Veröffentlichung des Geschäftsberichts 2012 der J. Safra Sarasin Holding AG - Bedeutungsvolles und erfolgreiches Jahr für die J. Safra Sarasin Gruppe Donnerstag, 16. Mai 2013 - 20:26
Veröffentlichung des Geschäftsberichts 2012 der J. Safra Sarasin Holding AG - Bedeutungsvolles und erfolgreiches Jahr für die J. Safra Sarasin Gruppe
16.05.2013
Die J. Safra Sarasin Holding AG hat heute ihren Geschäftsbericht für das Jahr 2012 veröffentlicht; ein Jahr, welches durch den Abschluss der im November 2011 angekündigten Akquisition der Bank Sarasin & Cie AG dominiert wurde. Der Konzerngewinn belief sich im Berichtsjahr auf CHF171 Mio. Per Ende 2012, hat die Gruppe Kundenvermögen von CHF130 Mia. verwaltet und 2100 Mitarbeitende beschäftigt. Das Eigenkapital beläuft sich auf CHF3,3 Mia. und die BIZ-Tier-1-Kapitalquote (definiert Kernkapital in Prozent der risikogewichteten Aktiven) der Gruppe beträgt über 20%.
Die Vorbereitungen des Zusammenschlusses der Bank Sarasin und der Bank J. Safra (Schweiz) unter dem Namen Bank J. Safra Sarasin verlaufen planmässig. Es wird erwartet, dass die Fusion noch vor dem Ende des zweiten Quartals 2013 abgeschlossen werden kann. Der Zusammenschluss ermöglicht der Gruppe, auf den Stärken der beiden zusammenzuführenden Marken aufzubauen. Sarasin und Safra haben gleichermassen eine Erfolgsgeschichte im internationalen Private Banking, verfügen beide über eine sehr solide Kapitalausstattung, haben moderne Unternehmensstrukturen und sind dem Erhalt der Vermögen ihrer Kunden wie auch der Kontinuität in den Kundenbeziehungen verpflichtet.
| Jacob J. Safra, Vizepräsident der J. Safra Holding und Verwaltungsratsmitglied der Bank Sarasin, erklärt: "2012 war ein bedeutungsvolles wie auch erfolgreiches Jahr für die J. Safra Sarasin Gruppe. Der Abschluss der Akquisition der Bank Sarasin und der angekündigte Zusammenschluss zu J. Safra Sarasin führt ein starkes Team von erfahrenen Private Bankern zusammen, dass über alle notwendigen Fähigkeiten verfügt, um unsere Kunden zu betreuen und unsere Geschäftsbasis umsichtig auszubauen. Ich blicke zuversichtlich auf ein erfolgreiches 2013 und die Fortsetzung unserer Wachstumsstrategie auf unserem Weg in die Top 20 im globalen Private Banking." |
Publication of Annual Report 2012 of J. Safra Sarasin Holding Ltd. Successful and meaningful year for J. Safra Sarasin Group
16.05.2013
Today J. Safra Sarasin Holding Ltd. has published its annual report for the year 2012 that was dominated by the completion of the acquisition of Bank Sarasin & Co. Ltd announced in November 2011. At the end of December 2012, the Group profit for the year came to CHF171 million. The Group manages total clients assets of CHF130 billion and has over 2,100 employees. It has stockholder equity of CHF3.3 billion. The BIS Tier 1 ratio (defined as core capital as a percentage of risk-weighted assets) of the Group is over 20%.
The preparations for the merger of Bank Sarasin and Bank J. Safra (Switzerland) under the name Bank J. Safra Sarasin are advancing well. It is expected that the merger will be completed before the end of the second quarter of 2013. The merger will enable the Group to capitalize on the respective brand strengths of both banks. Sarasin and Safra have enjoyed similar success in international private banking, having both built up very solid capital bases, established modern corporate structures and a shared focus on protecting and preserving client wealth, while at the same time assuring continuity in client relationships.
| Jacob J. Safra, Vice-Chairman of J. Safra Sarasin Holding and Member of the Board of Directors of Bank Sarasin, said: "2012 has been a successful and meaningful year for J. Safra Sarasin Group. The completion of the acquisition of Bank Sarasin and the contemplated merger to J. Safra Sarasin will bring together a strong team of experienced private bankers with all necessary capabilities to serve its clients and to grow its business conservatively. I am looking forward to a prosperous 2013 and the continuation of our growth strategy on our way to becoming part of world’s Top 20 in global private banking." |