Franchissement de la centrale perturbé pour les embarcations

Centrale hydroélectrique de Hagneck

Berne, 10.06.2016

L'ascenseur à bateaux qui permet aux embarcations de franchir la centrale hydro-électrique de Hagneck est actuellement hors service suite à une défaillance technique.

Le dispositif de franchissement reliant le canal de Hagneck au lac de Bienne est actuellement hors service. Pendant les prochaines semaines, le transport de bateaux au niveau de Hagneck sera uniquement possible pour les embarcations portables de type bateaux pneumatiques ou canoës et se fera en amont, à la hauteur du pont routier qui traverse l'Aar.

Des spécialistes sont à pied d'œuvre pour résoudre le problème.

Pour toute question ou en cas de problème, prière de contacter le centre d’exploitation de BKW au 058 477 35 00. BKW et Energie Service Biel/Bienne (ESB) prient les plaisanciers de bien vouloir l'excuser pour les désagréments occasionnés par cette panne.