Emmi übernimmt die ostschweizerische Käserei Studer AG Dienstag, 09. April 2013 - 07:05
Emmi übernimmt die ostschweizerische Käserei Studer AG
Verstärkung im Bereich der Käsespezialitäten
Luzern, 9. April 2013 - Emmi hat einen Kaufvertrag für die Käserei Studer AG in Hatswil bei Amriswil unterzeichnet. Das Unternehmen produziert und vertreibt ein ausgesuchtes Sortiment an Halbhart- und Hartkäsespezialitäten, die bekannteste davon ist der Scharfe Maxx. Die Produkte sind hauptsächlich in der Schweiz und in Deutschland erhältlich. Durch diese Akquisition kann Emmi ihr Angebot im Spezialitätenkäsebereich ausbauen.
Emmi will ihre Position als führende Anbieterin von Schweizer Käse in der Schweiz und auf internationaler Ebene zusätzlich stärken. Die Akquisition der Käserei Studer AG ist ein weiterer Schritt dazu.
Urs Riedener, CEO von Emmi, erläutert: "Die Käserei Studer AG verfügt über ein ausgezeichnetes Know-how in der Produktion von Spezialitätenkäse und stellt hochwertige Schweizer Qualitätsprodukte her. Emmi kann dem Unternehmen helfen, seinen Vertrieb international auszuweiten. Dies stellt eine Win-Win-Situation für beide Parteien dar."
Qualitativ hochstehende Käseprodukte Die Käserei Studer AG, 1929 gegründet, wird in dritter Generation geführt. Das Unternehmen erzielte 2012 einen Umsatz von etwa CHF 20 Millionen und beschäftigt, auf Vollzeitstellen gerechnet, rund 24 Mitarbeitende. Das Leader-Produkt im ausgesuchten Sortiment ist der Scharfe Maxx – ein würziger, während sechs Monaten gereifter Halbhartkäse, der in der Schweiz und in Deutschland viele Fans hat. Weitere Produkte sind:
- Wälle Chäs, ein während 5 Monaten gereifter Halbhartkäse
- Le Baron, ein während 12 Monaten gereifter Halbhartkäse
- Alter Schweizer, ein während 10 Monaten gereifter Hartkäse
- Maxx 365, ein 365 Tage gereifter Hartkäse
- Appenzeller®
Die Käserei Studer AG setzt ihre Produkte schwergewichtig über den Schweizer und deutschen Detailhandel ab. Der Scharfe Maxx hat einen Exportanteil von 40 % und geht mehrheitlich nach Deutschland.
Wachstumspotenziale nutzen Die Käserei Studer AG bringt erstklassiges Know-how in der Herstellung von Käsespezialitäten ein und ergänzt mit ihren Produkten die Palette von Emmi im Bereich Käse vorzüglich.
Mit ihrer Vertriebsinfrastruktur und ihren Kundenkontakten in über 60 Ländern wird Emmi der Käserei Studer AG zu weiterem Wachstum verhelfen können. Ebenfalls nutzenbringend wird das Know-how von Emmi in der Vorverpackung und bei der Herstellung weiterer Angebotsformen sein.
Emmi übernimmt die Käserei Studer AG einschliesslich der über 30 Mitarbeitenden (24 Vollzeitstellen). Das Unternehmen wird auch künftig weitgehend unabhängig im Markt tätig sein und nach wie vor in der Ostschweiz produzieren. Daniel Studer, Geschäftsführer, sowie seine Geschäftsleitungskollegen werden im Unternehmen verbleiben und ihre grosse Fachkompetenz auch in Zukunft zu Gunsten der Käserei Studer AG einsetzen.
Die Transaktion muss noch von den zuständigen Wettbewerbsbehörden genehmigt werden. Über den Verkaufspreis wurde Stillschweigen vereinbart.
Kontakte
Sibylle Umiker, Mediensprecherin T +41 41 227 28 40
Esther Gerster, Leiterin Konzernkommunikation & IR T +41 41 227 27 86
Über die Käserei Studer AG Die Käserei Studer AG wurde 1929 gegründet und ist in dritter Generation familiengeführt. Sie hat ihren Sitz im thurgauischen Amriswil und beschäftigt 24 Mitarbeitende (teilzeitbereinigt). Das Unternehmen stellt ein breites Sortiment an Halbhart- und Hartkäsespezialitäten aus Kuhmilch her, auch in Bioqualität. Das Sortiment wird vornehmlich in der Schweiz und in Deutschland verkauft.
- Dateien:
130409_Emmi_MM_Der_Scharfe_Maxx.pdf- Links:
- Bilder herunterladen:
- www.emmi.com/mediabox
- Internetseite der Käserei Studer AG:
- www.kaeserei-studer.ch
-
Emmi rachète la société de Suisse orientale Käserei Studer AG
Renforcement du segment des spécialités fromagères
Lucerne, le 9 avril 2013 - Emmi a conclu un contrat d'achat avec la société Käserei Studer AG à Hatswil (Amriswil). Cette dernière produit et distribue un assortiment de premier choix de spécialités au fromage à pâte mi-dure et dure, dont la plus connue est "Der scharfe Maxx". Ses produits sont essentiellement commercialisés en Suisse et en Allemagne. Cette acquisition va permettre à Emmi de développer son offre de spécialités fromagères.
Emmi entend renforcer sa position de fournisseur numéro 1 de fromage suisse en Suisse et à l'échelle internationale, et l'achat de Käserei Studer AG va l'y aider.
Urs Riedener, CEO d'Emmi: "Käserei Studer AG possède un savoir-faire d'exception dans la production de spécialités fromagères et fabrique des produits suisses de grande qualité. Emmi peut l'aider à étendre sa distribution à l'international. Il s'agit d'une opération gagnant-gagnant pour les deux parties."
Des spécialités fromagères de haute qualité Fondée en 1929, Käserei Studer AG est dirigée par la troisième génération de la famille. En 2012, la société a réalisé un chiffre d'affaires d'environ CHF 20 millions et employait 24 collaborateurs (en équivalent plein temps). Le produit leader de son assortiment de choix est "Der scharfe Maxx", un fromage à pâte mi-dure corsé affiné pendant six mois, qui compte de nombreux adeptes en Suisse et en Allemagne. La fromagerie commercialise également:
- Le Baron, un fromage à pâte mi-dure affiné pendant 12 mois,
- le Wälle Chäs, un fromage à pâte mi-dure affiné pendant cinq mois,
- l'Alter Schweizer, un fromage à pâte dure affiné pendant 10 mois,
- le Maxx 365, un fromage à pâte dure affiné pendant 365 jours, et
- l'Appenzeller.
Käserei Studer AG vend ses produits principalement par le commerce de détail suisse et allemand. Avec une part d'exportation de 40%, "Der scharfe Maxx" est surtout distribué en Allemagne.
Exploiter les potentiels de croissance Käserei Studer AG apporte un savoir-faire de premier ordre dans la fabrication de spécialités fromagères et ses produits complètent idéalement la palette d'Emmi dans le segment des fromages.
Avec son infrastructure de distribution et ses contacts clients dans plus de 60 pays, Emmi va contribuer à la croissance de Käserei Studer AG. Le savoir-faire d'Emmi en matière de préemballage et de fabrication d'autres formes d'offres sera également un atout.
Dans le cadre de l'acquisition de Käserei Studer AG, Emmi reprend également les plus de 30 collaborateurs de la société (24 postes à temps plein). Cette dernière continuera d'opérer de manière largement indépendante sur le marché et de produire en Suisse orientale. Le directeur Daniel Studer ainsi que ses collègues de la direction resteront au sein de l'entreprise et continueront de mettre leurs grandes compétences au service de Käserei Studer AG.
La transaction n'a pas encore reçu l'aval des autorités de la concurrence compétentes. Les parties ont convenu de ne pas divulguer le prix de la transaction..
Contacts
Sibylle Umiker, Head of Media Relations T +41 41 227 28 40
Esther Gerster, Head of Corporate Communications T +41 41 227 27 86
A propos de Käserei Studer AG Fondée en 1929, Käserei Studer AG est dirigée par la troisième génération de la famille. Son siège se trouve dans la ville d'Amriswil, en Thurgovie, et elle emploie 24 collaborateurs. La société propose un large assortiment de spécialités au fromage à pâte mi-dure et dure à base de lait de vache, également en qualité bio. Cet assortiment est essentiellement vendu en Suisse et en Allemagne.
- Fichiers :
130409_Emmi_Cdp_Der_Scharfe_Maxx.pdf- Liens :
- Télécharger des images:
- www.emmi.com/mediabox
- Site internet de la Käserei Studer AG:
- www.kaeserei-studer.ch