Media Release SIX: Good operating result for SIX Mittwoch, 27. März 2013 - 08:10

Good operating result for SIX

Despite negative economic forecasts, SIX achieved good results in 2012. The Group profit rose by 46.5% to CHF 320.1 million year on year. The increase primarily reflects the proceeds from the sale of the Eurex holding and higher financial income. However, adjusted for the Eurex influence and special effects from the prior year, operating income was at the same level as in 2011, the operating profit rose by CHF 34.2 million or 21.3% to CHF 194.8 million.

SIX mit gutem operativem Resultat

SIX erzielte im Geschäftsjahr 2012 trotz schwierigen Vorzeichen ein gutes Resultat. Der Konzerngewinn stieg um 46,5% auf CHF 320,1 Millionen gegenüber dem Vorjahr. Dies ist hauptsächlich auf den Erfolg aus dem Verkauf der Eurex-Beteiligung und auf höhere Finanzerträge zurückzuführen. Bereinigt um den Eurex-Einfluss und Sondereffekte aus dem Vorjahr liegt der Betriebsertrag auf Vorjahresniveau, das betriebliche Ergebnis stieg jedoch deutlich um CHF 34,2 Millionen oder 21,3% auf CHF 194,8 Millionen.

Bon résultat opérationnel de SIX

SIX a réalisé un bon résultat pour l’exercice 2012 malgré de mauvais augures. Le bénéfice du groupe a progressé de 46,5% par rapport à 2011, à CHF 320,1 millions, ce qui s’explique principalement par le résultat de la vente de la participation à Eurex et par l'augmentation des produits financiers. Après correction de l’incidence d’Eurex et des effets exceptionnels de 2011, le résultat d’exploitation se situe au niveau de l’exercice précédent, mais le bénéfice d’exploitation s'inscrit en nette hausse de CHF 34,2 millions, soit de 21,3%, à CHF 194,8 millions.

SIX

Press office

Selnaustrasse 30

Postfach

8021 Zürich

Telefon: +41 58 399 2675 Fax: +41 58 499 2710 pressoffice@six-group.com