Axpo Holding AG, Alpiq Holding AG und BKW AG: Withdrawal of framework permit applications Mittwoch, 12. Oktober 2016 - 14:02
Axpo, Alpiq und BKW haben gemeinsam beschlossen, die im Jahr 2008 eingereichten und 2011 sistierten Rahmenbewilligungsgesuche für Ersatzkernkraftwerke zurückzuziehen.
Seit der Einreichung der Rahmenbewilligungsgesuche für Ersatzkernkraftwerke im Jahr 2008 hat sich die Energiewelt fundamental verändert. Der Markt ist heute ein ganz anderer und die Politik hat in der Zwischenzeit die Weichen für eine Zukunft ohne Kernkraft gestellt. Die drei CEOs der Alpiq, Axpo und BKW haben daher entschieden, die Rahmenbewilligungsgesuche durch die drei Standortgesellschaften aktiv zurückzuziehen. Der entsprechende Antrag an den Bundesrat wurde heute beim Bundesamt für Energie eingereicht.
Weitere Auskünfte unter:
Axpo Holding AG, Corporate Communications
Media Hotline 0800 44 11 00
Alpiq Holding AG, Media Relations
062 286 71 10
BKW AG, Media Relations
058 477 51 07
Comunicato stampa: 12.10.2016 14:00
Withdrawal of framework permit applications
Axpo, Alpiq and BKW have jointly agreed to withdraw the framework permit applications for replacement nuclear power plants, which were submitted in the year 2008 and postponed in 2011.
The energy world has changed fundamentally since the framework permit applications for replacement nuclear power plants were submitted in the year 2008. Today the market is a very different one, and in the meantime, policy-makers have set the course for a future without nuclear power. The three CEO’s of Alpiq, Axpo and BKW have therefore jointly agreed to actively withdraw the framework permit applications submitted by the three site companies. A corresponding petition to the Federal Council was submitted to the Federal Office of Energy today.
More information under:
Axpo Holding AG, Corporate Communications
Media Hotline 0800 44 11 00
Alpiq Holding AG, Media Relations
062 286 71 10
BKW AG, Media Relations
058 477 51 07
Retrait des demandes d’autorisation générale
Axpo, Alpiq et BKW ont décidé d’un commun accord de retirer les demandes d’autorisation générale pour les centrales nucléaires de remplacement qui avaient été soumises en 2008 et suspendues en 2011.
Depuis la soumission des demandes d’autorisation générale pour les centrales nucléaires de remplacement en 2008, le monde de l’énergie s’est fondamentalement transformé. Le marché a totalement changé et la politique a entretemps posé des jalons pour un avenir sans énergie nucléaire. Les trois CEO d’Alpiq, Axpo et BKW ont donc décidé, au nom des trois sociétés de gestion, de retirer activement les demandes d’autorisation générale. La demande correspondante auprès du Conseil fédéral a été remise aujourd’hui à l’Office fédéral de l’énergie.
Pour plus d’informations:
Axpo Holding SA, Corporate Communications
Media Hotline 0800 44 11 00
Alpiq Holding SA, Media Relations
062 286 71 10
BKW SA, Media Relations
058 477 51 07