März 2013 (Deutsch)
Liebe Kundinnen und Kunden, liebe Geschäftspartner
Die Schweizer Finanzinstitute blicken weiterhin zuversichtlich in die Zukunft, trotz der weltweiten Finanz- und Schuldenkrise und anderer Herausforderungen. Das Ernst & Young Bankenbarometer 2013 zeigt, dass die Finanzinstitute letztlich auf ihre Stärken vertrauen. Das Private Banking ist dem grössten Wettbewerbsdruck ausgesetzt; die Konsolidierung wird immer wahrscheinlicher, da die regulatorischen Anforderungen steigen.
Entdecken Sie diese und weitere spannende Highlights in den Bereichen Media, E-News, Publikationen und Events.
Wir wünschen Ihnen eine interessante Lektüre.
Ernst & Young AG
Mars 2013 (français)
Chères clientes, chers clients, chers partenaires commerciaux,
Nous avons le plaisir de vous envoyer, ci-joint, la nouvelle édition des Monthly News.
Malgré les turbulences financières, la crise de la dette et d'autres défis, les établissements financiers suisses continuent d'envisager l'avenir avec confiance. Le Baromètre des banques 2013 d'Ernst & Young montre que ces établissements gardent confiance dans leurs points forts. Le private banking est confronté à la concurrence la plus intense ; une consolidation est de plus en plus probable car les contraintes légales se renforcent.
Découvrez ce sujet et bien d'autres encore dans nos rubriques Media, E-News, Publications et Events.
Nous vous souhaitons une lecture enrichissante.
Ernst & Young SA
March 2013 (English)
Dear Clients and Business Partners,
We are pleased to send you the latest issue of our Monthly News.
Despite the global financial and debt crisis and other challenges, Swiss banks continue to look to the future with confidence. The Ernst & Young Bank Barometer 2013 shows that banks are relying on their strengths. Private banking is the sector exposed to the greatest competitive pressures: consolidation looks ever more likely, as the regulatory requirements are increasing.
This is one of the many exciting highlights in store for you in the Media, E-News, Publications and Events sections.
We hope you will find this issue an interesting read.
Ernst & Young Ltd
|
