertitudes.
Mikron® est une marque déposée de Mikron Holding AG, Bienne (Suisse).
Mikron records positive EBIT
Media release on Annual Report 2015
Biel, 8 March 2016, 7.00 a.m. – In 2015 the Mikron Group was able to increase annual order intake from CHF 244.8 million to CHF 264.6 million. The Group reported a decrease in annual sales from CHF 249.1 million to CHF 228.6 million (-8%). Despite the difficult business climate, the Mikron Group recorded positive EBIT of CHF 2.5 million (prior year: CHF 4.6 million). While the Automation business segment again achieved a significant improvement in profitability, the Machining business segment fell well short of the corresponding figures for the prior year. The Board of Directors will be proposing to the Annual General Meeting a distribution from reserves from capital contributions of CHF 0.05 per share (prior year: CHF 0.05 per share).
The Mikron Group reported order intake of CHF 264.6 million in 2015, representing a sizeable increase over the prior year (CHF 244.8 million, +8%). In local currencies, the growth amounted to 9%. The low prior-year figure for the Machining business segment meant that its increase was somewhat more pronounced than in the Automation business segment. In both segments, the growth was generated entirely in the second half of the year. Considerable differences between the individual sites were also evident within each of the two segments.
Net sales and capacity utilization
Adjusted for currency, the Mikron Group’s annual sales were only around 1% below the prior-year level. In actual terms, net sales were down by 8% to CHF 228.6 million in the year under review (prior year: CHF 249.1 million). Both business segments posted lower figures than in 2014: Mikron Automation CHF 114.9 million (prior year: CHF 126.8 million, -9%) and Mikron Machining CHF 113.8 million (prior year: CHF 123.8 million, -8%). The Mikron Group’s capacity utilization rate in the first half of 2015 was generally unsatisfactory, and even critical at individual sites. It improved considerably in the course of the second half.
Order backlog
At CHF 142.9 million, the Mikron Group’s order backlog at the end of 2015 was 22% higher than the corresponding prior-year figure, with orders in hand still very unevenly distributed over the sites. Some orders relate to financially attractive longer-term projects which are not scheduled for completion in 2016.
Profitability
In 2015, the Mikron Group reported EBIT of CHF 2.5 million, equating to an EBIT margin of 1.1%. Oneoff, currency exchange effects at the beginning of the year had a negative impact of just under CHF 2 million on projects in progress. Even allowing for this one-off effect, the Mikron Group’s profitability is still well short of the strategic targets. Whereas the EBIT of CHF 4.3 million (prior year: CHF 2.7 million) posted by the Automation business segment represents a further significant improvement in profitability, the Machining business segment suffered another setback, reporting EBIT of -4.3 million (prior year: CHF -0.6 million). This mainly reflects the significant fluctuations in order intake at a disappointingly low level and the related capacity utilization problems. The operating result was impacted not only by an uneven distribution of workload, but also by lower margins and by additional costs during the final phase of several customer projects. The strong performance by Mikron Machining’s tool and service business was not sufficient to offset these negative factors.
Net earnings
Mikron’s net earnings for 2015 were CHF 0.9 million, compared to CHF 2.2 million in the prior year. The Board of Directors will be proposing to the Annual General Meeting a distribution from reserves from capital contributions of CHF 0.05 per share (prior year: CHF 0.05 per share).
Outlook
The Mikron Group expects the market environment to stay challenging in 2016. The Swiss companies’ margins will remain under heavy pressure. The Group continues to anticipate robust demand for automation solutions in Europe and the USA from the pharmaceutical, medical devices and consumer goods industries. The situation in the automotive industry is still very uncertain. While this market is extremely important for Mikron Machining in particular, for the Group as a whole it is likely to lose in significance compared to the pharmaceutical and medical devices industries. Mikron is projecting an increase in order intake in Asia following efforts to strengthen the sales organization. The Group is also expecting moderate growth in demand for tools. Thanks to a good order intake level in the fourth quarter of 2015, Mikron is looking to the 2016 financial year with confidence. The Group is expecting a considerable increase in sales and an improved EBIT margin, and anticipates a much stronger second half of the year.
Key figures for the Mikron Group in 2015
| 2015 | 2014 | +/- | |
|---|---|---|---|
| CHF million (except number of employees) | |||
| Order intake | 264.6 | 244.8 | 8.1% |
| - Machining | 120.2 | 110.9 | 8.4% |
| - Automation | 144.9 | 134.5 | 7.7% |
| Net sales | 228.6 | 249.1 | -8.2% |
| - Machining | 113.8 | 123.8 | -8.1% |
| - Automation | 114.9 | 126.8 | -9.4% |
| Order backlog | 142.9 | 117.4 | 21.7% |
| - Machining | 43.8 | 46.9 | -6.6% |
| - Automation | 99.5 | 70.1 | 41.9% |
| Number of employees | 1,181 | 1,162 | 1.6% |
| - Machining | 598 | 560 | 6.8% |
| - Automation | 563 | 582 | -3.3% |
| EBIT | 2.5 | 4.6 | -45.7% |
| - Machining | -4.3 | -0.6 | n.a. |
| - Automation | 4.3 | 2.7 | 59.3% |
| Profit for the year | 0.9 | 2.2 | -59.1% |
| Operating cash flow | 15.5 | 6.7 | 131.3% |
| Balance sheet total | 243.9 | 237.3 | 2.8% |
| Equity ratio | 63.4% | 65.5% | -0.5% |
Publication of annual results for 2015
The annual results will be published at the same time as this media release in the form of the 2015 Annual Report: www.mikron.com/reports
Brief profile of the Mikron Group
The Mikron Group develops, produces and markets automation and machining systems that enable extremely precise and productive manufacturing processes. Rooted in the Swiss culture of innovation, the group is a globally leading partner to companies in the automotive, medical devices, pharmaceutical, consumer goods, writing instruments and watchmaking industries. The two divisions, Mikron Automation and Mikron Machining, are based in Switzerland (Boudry and Agno). The company has additional production facilities in Germany, Singapore, China and the US. The 1,200 employees of the Mikron Group can draw on over 100 years of experience in the production of high-precision systems for large-series product manufacture. Mikron Holding AG shares are traded on SIX Swiss Exchange (MIKN).
Contact
Mikron Management AG, Martin Blom, CFO Mikron Group
Phone +41 62 916 69 60, ir.mma@anti-cluttermikron.com
Download Media Release
Media release on Annual Report 2015 (PDF)
Investor Relations Calendar of Events
12 April 2016, 04.00 p.m. – Annual General Meeting 2016
26 July 2016, 07.00 a.m. – Media release: Semiannual results 2016
Except for the historical information contained herein, the statements in this media release are forward-looking statements that involve risks and uncertainties.
Mikron® is a trademark of Mikron Holding AG, Biel (Switzerland).