Syngenta und Monsanto schliessen Vereinbarung über Mais- und Sojabohnen-Technologien Mittwoch, 31. Juli 2013 - 07:41

Syngenta und Monsanto schliessen Vereinbarung über Mais- und Sojabohnen-Technologien

Basel, Schweiz, 23. Mai 2008

Syngenta hat heute den Abschluss einer definitiven Vereinbarung mit Monsanto bekanntgegeben, mit der alle zwischen den beiden Unternehmen bestehenden Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit ihrem weltweiten Geschäft mit Mais und Sojabohnen beigelegt werden.

Diese Vereinbarung eröffnet Syngenta mehr Flexibilität ihren Kunden eine breitere Auswahl von Technologien anzubieten. Die Eckpunkte der Vereinbarung umfassen:

Monsanto erhält eine gebührenpflichtige Lizenz für die Syngenta-Technologie für Toleranz gegenüber dem Herbizid Dicamba.
Syngenta erhält bessere Vermarktungskonditionen für seinen Bt11-Trait gegen den europäischen Maiszünzler.
Monsanto und Syngenta vereinbaren, alle Patent-, Kartell- und geschäftsbezogenen Rechtsstreitigkeiten zwischen den Unternehmen und ihren jeweiligen Tochtergesellschaften beizulegen. Dies umfasst im Einzelnen: die kartellrechtliche Klage von Syngenta gegen Monsanto, alle Klagen wegen patentrechtlichen Verstössen im Zusammenhang mit Technologien für Herbizid-toleranten und Insekten-geschützten Mais sowie eine Auseinandersetzung um eine Technologie für Herbizid-tolerante Sojabohnen.
Syngenta erhält eine gebührenpflichtige Lizenz für die Monsanto-Sojabohnen-Technologie Roundup Ready 2 Yield™.
Monsanto und Syngenta vereinbaren, sich gegenseitig zu ermöglichen, innovative, neue Herbizid-tolerante und Bt Insekten-geschützte Produkte für Mais, Baumwolle und Sojabohnen zu entwickeln und zu liefern, um ihren weltweiten Wettbewerb fortzusetzen.

Davor Pisk, Chief Operating Officer, Syngenta Seeds: „Nie war es wichtiger, die Produktivität der Landwirtschaft zu steigern. Wir freuen uns deshalb besonders über diese Vereinbarung, die die Wahlmöglichkeiten für Landwirte und die Angebotspalette im US-amerikanischen Markt für Mais und Sojabohnen erweitert.“

PDF Version

Syngenta ist ein weltweit führendes Agribusiness-Unternehmen, das sich durch innovative Forschung und Technologie für eine nachhaltige Landwirtschaft einsetzt. Das Unternehmen ist ein Marktführer im Pflanzenschutz und nimmt am Markt für hochwertiges kommerzielles Saatgut Platz drei ein. Der Umsatz 2007 betrug rund USD 9,2 Milliarden. Syngenta beschäftigt rund 21 000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in über 90 Ländern. Syngenta ist an der Schweizer Börse (SYNN) und an der Börse von New York (SYT) kotiert. Weitere Informationen: www.syngenta.com.

Analysten / Investoren:

Jennifer Gough	Switzerland	+41 61 323 5059
	USA	+1 202 737 6521
Jonathan Seabrook	Switzerland	+41 61 323 7502
	USA	+1 202 628 2372

Medienanfragen:

Médard Schoenmaeckers	Schweiz	+41 61 323 2323
Sarah Hull	USA	+1 202 628 2372

Vorausschauende Aussagen

Dieses Dokument enthält in die Zukunft gerichtete Aussagen. Diese können Risiken und Unsicherheiten beinhalten, die zur Folge haben können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den zukunftsbezogenen Aussagen abweichen. Wir verweisen Sie auf die öffentlich zugänglichen Unterlagen von Syngenta, die bei der Securities and Exchange Commission in den USA eingereicht wurden und Informationen über diese und andere Risiken und Unsicherheiten enthalten. Syngenta ist nicht verpflichtet, in die Zukunft gerichtete Aussagen zu aktualisieren, um effektive Ergebnisse, neue Annahmen oder andere Faktoren zu berücksichtigen. Dieses Dokument ist nicht Bestandteil irgendeines Angebots, einer Verkaufs- oder Ausgabeaufforderung oder einer Bewerbung eines Kauf- oder Zeichnungsangebots für Aktien oder ADS von Syngenta. Es stellt auch keine Vertragsgrundlage dar und darf in keinem entsprechenden Zusammenhang verwendet werden.