Tornos: Zurückhaltende Investitionsbereitschaft bei Kundenprojekten im ersten Halbjahr deutlich spürbar Freitag, 22. Juli 2016 - 19:06
Zurückhaltende Investitionsbereitschaft bei Kundenprojekten im ersten Halbjahr deutlich spürbar
Die anhaltend schwierige Marktsituation in den Tornos Zielmärkten, zusammen mit einem weiterhin anspruchsvollen Währungsumfeld, schlägt sich im ersten Halbjahr 2016 mit einem deutlichen Rückgang im Umsatz von rund 15% gegenüber der Vorjahresperiode nieder. Trotz bereits eingeleiteter weiterer Kostensenkungsmassnahmen und der punktuellen Einführung von Kurzarbeit am Standort Moutier wird ein Nettoverlust erwartet, der rund CHF 1 Mio. tiefer als das Vorjahresresultat liegt.
Die Publikation des Halbjahresberichts der Tornos Holding AG ist für den 16. August 2016 vorgesehen.
Une réticence des clients dans la propension à investir se fait nettement sentir au premier semestre
La persistance d’une situation de marché difficile dans les marchés cibles de Tornos, conjuguée à des paramètres monétaires qui restent exigeants, se soldera par une nette régression du chiffre d’affaires d’environ 15% au premier semestre 2016 par rapport à la même période de l’exercice précédent. Malgré de nouvelles mesures de réduction des coûts déjà initiées et l’introduction ponctuelle du chômage partiel sur le site de Moutier, une perte nette d’environ CHF 1 million supérieure à la perte de l’exercice précédent est attendue.
La publication du rapport semestriel de Tornos Holding SA est prévue pour le 16 août 2016.