Umsatz und Auftragseingang der Tornos Gruppe im Geschäftsjahr 2016: Zurückhaltende Investitionsbereitschaft in High-End-Produkte beeinflusst Umsatz und Auftragseingang Dienstag, 24. Januar 2017 - 06:32
Umsatz und Auftragseingang der Tornos Gruppe im Geschäftsjahr 2016: Zurückhaltende Investitionsbereitschaft in High-End-Produkte beeinflusst Umsatz und Auftragseingang
- Geglückte Erweiterung der MultiSwiss Baureihe
- SwissNano übertrifft Absatz der Vorjahre deutlich
- Umsatzsteigerung im Servicegeschäft
- Gedämpfte Nachfrage im High-End-Segment
Die Tornos Gruppe erzielte im Geschäftsjahr 2016 einen Nettoumsatz von CHF 136.2 Mio. (2015: CHF 164.0 Mio., -16.9%) und einen Auftragseingang von CHF 133.5 Mio. (2015: CHF 160.0 Mio., -16.6%). Letzteren konnte Tornos im vierten Quartal deutlich steigern.
Die positive Entwicklung im letzten Quartal ist insbesondere der Lancierung zweier neu entwickelter Maschinen aus der MultiSwiss-Produktlinie zu verdanken. Für diese innovativen Maschinen, die eine Bearbeitung grösserer Durchmesser ermöglichen, sind bereits zahlreiche Bestellungen eingegangen, die mehrheitlich 2017 umsatzwirksam werden. Ebenfalls erfreulich entwickelt hat sich der Absatz der SwissNano. Trotz des schwierigen Umfelds in der Uhrenindustrie konnte Tornos 80% mehr Modelle dieses innovativen Langdrehautomaten verkaufen als in den Vorjahren und damit zusätzliche Marktanteile in der Uhrenindustrie gewinnen. Negativ auf den Nettoumsatz und den Auftragseingang ausgewirkt hat sich die in mehreren Zielmärkten sehr zögerliche Investitionsbereitschaft für High-End-Produkte. Wo weniger in neue Maschinen investiert wird, steigt die Nachfrage nach Serviceleistungen. Entsprechend erfreulich hat sich 2016 das Service- und Ersatzteilgeschäft von Tornos entwickelt, mit 5% mehr Umsatz als im Vorjahr.
Im zweiten Semester 2016 konnte Tornos die Anzahl bestellter Maschinen im Vergleich zur zweiten Jahreshälfte 2015 um fast ein Drittel steigern. Auch über das gesamte Jahr betrachtet, gingen bei Tornos mehr Maschinenbestellungen ein als 2015. Dass der Auftragseingang trotzdem gesunken ist, erklärt sich durch die Veränderung im Produkte-Mix, mit mehr verkauften Standard-Maschinen im mittleren Preissegment und weniger High-End-Maschinen im höheren Preissegment. Die erneut gestiegene Nachfrage nach den Standardprodukten unterstreicht, dass Tornos die Bedürfnisse des Marktes nach kosteneffizienten Maschinen bestens abdeckt. Die Internationalisierungsstrategie von Tornos mit eigenen Produktionsstandorten für Standardmaschinen in China und in Taiwan hat sich bewährt. Im Bereich der nutzerfreundlichen Maschinenprogrammierung und -kommunikation ist Tornos mit der innovativen Software-Lösung TISIS zudem weltweit führend.
Aufgrund des ungünstigeren Produkte-Mixes und des dadurch gesunkenen Umsatzes hat Tornos die Gewinnschwelle nicht erreicht. Tornos rechnet insgesamt mit einem negativen operativen Ergebnis (EBIT) und einem negativen Nettoergebnis, beides im tieferen einstelligen Millionenbereich.
Die Ergebnisse 2016 der Gruppe wird Tornos am 14. März 2017 anlässlich der Medien- und Analystenkonferenz in Zürich bekanntgeben.
Chiffre d’affaires et entrées de commandes du groupe Tornos durant l’exercice 2016: La réticence à investir dans le haut de gamme se ressent dans le chiffre d’affaires et les entrées de commandes
- Elargissement réussi de la famille MultiSwiss
- Accroissement considérable des ventes de machines SwissNano par rapport aux années précédentes
- Hausse du chiffre d’affaires dans le domaine des services
- Demande en demi-teinte dans le segment haut de gamme
Au cours de l’exercice 2016, le groupe Tornos a enregistré un chiffre d’affaires net de CHF 136.2 millions (2015: CHF 164.0 millions, -16.9%) ainsi que des entrées de commandes de CHF 133.5 millions (2015: CHF 160.0 millions, -16.6%). Ces dernières ont toutefois nettement progressé au quatrième trimestre.
L’évolution positive survenue durant cette période est notamment due à l’introduction de deux nouvelles machines issues de la gamme MultiSwiss aux caractéristiques innovantes qui permettent de travailler des diamètres plus importants. De nombreuses commandes de ces machines ont déjà été enregistrées, qui impacteront le chiffre d’affaires principalement en 2017. Les ventes de SwissNano ont elles aussi connu une évolution réjouissante. En effet, malgré un contexte difficile dans l’industrie horlogère, Tornos est parvenu à accroître les ventes de ce tour monobroche à poupée mobile de 80% par rapport à l’an dernier et ainsi à gagner des parts de marché supplémentaires. En revanche, la très timide propension à investir dans les produits haut de gamme sur plusieurs marchés cibles s’est répercutée négativement sur le chiffre d’affaires net et les entrées de commandes. Et lorsque l’investissement dans de nouvelles machines s’inscrit à la baisse, la demande de prestations de services augmente. Les activités de services et de pièces de rechange de Tornos ont ainsi connu une évolution positive en 2016, dégageant un chiffre d’affaires supérieur de 5% à celui de l’année précédente.
Par rapport au second semestre 2015, Tornos a vu le nombre de machines commandées augmenter de presque un tiers au second semestre 2016. Sur l’ensemble de l’année 2016, Tornos a également enregistré un nombre supérieur de commandes de machines en comparaison avec l’année précédente. Le fait que la valeur des entrées de commandes ait malgré tout diminué est dû à la modification du mix de produits, au nombre accru d’achats de machines de milieu de gamme dans le segment de prix moyen et à la baisse des achats de machines haut de gamme dans le segment de prix supérieur. La demande pour les produits de milieu de gamme, à nouveau en hausse, met en évidence la couverture adaptée des besoins de ce marché par Tornos. La stratégie d’internationalisation poursuivie par Tornos à travers ses propres sites de production de machines standard en Chine et à Taïwan a donc fait ses preuves. En outre, avec sa solution logicielle innovante (TISIS), Tornos est à la pointe de la technologie dans le domaine de la programmation et de la communication conviviale des machines.
En raison d’un mix de produits défavorable et de la baisse induite du chiffre d’affaires, Tornos n’a pas atteint son seuil de rentabilité. Le groupe s’attend globalement à un résultat opérationnel (EBIT) et à un résultat net négatifs; tous deux s’inscrivant dans la plage inférieure en millions à un chiffre.
Tornos communiquera les résultats 2016 du groupe le 14 mars prochain à Zurich à l’occasion de la conférence de presse et des analystes.
Sales and order intake of Tornos Group in the 2016 financial year: Reluctance to invest in high-end products impacts sales and order intake
- Successful expansion of the MultiSwiss product range
- SwissNano significantly exceeds recent years’ sales
- Higher revenues in the service business
- Muted demand in the high-end segment
In the 2016 financial year, the Tornos Group posted net sales of CHF 136.2 million (2015: CHF 164.0 million, -16.9%) and order intake of CHF 133.5 million (2015: CHF 160.0 million, -16.6%). Tornos was able to increase order intake considerably in the fourth quarter.
The positive trend in the last quarter is largely attributable to the launch of two newly developed machines in the MultiSwiss product line. Numerous orders have already been received for these innovative machines, which are capable of machining larger-dimension parts. These orders will mainly show through in 2017’s sales figures. Sales of the SwissNano also rose gratifyingly. Despite the challenging environment in the watchmaking industry, Tornos sold 80% more models of this innovative Swiss-type automatic lathe than in the previous year, thus gaining additional market share in the watchmaking industry. A marked reluctance to invest in high-end products had a negative impact on net sales and order intake in several target markets. Where there is less investment in new machines, there is greater demand for servicing. The service and spare parts business of Tornos consequently performed well in 2016, generating 5% more revenues than in the previous year.
In the second half of 2016, Tornos saw the number of machines ordered increase by nearly a third compared with the same period of 2015. Looking at the year as a whole, Tornos also received more machine orders during 2016 than it did in 2015. The fact that order intake nevertheless fell is attributable to the change in the product mix, with more standard machines being sold in the medium price category, and fewer high-end machines in the more expensive price category. This further increase in demand for its standard products highlights how well Tornos is able to meet the market’s requirements for cost-efficient machines. Tornos’ internationalization strategy, which involves the company’s own production sites for standard machines in China and Taiwan, has proved its worth. The innovative software solution TISIS has also made Tornos a world leader in user-friendly machine programming and communication.
Owing to the less favorable product mix and the resulting drop in sales revenues, Tornos failed to reach break-even point. Overall, Tornos is expecting a negative operating result (EBIT) and a negative net result, both in the low single-digit millions.
The Group’s results for 2016 will be announced at the media and analysts’ conference in Zurich on March 14, 2017.





