Publiziert in: Marktpuls, Unternehmen
Frei

BB Biotech: Medienmitteilung zum Zwischenbericht per 30. Juni 2013 Donnerstag, 18. Juli 2013 - 07:14

Detail
drucken
senden
18.07.2013
Medienmitteilung zum Zwischenbericht per 30. Juni 2013

Die fundamentale Stärke des Biotech-Sektors hat sich im 2. Quartal 2013 erneut eindrücklich in der Kursperformance niedergeschlagen. Wiederum erfreulich fiel die Performance der BB Biotech AG aus, deren Aktie um 6.4% in CHF und 6.2% in EUR zulegte. Daraus resultiert eine Kursavance für das laufende Jahr von 33.8% in CHF bzw. 33.2% in EUR. Als börsennotierte Investmentgesellschaft profitiert BB Biotech von einer hohen Flexibilität in der Investmentstrategie. Das gut ausbalancierte Portfolio aus grossen und mittel- bis kleinkapitalisierten Werten mit klaren Schwerpunkten konnte im Berichtszeitraum denn auch überzeugen. Das Momentum an neuen Produktzulassungen hält an. Gleich drei Unternehmen im Portfolio der BB Biotech erhielten einen positiven Zulassungsentscheid für den US-amerikanischen respektive den europäischen Markt. In der Berichtsperiode wurden vier neue Unternehmen ins Portfolio aufgenommen. Damit verstärkt BB Biotech ihr Engagement in den Bereichen RNA-basierte Medizin, Leukämie, seltene Krankheiten sowie Infektionskrankheiten. Trotz der Kursavancen bleibt das durchschnittliche Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV) mit ca. 22 auf einem gesunden Niveau.

18.07.2013
Comunicato stampa: Rapporto intermedio al 30 giugno 2013

Nel secondo trimestre 2013 i solidi fondamentali di settore hanno spinto le azioni del comparto biotech verso nuovi massimi e BB Biotech AG ha conseguito ancora una volta una performance superiore alla media, guadagnando il 6.4% in CHF e il 6.2% in EUR. Da inizio anno, le azioni BB Biotech hanno messo a segno una performance del 33.8% in CHF e del 33.2% in EUR. In quanto società d’investimento quotata in borsa, BB Biotech ha il vantaggio di possedere una strategia d’investimento estremamente flessibile. Nel periodo in rassegna il suo portafoglio ben bilanciato, costituito da società a grande, media e piccola capitalizzazione con priorità ben definite, ha prodotto risultati positivi. Nell’ultimo trimestre il trend di lanci di nuovi prodotti non ha subito rallentamenti, e tre delle società presenti nel portafoglio di BB Biotech hanno ricevuto approvazioni per la commercializzazione da parte delle autorità normative statunitensi e europee. Nello scorso trimestre sono state aggiunte al portafoglio quattro nuove società, che hanno aumentato l’esposizione di BB Biotech verso i campi dei farmaci basati su RNA, leucemia, patologie rare e malattie infettive. Nonostante l’andamento positivo delle azioni biotech, il rapporto medio prezzo/utili del settore si colloca su livelli ragionevoli, pari a circa 22 volte gli utili stimati per il 2013.

 

18.07.2013
Media Release Interim Report as of June 30, 2013

Strong sector fundamentals propelled biotech stocks to higher ground in the second quarter of 2013 and BB Biotech AG again achieved positive performance, gaining 6.4% in CHF and 6.2% in EUR for the quarter. The shares year-to-date gain now stands at 33.8% in CHF and 33.2% in EUR. As a listed investment company, BB Biotech has the advantage of a highly flexible investment strategy. The company’s well balanced portfolio consisting of large, mid and small cap stocks with clearly defined priorities produced gratifying results during the period under review. There has been no slow-down in new product launches and three of the companies in BB Biotech’s portfolio received marketing approvals from the US or European regulatory authorities during the quarter. Four new companies were added to the portfolio during the past quarter. These added to BB Biotech’s exposure in the fields of RNA-based medicines, leukemia, rare diseases and infectious diseases. Despite the markup in biotech stocks, the average price/earnings ratio for the sector is reasonable at around 22 times estimated 2013 earnings.