Pressemitteilungen

26.08.2013

Vetropack: Mehr Absatz und Umsatz – Margen bleiben unter Druck

Bülach, 26. August 2013 – Die Vetropack-Gruppe erzielte im ersten Halbjahr 2013 einen Absatz von 2,23 Mia. Stück Verpackungsglas (Vorjahr: 2,21 Mia. Stück) sowie einen konsolidierten Bruttoumsatz von CHF 315,1 Mio. (Vorjahr: CHF 308,6 Mio.). Das konsolidierte EBIT betrug CHF 29,9 Mio. (Vorjahr: CHF 32,5 Mio.). Die EBIT-Marge erreichte 9,5 Prozent (Vorjahr: 10,5 Prozent) und die Cash-Flow-Marge 16,9 Prozent (Vorjahr: 19,0 Prozent) des Bruttoumsatzes. 

Aufgrund der gedämpften Wirtschaftslage war das erste Halbjahr 2013 durch eine zurückhaltende Konsumhaltung geprägt. Dies führte zusammen mit den schweren Unwettern zu einem Verkaufsrückgang, von dem die Getränkeindustrie in ganz Europa betroffen war. Dennoch gelang es der Vetropack-Gruppe in diesem anspruchsvollen Marktumfeld 2,23 Mia. (Vorjahr: 2,21 Mia.) Glasverpackungen zu verkaufen, 1,2 Prozent mehr als in der Vorjahresperiode. Die Steigerung wurde vor allem in den Exportmärkten erzielt.

Der konsolidierte Bruttoumsatz erreichte CHF 315,1 Mio. (Vorjahr: CHF 308,6 Mio.), 2,1 Prozent mehr als im Vorjahr. Zu diesem guten Ergebnis trugen je zur Hälfte der Mehrabsatz und positive Kurseffekte bei. Die am Markt erzielten Preisanpassungen kamen jedoch aufgrund einer Verschiebung im Verkaufsmix hin zu Produkten mit geringerer Marge nicht vollumfänglich zum Tragen.

Wegen gestiegener Kosten in den Bereichen Rohstoffe, Personal und Abschreibungen sank das konsolidierte EBIT auf CHF 29,9 Mio. (Vorjahr: CHF 32,5 Mio.). Die EBIT-Marge betrug 9,5 Prozent (Vorjahr: 10,5 Prozent) des Bruttoumsatzes.

Der konsolidierte Semestergewinn von CHF 28,5 Mio. (Vorjahr: CHF 58,1 Mio.) wurde von Währungseffekten und dem Verkauf einer nicht betriebsnotwendigen Liegenschaft positiv beeinflusst. Der Gewinneffekt des Liegenschaftsverkaufs betrug vor Steuern CHF 2,8 Mio. Die Vorjahresperiode war ebenfalls durch einen Landverkauf um CHF 36 Mio. positiv beeinflusst.

Der Cash Flow lag mit CHF 53,3 Mio. (Vorjahr: CHF 58,8 Mio.) um 9,4 Prozent unter dem Vorjahresniveau. Die Cash-Flow-Marge erreichte 16,9 Prozent (Vorjahr: 19,0 Prozent) des Bruttoumsatzes.

Ausblick zweites Halbjahr 2013

Vetropack geht davon aus, dass sich die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen im zweiten Halbjahr nicht grundsätzlich verändern werden. Jedoch dürfte der Konsum, wetterbedingt, wieder steigen. Zudem dürften sich auch verschiedene Kostenelemente vorteilhafter entwickeln als in der Berichtsperiode. Dazu gehören unter anderem die Energie-, Rohmaterial-, und Personalkosten. Für das Gesamtjahr werden Absatz- und Umsatzzahlen erwartet, die leicht über denjenigen des Vorjahrs liegen, während sich das operative Ergebnis im Rahmen des Geschäftsjahrs 2012 bewegen dürfte.

 Semesterbericht 2013  (.pdf, 1175 kB)

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Vetropack Holding AG Claude R. Cornaz, CEO CH-8180 Bülach Tel. +41 (0)44/863 32 04 David Zak, CFO CH-8180 Bülach Tel. +41 (0)44/863 32 25 www.vetropack.com

 

Communiqué de presse

26.08.2013

Vetropack: Augmentation des ventes et du chiffre d’affaires – les marges restent sous pression

Bülach, le 26 août 2013 – Au cours du premier semestre, le groupe Vetropack a vendu un total de 2,23 milliards d’unités de verre d’emballage (1er semestre 2012: 2,21 milliards), ce qui s’est traduit par un chiffre d’affaires brut consolidé de CHF 315,1 millions (1er semestre 2012: CHF 308,6 millions). L’EBIT consolidé s’est établi à CHF 29,9 millions (1er semestre 2012: CHF 32,5 millions). La marge EBIT a atteint 9,5 pour cent (1er semestre 2012: 10,5 pour cent) et la marge du cash-flow 16,9 pour cent (1er semestre 2012: 19,0 pour cent) du chiffre d’affaires brut. 

En raison d’une situation économique mitigée, les six premiers mois de l’année 2013 ont été caractérisés par une consommation contenue. La situation économique ainsi que les intempéries ont entraîné une diminution des ventes qui a affecté l’industrie des boissons dans toute l’Europe. Malgré ce contexte difficile, le groupe Vetropack est parvenu à vendre 2,23 milliards d’emballages en verre (1er semestre 2012 : 2,21 milliards), ce qui représente une progression de 1,2 pour cent par rapport à l’an dernier. Celle-ci a été réalisée principalement dans les marchés à l’exportation.

Le chiffre d’affaires brut consolidé a augmenté de 2,1 pour cent et atteint CHF 315,1 millions (1er semestre 2012: CHF 308,6 millions). Ce bon résultat est dû pour moitié à la progression des ventes et pour autre moitié aux effets positifs des cours de change. En revanche, les adaptations de prix réalisées ne se sont révélées que partiellement efficaces en raison d’un décalage au niveau du mix des ventes, dans lequel les produits à faible marge ont dominé.

L’augmentation des coûts liés aux matières premières et au personnel ainsi que des amortissements ont eu un effet sur l’EBIT consolidé, qui atteint 29,9 millions. (1er semestre 2012: CHF 32,5 millions). La marge EBIT a ainsi reculé pour s’établir à 9,5 pour cent (1er semestre 2012: 10,5 pour cent) du chiffre d’affaires brut.

Le bénéfice semestriel consolidé du premier semestre 2013 a atteint CHF 28,5 millions (1er semestre 2012 : CHF 58,1 millions) et bénéficié de l’influence positive des taux de change et de la vente d’un immeuble non opérationnel. La plus-value générée par l’opération avant impôt correspond à un montant de l’ordre de CHF 2,8 millions. Pour rappel, le premier semestre de l’année dernière avait également été positivement influencé par la vente de biens immobiliers, qui avait généré un gain de CHF 36 millions.

Le cash-flow est en retrait de 9,4 pour cent par rapport à l’année dernière et s’élève à CHF 53,3 millions (1er semestre 2012: CHF 58,8 millions). La marge du cash-flow atteint 16,9 pour cent (1er semestre 2011: 19,0 pour cent) du chiffre d’affaires brut.

Perspectives pour le deuxième semestre 2013

Vetropack aborde le deuxième semestre en tablant sur une situation de marché inchangée. En raison d’une météo généralement plus clémente, la consommation devrait à nouveau augmenter. De plus, les charges devraient évoluer de manière plus favorable qu’au cours de la période considérée, notamment dans le domaine de l’énergie, des matières premières et du personnel. Le volume des ventes et le chiffre d’affaire annuels devraient se situer à un niveau légèrement supérieur à celui de l’an dernier. Le résultat opérationnel devrait quant à lui atteindre un niveau comparable à celui de 2012.

 Rapport Semestriel 2012 (en anglais)  (.pdf, 1175 kB)  Rapport Semestriel 2012 (en allemand)  (.pdf, 1175 kB)

Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à: Vetropack Holding AG Claude R. Cornaz, CEO CH-8180 Bülach Tel. +41 (0)44/863 32 04

David Zak, CFO CH-8180 Bülach Tél. +41 (0)44/863 32 25 Fax +41 (0)44/863 31 33 www.vetropack.com

 

Press release

26.08.2013

Vetropack: Increase in sales and revenue, but margins remain under pressure

Bülach, 26 August 2013 – In the first half of 2013, the Vetropack Group achieved sales of 2.23 billion units of glass packaging (previous year: 2.21 billion units) and consolidated gross revenue of CHF 315.1 million (previous year: CHF 308.6 million). Consolidated EBIT came in at CHF 29.9 million (previous year: CHF 32.5 million). The EBIT margin reached 9.5 per cent (previous year: 10.5 per cent) and the cash flow margin was 16.9 per cent of gross revenue (previous year: 19.0 per cent). 

Due to the subdued economic situation, the first half of 2013 was characterised by cautious consumer behaviour. Coupled with the severe storms, this led to a decline in sales that affected the beverage industry throughout Europe. However, in this demanding market environment, the Vetropack Group still managed to sell 2.23 billion units of glass packaging (previous year: CHF 2.21 billion), 1.2 per cent more than in the same period in the previous year. The increase was predominantly achieved in the export markets.

Consolidated gross revenue amounted to CHF 315.1 million (previous year: CHF 308.6 million), 2.1 per cent up on the previous year. The increase in sales and the positive exchange rate effects each contributed equally to this good result. However, the price adjustments in the market failed to achieve their full effect due to a shift in the sales mix towards products with smaller margins.

Due to increased costs in the areas of raw materials and staff and write-downs, consolidated EBIT fell to CHF 29.9 million (previous year: CHF 32.5 million). The EBIT margin amounted to 9.5 per cent (previous year: 10.5 per cent) of gross revenue.

The consolidated semi-annual profit of CHF 28.5 million (previous year: CHF 58.1 million) was favourably influenced by currency effects and the sale of a property that the company did not need, which boosted pre-tax profit by CHF 2.8 million. The same period in the previous year also benefitted from the sale of land for CHF 36 million.

At CHF 53.3 million (previous year: CHF 58.8 million), cash flow was 9.4 per cent lower than the previous year. The cash flow margin reached 16.9 per cent of gross revenue (previous year: 19.0 per cent).

Outlook for the second half of 2013

Vetropack is not expecting any fundamental changes in the economic situation in the second half of the year. However, consumption should pick up again due to the weather. Various cost elements are also expected to develop more favourably than in this reporting period. These include energy, raw material and staff costs. For the financial year overall, we expect sales and revenue figures to be slightly above those of the previous year, while the operating result should be similar to the result achieved in the 2012 financial year.

 Semi-Annual Report 2013  (.pdf, 1175 kB)

For further information, please contact:

Vetropack Holding AG Claude R. Cornaz, CEO CH-8180 Bülach Tel. +41 (0)44/863 32 04 David Zak, CFO CH-8180 Bülach Tel. +41 (0)44/863 32 25 www.vetropack.com