Publiziert in: Marktpuls, Unternehmen
Frei

Tornos Generalversammlung genehmigt alle Anträge des Verwaltungsrats –Zunahme des Bestellungseingangs im ersten Quartal 2017 Mittwoch, 12. April 2017 - 18:51

Moutier, 12/04/2017

Tornos Generalversammlung genehmigt alle Anträge des Verwaltungsrats –Zunahme des Bestellungseingangs im ersten Quartal 2017

Anlässlich der Ordentlichen Generalversammlung 2017 stimmten die Aktionäre der Tornos Holding AG am 12. April allen Anträgen des Verwaltungsrates zu. Im ersten Quartal 2017 hat die Nachfrage nach Tornos-Produkten deutlich angezogen.

Die Aktionäre der Tornos Holding AG hielten heute in Moutier ihre Ordentliche Generalversammlung ab. 41 Aktionäre waren anwesend, sie vertraten 14’346’730 Aktien oder 72.18% des Aktienkapitals. Die Aktionäre stimmten dem Geschäftsbericht und der Jahresrechnung 2016 zu und genehmigten den Antrag, das Bilanzergebnis auf die neue Rechnung vorzutragen. Die Generalversammlung erteilte den Mitgliedern des Verwaltungsrats und der Geschäftsleitung für ihre Tätigkeiten im Geschäftsjahr 2016 Entlastung. Alle Mitglieder des Verwaltungsrats wurden für eine Amtszeit von einem Jahr wiedergewählt, PricewaterhouseCoopers AG, Neuenburg, für ein weiteres Jahr als Revisionsstelle und Konzernprüfer. Ebenfalls genehmigt wurden der Vergütungsbericht 2016 sowie die Gesamtbeträge der Vergütungen an den Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung für den Zeitraum bis zur Ordentlichen Generalversammlung 2018.

Im ersten Quartal 2017 hat sich die Nachfrage nach Tornos-Produkten deutlich verbessert. Insbesondere aus der Automobilzulieferindustrie hat Tornos mehr Bestellungen für Maschinen im höheren Preissegment erhalten als in der entsprechenden Vorjahresperiode, und auch in den andern Marktsegmenten stellt Tornos eine erfreuliche Belebung der Nachfrage fest.

Nächste Publikationstermine

15. August 2017 Halbjahresbericht 2017


Communiqués aux médias

Moutier, 12/04/2017

Approbation de toutes les propositions du conseil d’administration lors de l’assemblée générale de Tornos -Entrées de commandes en hausse au premier trimestre 2017

Lors de l’assemblée générale ordinaire du 12 avril 2017, les actionnaires de Tornos Holding SA ont approuvé toutes les propositions du conseil d’administration. Au premier trimestre 2017, la demande de produits Tornos a nettement augmenté.

L’assemblée générale ordinaire des actionnaires de Tornos Holding SA s’est tenue aujourd’hui à Moutier. 41 actionnaires représentant au total 14’346’730 actions, soit 72.18% du capital-actions, étaient présents. Ils ont approuvé le rapport annuel et les comptes annuels 2016, et validé la proposition de reporter à nouveau le résultat au bilan. L’assemblée générale a donné décharge aux membres du conseil d'administration et de la direction pour leur activité durant l'exercice 2016. Tous les membres du conseil d'administration ont été réélus pour une durée d’un an et le mandat de PricewaterhouseCoopers SA, Neuchâtel, organe de révision et réviseur du groupe, a lui aussi été reconduit pour un an. Ont également été approuvés le rapport de rémunération 2016 ainsi que le montant global des indemnités versées au conseil d’administration et à la direction pour la période allant jusqu’à l’assemblée générale ordinaire de 2018.

Au cours du premier trimestre 2017, la demande de produits Tornos a nettement augmenté. Par rapport à la même période de l’année précédente, Tornos a reçu plus de commandes de machines du segment de prix supérieur, en particulier par les équipementiers automobiles. Tornos observe également dans les autres segments de marché une reprise réjouissante de la demande.

Prochaines échéances de publication:

15 août 2017 Rapport semestriel 2017


Media release

Moutier, 12/04/2017

Tornos General Meeting approves all proposals of the Board of Directors – increase in order intake in first quarter of 2017

At the 2017 Annual General Meeting held on April 12, the shareholders of Tornos Holding Ltd. approved all proposals of the Board of Directors. The first quarter of 2017 saw a sharp rise in demand for Tornos products.

The shareholders of Tornos Holding Ltd. today held their Annual General Meeting in Moutier. 41 shareholders were present, representing 14’346’730 shares or 72.18% of the share capital. The shareholders approved the annual report and financial statements for 2016 as well as the proposal to carry forward the balance sheet result to new account. The General Meeting granted discharge to the members of the Board of Directors and General Management in financial year 2016. All members of the Board of Directors were reelected for a further term of one year, and PricewaterhouseCoopers SA, Neuchâtel, was reelected to serve another year as statutory and Group auditor. The General Meeting also approved the 2016 remuneration report and the total remuneration awarded to the Board of Directors and General Management for the period to the 2018 Annual General Meeting.

Demand for Tornos products rose significantly in the first quarter of 2017. Tornos received more orders for higher-priced machines than it did in the prior-year period, in particular from the automotive supply industry. Tornos notes a gratifying increase in demand in other market segments too.

Next publication dates

August 15, 2017 Half-year report 2017