SIX Securities Services: Land register of Canton Berne activated in Terravis Mittwoch, 10. Juli 2013 - 17:44
Land register of Canton Berne activated in Terravis
From today, Terravis will provide authorized users with data from the land register and cadastral surveying of Canton Berne and enable electronic business processing with the land registers. The activation is part of Switzerland’s eGRIS e-government project (electronic real estate information).
Grundbuch des Kantons Bern in Terravis aufgeschaltet
Terravis stellt berechtigten Benutzern ab sofort Daten aus dem Grundbuch und der amtlichen Vermessung des Kantons Bern sowie den elektronische Geschäftsverkehr mit den Grundbuchämtern zur Verfügung. Die Aufschaltung ist Teil des Bundesprojektes eGRIS (elektronisches Grundstückinformationssystem).
Mise en ligne du registre foncier du canton de Berne dans Terravis
Terravis met dès à présent à la disposition des utilisateurs bénéficiant d'un droit d'accès les informations du registre foncier et de la mensuration officielle du Canton de Berne et leur permet d'effectuer des transactions électroniques avec les offices du registre foncier. Cette mise en ligne fait partie du projet fédéral de cyberadministration eGRIS (système électronique d’information du registre foncier).
SIX
Press office
Selnaustrasse 30
Postfach
8021 Zürich
Telefon: +41 58 399 2675 Fax: +41 58 499 2710 pressoffice@six-group.com
 |
24 KB |
|
23 KB |
|
23 KB |