UEK: Vernehmlassung zum Entwurf UEK-Rundschreiben Nr. 5: Sanierungsausnahme / Sanierungskonzept der Zielgesellschaft Mittwoch, 17. Juni 2020 - 16:17
Vernehmlassung zum Entwurf UEK-Rundschreiben Nr. 5: Sanierungsausnahme / Sanierungskonzept der Zielgesellschaft
17. Juni 2020:
Die Übernahmekommission schickt den Entwurf eines neuen
„UEK-Rundschreiben Nr. 5: Sanierungsausnahme / Sanierungskonzept der
Zielgesellschaft" in die Anhörung. Interessierte Kreise können der
Übernahmekommission bis zum 12. Juli 2020 eine allfällige Stellungnahme
einreichen.
17 juin 2020 : La Commission des OPA met en consultation le
projet de la nouvelle « Circulaire COPA n° 5 : Dérogation à l'offre
obligatoire à des fins d'assainissement / Concept d'assainissement de la
société visée ». Les milieux intéressés peuvent présenter leurs
observations éventuelles à la Commission des OPA d'ici le 12 juillet
2020.
17 June 2020: The Takeover Board submits a draft of a new "TOB
Circular No. 5: Reorganisation Exception / Reorganisation Concept of the
Target Company of Communication No. 1" for consultation. Interested
parties may submit any comments to the Takeover Board by 12 July 2020 at
the latest.
• Entwurf UEK-Rundschreiben Nr. 5: Sanierungsausnahme / Sanierungskonzept der Zielgesellschaft
•
Projet de Circulaire COPA n° 5 : Dérogation à l'offre obligatoire à des
fins d'assainissement / Concept d'assainissement de la société visée