Dauer der Option für den Kauf der von Alpiq an Romande Energie gehaltenen Aktien verlängert Montag, 03. Juni 2013 - 07:18
Dauer der Option für den Kauf der von Alpiq an Romande Energie gehaltenen Aktien verlängert
Bild: www.lacote.ch
Vor dem Ablauf der Option für den Kauf der von der Alpiq gehaltenen Aktien an Romande Energie Holding SA (REH) haben die Parteien vereinbart, die Optionsdauer zu verlängern. Die ursprünglich bis am 31. Mai 2013 laufende Kaufoption wurde zu ähnlichen Bedingungen bis zum 31. Januar 2014 verlängert.
Diese Kaufoption bezieht sich auf die verbleibenden REH-Aktien, die von Alpiq gehalten werden, d.h. auf 28'737 Aktien.
Mitte Dezember haben Alpiq und REH bekanntgegeben, dass Alpiq im Rahmen ihres Restrukturierungsprogramms die von ihr gehaltenen Aktien an REH veräussern wird. Die Übernahme der ersten Tranche (71'257 REH-Aktien zum Preis von 1'100 CHF pro Aktie) erfolgte am 8. Januar dieses Jahres. Am 10. Mai 2013 hat REH in einem zweiten Schritt einen Teil der Kaufoption (20'000 Aktien der verbleibenden 48'737 REH-Aktien) ausgeübt. Seitdem ist Alpiq mit weniger als 3% an REH beteiligt.
Prolongation de la durée de l’option d’achat des actions de Romande Energie détenues par Alpiq
Photo: www.lacote.ch
Au terme de l’option d’achat des actions de Romande Energie Holding SA (REH) détenues par Alpiq, les parties ont convenu d’en prolonger la durée. Initialement fixée au 31 mai 2013, la nouvelle échéance de l’option d’achat est désormais déplacée au 31 janvier 2014, ceci à des conditions similaires.
Cette option d’achat porte sur le solde des actions de REH détenue par Alpiq, soit 28 737 actions.
Mi-décembre, Alpiq et REH avaient fait savoir que, dans le cadre de son programme de restructuration, Alpiq céderait les actions qu'elle détient dans REH. L'acquisition de la première tranche (71 257 actions REH au prix de 1 100 CHF par action) est intervenue le 8 janvier de cette année. Le 10 mai 2013, dans une deuxième étape, REH a exercé une partie de son option d’achat et repris 20 000 actions sur les 48 737 actions restantes. Depuis cette transaction, la part d'Alpiq dans REH est inférieure à 3 %.
Prorogata l’opzione di acquisto delle azioni detenute da Alpiq in Romande Energie
Foto: www.lacote.ch
Prima che giungesse a scadenza l’opzione di acquisto delle azioni detenute da Alpiq in Romande Energie Holding SA (REH) le parti hanno deciso di estenderne la durata. La scadenza dell’opzione, inizialmente fissata il 31 maggio di quest'anno, è stata prorogata al 31 gennaio 2014 a condizioni simili.
L’opzione di acquisto riguarda tutte le 28’737 azioni REH ancora detenute da Alpiq.
A metà dicembre dell'anno scorso le parti avevano annunciato che Alpiq, nell’ambito del proprio programma di ristrutturazione, avrebbe venduto le quote detenute in REH. L'acquisizione di una prima tranche (71‘257 azioni al prezzo di CHF 1'100 per azione) si è svolta l’8 gennaio scorso. Il 10 maggio 2013 REH ha esercitato in una seconda fase una parte dell’opzione di acquisto (20’000 azioni delle rimanenti 48’737). A seguito di questa operazione la quota detenuta da Alpiq in REH si è ridotta a meno del 3%.
Duration of call option on the Romande Energie shares held by Alpiq extended
Photo: www.lacote.ch
The parties involved have agreed to extend the duration of the call option in regard of the Romande Energie Holding SA (REH) shares held by Alpiq, which was originally due to expire on 31 May. The new expiration date is set for 31 January 2014, under similar conditions.
The call option covers all the remaining REH shares that are still owned by Alpiq (28,737 shares).
In mid-December, the parties announced that Alpiq, in the context of its restructuring programme, would sell its shares in REH. The acquisition of the first tranche (71,257 REH shares at a unit price of CHF 1,100 CHF) took place on 8 January this year. On 10 May 2013, REH exercised another portion of the call option (20,000 shares of the then-remaining 48,737), following which Alpiq’s stake in REH is less than 3%.
Adrienne Develey