SIX erreicht starkes operatives Ergebnis im ersten Halbjahr 2013 / SIX achieves strong operating profit in the first half of 2013 Mittwoch, 28. August 2013 - 07:39
SIX achieves strong operating profit in the first half of 2013
• Operating income rises 4.3% in the first half of 2013. All business areas contributed to this growth, particularly the international business of Payment Services
• Earnings before interest and tax (EBIT) amount to CHF 116.6 million (-67.5%).
Adjusted by the gain on disposal of the Eurex investment in 2012, EBIT increases 25.2% or CHF 23.5 million compared to the previous year. All business areas have improved their results
• Group net profit stands at CHF 93.1 million (-72.3%). Adjusted by the gain on disposal of Eurex, Group net profit improved by 31.9% or CHF 22.5 million in comparison with the previous year
• SIX is reporting in accordance with the International Financial Reporting Standards (IFRS) for the first time. The previous year's figures have been adjusted accordingly for the purposes of comparison
SIX erreicht starkes operatives Ergebnis im ersten Halbjahr 2013
• Der Betriebsertrag steigt im ersten Halbjahr 2013 um 4,3%. Zum Wachstum haben alle Geschäftsbereiche beigetragen, insbesondere das internationale Geschäft von Payment Services
• Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) liegt bei CHF 116,6 Millionen (-67,5%).
Bereinigt um den Eurex-Verkauf in 2012 steigt der EBIT gegenüber Vorjahr um 25,2% oder CHF 23,5 Millionen. Alle Geschäftsbereiche haben ihr Ergebnis verbessert
• Das Konzernergebnis beträgt CHF 93,1 Millionen (-72,3%). Bereinigt um den Erfolg aus dem Verkauf der Eurex-Beteiligung in 2012 erhöht sich dieses gegenüber Vorjahr um 31,9% oder CHF 22,5 Millionen
• SIX berichtet erstmals in Übereinstimmung mit dem International Financial Reporting Standard (IFRS). Die Vorjahreszahlen wurden zu Vergleichszwecken angepasst
SIX réalise un solide résultat opérationnel au premier semestre 2013
- Le résultat d’exploitation a augmenté de 4,3% au premier semestre 2013. Tous les secteurs d’activité, notamment les opérations internationales de Payment Services, ont contribué à cette progression
- Le bénéfice avant intérêts et impôts (EBIT) ressort à CHF 116,6 millions (-67,5%).
Corrigé de la vente d’Eurex en 2012, l’EBIT s’établit à CHF 23,5 millions, en hausse de 25,2% par rapport à l’an dernier. Tous les secteurs d’activité ont enregistré une amélioration de leur bénéfice
- Le bénéfice net du groupe s’élève à CHF 93,1 millions (-72,3%). Corrigé du résultat de la vente de la participation dans Eurex en 2012, il s’établit à CHF 22,5 millions, en hausse de 31,9% par rapport à l’an dernier
- SIX présente pour la première fois ses comptes conformément aux normes IFRS (International Financial Reporting Standards). Les chiffres de l’an dernier ont été adaptés à des fins de comparaison
SIX
Press office
Selnaustrasse 30
Postfach
8021 Zürich
Telefon: +41 58 399 2675 Fax: +41 58 499 2710 pressoffice@six-group.com
http://www.six-group.com/dam/about/downloads/media/media-releases/2013/0828-d-Halbjahr13.pdf