Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA unterzieht ihr Rundschreiben "Öffentliche Werbung kollektive Kapitalanlagen" einer Totalrevision und startet hierzu eine Anhörung. Das Rundschreiben wird neu den Titel tragen: "Vertrieb kollektiver Kapitalanlagen". Es berücksichtigt die am 1. März 2013 in Kraft getretenen Revisionen des Kollektivanlagengesetzes (KAG) und der Kollektivanlagenverordnung (KKV). Die Anhörung endet am 3. Juni 2013.

In ihrem geltenden Rundschreiben (FINMA-RS 2008/8) konkretisiert die FINMA den Begriff der "öffentlichen Werbung" und legt fest, in welchen Fällen das Anbieten oder Vertreiben von kollektiven Kapitalanlagen in der Schweiz oder von der Schweiz aus öffentliche Werbung darstellt.

Mit den am 1. März 2013 in Kraft getretenen Revisionen des Kollektivanlagengesetzes (KAG) und der Kollektivanlagenverordnung (KKV) fällt der Begriff der "Öffentlichen Werbung" weg und wird durch den Begriff des "Vertriebs" ersetzt. Da somit zentrale Kriterien, namentlich der Begriff der "Öffentlichkeit", nach den Revisionen Gesetz und Verordnung nicht mehr relevant sind, macht dies eine Totalrevision des geltenden Rundschreibens erforderlich. Das neue Rundschreiben wird das geltende Rundschreiben 2008/8 ersetzen.

Das neue Rundschreiben setzt die Änderungen der KAG- und KKV-Revision im Bereich des Vertriebs von kollektiven Kapitalanlagen um. Es konkretisiert insbesondere den Begriff des Vertriebs und führt aus, welche Tätigkeiten als Vertrieb zu qualifizieren sind und welche Rechtsfolgen damit verbunden sind.

Kontakt Tobias Lux, Mediensprecher, Tel. +41 (0)31 327 91 71, tobias.lux@finma.ch

L'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA procède à une révision totale de sa circulaire "Appel au public – placements collectifs" et lance pour ce faire une audition. La circulaire portera désormais le titre "Distribution de placements collectifs" et prendra en compte les versions de la loi et de l'ordonnance sur les placements collectifs (LPCC et OPCC) entrées en vigueur le 1er mars 2013. La clôture de l'audition est fixée au 3 juin 2013.

Dans sa circulaire actuellement en vigueur (Circ.-FINMA 2008/8), la FINMA concrétise la notion d'"appel au public" et définit dans quels cas la proposition ou la distribution de placements collectifs de capitaux en Suisse ou à partir de la Suisse constitue un appel au public.

Avec l'entrée en vigueur le 1er mars 2013 des versions révisées de la loi et de l'ordonnance sur les placements collectifs (LPCC et OPCC) disparaît la notion d'"appel au public", laquelle est remplacée par celle de "distribution". Rendant obsolètes des critères centraux comme celui de "public", la révision de ces loi et ordonnance réclame une révision totale de la circulaire actuellement en vigueur. La nouvelle circulaire remplacera donc la circulaire 2008/8.

La nouvelle circulaire met en œuvre les changements de la révision de la LPCC et de l'OPCC dans le domaine de la distribution des placements collectifs. Elle concrétise notamment la notion de distribution et précise les activités à qualifier de distribution ainsi que les conséquences juridiques qui y sont liées.

Contact Tobias Lux, porte-parole, tél. +41 (0)31 327 91 71, tobias.lux@finma.ch

L'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA sottopone a revisione totale la sua Circolare "Appello al pubblico – investimenti collettivi di capitale" e avvia un'indagine conoscitiva in merito. La nuova circolare sarà intitolata "Distribuzione di investimenti collettivi di capitale" e recepisce le revisioni, entrate in vigore il 1° marzo 2013, della legge sugli investimenti collettivi (LICol) e dell'ordinanza sugli investimenti collettivi (OICol). L'indagine conoscitiva si concluderà il 3 giugno 2013. Nella sua vigente circolare (Circ. FINMA 08/8) la FINMA concretizza il concetto di "appello al pubblico" e stabilisce in quali casi l'offerta o la distribuzione di investimenti collettivi di capitale in Svizzera o dalla Svizzera rappresenti un appello al pubblico.

Con le revisioni, entrate in vigore il 1° marzo 2013, della legge sugli investimenti collettivi (LICol) e dell'ordinanza sugli investimenti collettivi (OICol) il termine "appello al pubblico" è stato abrogato e sostituito con "distribuzione". Di conseguenza importanti criteri, in particolare il concetto di "pubblico", perdono rilevanza dopo le revisioni della legge e dell'ordinanza, rendendo necessaria una revisione totale della circolare vigente 08/8, che sarà sostituita dalla nuova.

La nuova circolare recepisce le modifiche attuate con la revisione della LICol e dell'OICol nell'ambito della distribuzione di investimenti collettivi di capitale. In particolare concretizza il concetto di distribuzione, spiega quali attività debbano essere qualificate come distribuzione ed espone le conseguenze giuridiche che tale qualifica comporta.

Contatto Tobias Lux, portavoce, tel. +41 (0)31 327 91 71, tobias.lux@finma.ch

Consultation on FINMA Circular "Distribution of collective investment schemes"