SIX Payment Services zieht ihre Standorte in der Schweiz zusammen Montag, 20. November 2017 - 11:31

SIX is to consolidate its locations in the business area Payment Services
As part of the integration of Aduno SA, acquired from the Aduno Group in August, SIX has decided to consolidate its locations in the business area Payment Services. Consequently, the locations in Bedano and Oerlikon are to be closed. Up to 100 positions at SIX Payment Services are set to be reduced. A consultation process has been launched.

SIX Payment Services zieht ihre Standorte in der Schweiz zusammen
Im Rahmen der Integration der im August von der Aduno Gruppe übernommenen Geschäftseinheit Aduno SA wurde beschlossen, die Schweizer Standorte von SIX zu konsolidieren. Als Folge dieser Konsolidierung werden voraussichtlich bis zu 100 Stellen abgebaut. Ein Konsultationsverfahren wurde eingeleitet.

SIX consolide ses sites dans le secteur d'activité Payment Services
Dans le cadre de l'intégration de l'unité Aduno SA, rachetée au groupe Aduno au mois d'août, SIX procédera à la consolidation de ses sites dans le secteur d'activité Payment Services. Cette consolidation entraînera la fermeture des sites de Bedano et d'Oerlikon et, vraisemblablement, la suppression d'environ 100 postes chez SIX Payment Services. Une procédure de consultation a été engagée.

SIX consolida le sue sedi nel settore di attività Payment Services
Nel quadro dell'integrazione dell'unità operativa Aduno SA rilevata ad agosto dal Gruppo Aduno, SIX ha deciso di consolidare le sue sedi nel settore di attività Payment Services. In seguito a questo consolidamento saranno chiuse le sedi di Bedano e Oerlikon, con una riduzione dei posti di lavoro di prevedibilmente 100 dipendenti circa presso SIX Payment Services. È stata avviata una procedura di consultazione.

SIX
Press Office
Pfingstweidstrasse 110
Postfach
8021 Zürich

T  +41 58 399 2129
pressoffice@six-group.com
www.six-group.com