Marktumfeld zwingt Burckhardt Compression zu Kapazitätsanpassungen Donnerstag, 25. August 2016 - 17:53
Das Marktumfeld für das Geschäft mit Kompressorsystemen hat sich in den letzten Monaten weniger positiv entwickelt als erwartet. Zudem führt der geänderte Produktemix bei den Neuanlagen zu einer geringeren Auslastung in der Fertigung, und das Wachstum im Servicegeschäft verläuft weniger dynamisch als ursprünglich geplant. Diese Gründe zwingen Burckhardt Compression zu einer Kapazitätsanpassung. Weltweit werden voraussichtlich 100 Stellen abgebaut, davon 50 in Winterthur und 50 an anderen Standorten. Zusätzlich wird am Standort Winterthur ab Oktober für rund 100 Mitarbeitende Kurzarbeit eingeführt. (mehr …)
| Market situation forces Burckhardt Compression to adjust capacity | 25th August 2016 |
The market environment in the compressor business has developed less positively than expected in recent months. This is compounded by the fact that the changed product mix in new systems has led to lower capacity utilization in manufacturing and at the same time the growth in the services business is less dynamic than originally planned. These factors are compelling Burckhardt Compression to adjust capacity. 100 jobs are likely to be shed worldwide, 50 of them in Winterthur and 50 at other locations. In addition, short-time working will be introduced for around 100 staff at the Winterthur site as from October. (more…) |