Publiziert in: Marktpuls, Unternehmen
Frei

Croissance et hausse des bénéfices pour le Groupe Helvetia Montag, 02. September 2013 - 06:52

Croissance et hausse des bénéfices pour le Groupe Helvetia

Le volume d’affaires du Groupe Helvetia est en hausse de 4.7 pour cent à CHF 4’775.0 mio au premier semestre. À CHF 179.4 mio, le bénéfice de l’Helvetia est en progression de 13.4 pour cent sur un an. Le résultat semestriel convaincant souligne l’excellente évolution du Groupe dans un environnement qui reste très délicat. Forte d’un portefeuille d’affaires très diversifié et d’une solide dotation en fonds propres, l’Helvetia pourra poursuivre avec rigueur sa stratégie de croissance.

Saint-Gall, le 2 septembre 2013

Aperçu des principaux chiffres-clés pour le premier semestre 2013:

  • Volume d’affaires: CHF 4’775.0 mio (1er semestre 2012: CHF 4’527.9 mio; + 4.7 pour cent dans la monnaie d’origine)
  • Résultats après impôts : CHF 179.4 mio (1er semestre 2012: CHF 158.2 mio; +13.4 pour cent¹)
  • Solvabilité I: 210 pour cent (31.12.2012: 227 pour cent1)
  • Relèvement de la notation par Standard and Poor’s: «A» (année précédente: «A-»)
  • Vous trouverez d’autres chiffres-clés en annexe
 

L’Helvetia est parvenue à la fois à dégager une bonne croissance en monnaie d’origine de 4.7 pour cent (5.5 pour cent en CHF) et à accroître ses bénéfices de 13.4 pour cent. Son portefeuille bien diversifié et sa solide dotation en capital y ont contribué, entre autres facteurs. Le bénéfice de CHF 179.4 mio sur la période rapportée souligne l’évolution positive de la compagnie. Le marché national suisse reste solide, avec un résultat de CHF 111.2 mio (en hausse de 7.4 pour cent). Les marchés étrangers s’avèrent eux aussi convaincants malgré un environnement difficile en Europe. Le portefeuille d’affaires a de nouveau fait ses preuves au premier semestre 2013: l’Helvetia dégage d’excellents résultats tant avec les assurances vie qu’avec les assurances non-vie. Dans les affaires Non-vie, le ratio combiné de 94.9 pour cent (année précédente: 93.7 pour cent²) se situe dans la fourchette cible de 94 à 96 pour cent définie par le Groupe. Il est en hausse par rapport à l’année précédente, en raison d’un relèvement du taux de frais suite à des acquisitions et à des réductions passagères des volumes suite à des optimisations du portefeuille dans les principaux marchés nationaux. Le taux de sinistres se maintient au niveau de l’année précédent en dépit de l’augmentation des charges générées par des événements naturels. La marge sur les nouvelles affaires vie se situe dans la fourchette cible à 1.4 pour cent (année précédente: 0.9 pour cent).

 

¹ Les chiffres du premier semestre 2012 ont été recalculés suite aux modifications apportées aux principes d’établissement du bilan et d’évaluation.

 

² Taux de frais / ratio combiné de l’année précédente recalculé après modification de l’IAS 19 et ajusté suite à la révision de l’allocation des coûts de structure.

Bonne progression des affaires

La hausse du volume d’affaires de 4.7 pour cent à CHF 4’775.0 mio résulte en premier lieu de la contribution à la croissance des affaires vie dans les marchés nationaux suisse, allemand et autrichien. Tous ces marchés affichent une croissance réjouissante, en partie nettement supérieure à celle du marché. Seul le volume d’affaires sur le marché italien est en recul. Cette évolution négative fait essentiellement suite au renouvellement en janvier 2013 de l’accord de distribution avec Banco di Desio, qui a été légèrement modifié. Sur ce marché, notre stratégie vise à long terme à améliorer la rentabilité en équilibrant davantage notre offre de produits et à gérer de manière encore plus active notre engagement en obligations souveraines italiennes. Dans le segment Non-vie, les assurances transport affichent une excellente croissance suite à l’acquisition en France du portefeuille de Gan Eurocourtage, une filiale de Groupama SA. Cette croissance a été consolidée pour la première fois sur un semestre complet. Contrairement aux marchés suisse et autrichien, où l’Helvetia a pu augmenter les recettes de primes brutes dans les affaires Non-vie, les marchés italien et espagnol accusent une baisse de ces recettes sur fond de récession dans le Sud de l’Europe. En vue d’améliorer ses résultats, l’Helvetia a volontairement renoncé à des affaires peu rentables en Allemagne et en Italie et a réduit son volume d’affaires conformément à son calendrier. Le programme de réduction du risque et de hausse de la productivité mis en place en 2012 porte ses fruits, surtout en Allemagne.

Résultat des placements réjouissant et dotation en capital solide

Les marchés financiers ont souffert de la crise de l’euro et des faibles taux d’intérêt au premier semestre 2013. La politique monétaire offensive des banques centrales a bénéficié avant tout aux marchés d’actions. Grâce à sa stratégie de placement éprouvée, l’Helvetia a réalisé un résultat réjouissant avec ses placements financiers et immobiliers, d’un montant de CHF 599.5 mio (année précédente: CHF 543.2 mio). La hausse du volume de placements ‒ et l’augmentation des produits courants qui en résulte ‒ a compensé le léger recul du rendement direct de 2.8 pour cent annualisés (année précédente: 2.9 pour cent) provoqué par les faibles taux d’intérêt. L’Helvetia dispose encore d’une excellente dotation en capital, avec une marge de solvabilité I de 210 pour cent et une marge de solvabilité de 150 à 200 pour cent selon le nouveau Test suisse de solvabilité (SST). L’agence de notation Standard and Poor’s (S&P) a relevé sa notation du Groupe Helvetia de «A-» à «A» le 2 mai 2013. Elle salue par ce geste la situation financière pérenne, la meilleure position concurrentielle et la forte capitalisation de la compagnie. Cette meilleure notation reflète le cap pris par l’Helvetia, qui souhaite inscrire sa croissance et sa rentabilité sur la durée tout en veillant à préserver sa solide dotation en capital.

Stefan Loacker, CEO du Groupe Helvetia, commente: «Une fois de plus, l’Helvetia a allié croissance et rentabilité. Elle a su accroître encore ses recettes de primes et ses bénéfices. Nous sommes convaincus de détenir de bons atouts pour l’avenir et nous pensons pouvoir améliorer encore notre position concurrentielle sur nos marchés.»

Remarques

  • Aujourd’hui, une conférence de presse en langue allemande aura lieu à 9h00. Elle sera suivie à 11h30 d'une réunion avec les analystes ainsi que d'une téléconférence en anglais.
  • La réunion avec les analystes pourra être suivie sur le site Internet www.helvetia.com (audio). Un enregistrement de la réunion avec les analystes sera disponible dès aujourd'hui 16h00 sur www.helvetia.com.
  • La lettre aux actionnaires, la préimpression du rapport de gestion et le jeu de transparents afférent à la conférence de presse et à la réunion avec les analystes sont disponibles dès à présent sur le site Internet www.helvetia.com/infokit-hy.
  • Vous trouverez les principaux indicateurs dans le factsheet en annexe.

Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à:

Analystes

 

Groupe Helvetia

Susanne Tengler

Responsable Investor Relations

Dufourstrasse 40

9001 Saint-Gall

 

 

 

Téléphone: +41 58 280 57 79

Fax: +41 58 280 55 89

E-mail: Susanne Tengler

www.helvetia.com

Médias

 

Groupe Helvetia

Martin Nellen

Responsable Corporate Communications

and Brand Management

Dufourstrasse 40

9001 Saint-Gall

 

 

Téléphone: +41 58 280 56 88

Fax: +41 58 280 55 89

E-mail: Martin Nellen

www.helvetia.com

À propos du Groupe Helvetia

Différentes compagnies d'assurance suisses et étrangères ont donné forme à l'Helvetia pendant plus de 150 années, lui permettant de s’affirmer comme un groupe d’assurance florissant, présent dans toute l'Europe. L'Helvetia possède aujourd'hui des succursales en Suisse, en Allemagne, en Autriche, en Espagne, en Italie et en France. Elle organise une partie de ses activités de placement et de financement par le biais de ses filiales et sociétés de gestion de fonds au Luxembourg et à Jersey. Le groupe a son siège principal à Saint-Gall, en Suisse. L'Helvetia intervient dans l'assurance vie, dommages ainsi que dans la réassurance et, forte d'un effectif de quelque 5200 collaborateurs et collaboratrices, fournit des prestations de service à 2,7 millions de clients. Avec un volume d'affaires de CHF 7,0 milliards, l'Helvetia a réalisé au cours de l'exercice 2012 un bénéfice net de CHF 342.2 millions. L’action nominative de l’Helvetia Holding est cotée à la Bourse suisse (SIX Swiss Exchange), sous le sigle HELN.

 

Mise en garde concernant les informations prospectives

Le présent document a été rédigé par le Groupe Helvetia et ne peut être copié, modifié, offert, vendu ou distribué de toute autre façon à une autre personne, sans le consentement du Groupe Helvetia. Tous les efforts raisonnables ont été entrepris afin de garantir que les informations exposées dans le présent document sont exactes et que les opinions qu’il contient sont justes et raisonnables. Les informations ou statistiques tirées d’une source externe ne doivent pas être interprétées comme ayant été adoptées ou avalisées par le Groupe Helvetia. Ni le Groupe Helvetia, ni aucun de ses organes, employés dirigeants, collaborateurs et conseillers, ni aucune autre personne, ne peuvent être tenus responsables des pertes découlant de quelque manière que ce soit, directement ou indirectement, de l’utilisation de ces informations. Les faits et informations contenus dans le présent document sont aussi actuels que cela est raisonnablement possible, et pourront être révisés ultérieurement. Ni le Groupe Helvetia, ni aucun de ses organes, employés dirigeants, collaborateurs ou conseillers, ni aucune autre personne ne prennent position, ni n’assument aucune responsabilité, expresse ou tacite, quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité des informations contenues dans le présent document.

Le présent document peut contenir des projections ou d’autres déclarations prospectives en rapport avec le Groupe Helvetia, qui par nature recèlent des incertitudes et des risques, tant généraux que particuliers; il est possible que des prédictions, prévisions, projections ou autres résultats décrits ou sous-entendus dans les déclarations prospectives ne se réalisent pas. Nous vous mettons en garde contre le fait qu’un certain nombre de facteurs importants peuvent entraîner des écarts considérables entre les résultats réels et les plans, objectifs, attentes, estimations et intentions exprimés dans ces déclarations prospectives. Font partie de ces facteurs: (1) les changements de conditions économiques générales, en particulier sur les marchés sur lesquels nous opérons; (2) les performances des marchés financiers; (3) les fluctuations des taux d’intérêt; (4) les fluctuations des taux de change; (5) les modifications de lois et de règlements, y compris les modifications de normes et pratiques comptables; (6) les risques associés à la mise en œuvre de nos stratégies commerciales; (7) la fréquence, l’importance et l’évolution générale des sinistres assurés; (8) l’évolution de la mortalité et de la morbidité; (9) les taux de renouvellement et d’annulation des polices. Dans ce contexte, nous vous signalons que la liste de facteurs importants ci-dessus n’est pas exhaustive. Lors de l’évaluation de déclarations prospectives, vous devriez examiner avec soin les facteurs précités ainsi que d'autres incertitudes. Toutes nos déclarations prospectives sont basées sur les informations dont disposait le Groupe Helvetia à la date de leur envoi, et le Groupe Helvetia ne s’engage aucunement à les mettre à jour, sauf prescription contraire du droit applicable.

Le présent document a pour but d'informer les actionnaires du groupe Helvetia et le public des décisions de la 17e assemblée générale ordinaire de l'Helvetia Holding SA. Ce document ne constitue ni une offre, ni une sollicitation en vue de l’échange, de l’achat ou de la souscription de titres; il n’est pas non plus un prospectus d’émission au sens de l’art. 652 a du Code suisse des obligations, ni un prospectus de cotation au sens du règlement de cotation de la SIX Swiss Exchange. Si, à l’avenir, le Groupe Helvetia procédait à une ou plusieurs augmentation(s) de capital, les investisseurs devraient fonder leur décision d’achat ou de souscription de nouvelles actions ou d’autres titres uniquement sur le prospectus correspondant. Le présent document est également disponible en allemand, italien et anglais. La version allemande fait foi.

 

Il Gruppo Helvetia cresce e incrementa l'utile

Nel primo semestre il Gruppo Helvetia ha incrementato il suo volume d'affari del 4.7 percento a CHF 4'775.0 milioni. Con un utile di CHF 179.4 milioni, l'Helvetia supera del 13.4 percento il risultato conseguito l'anno precedente. Il convincente risultato semestrale sottolinea il solido andamento del Gruppo in un contesto economico che continua a essere molto difficile. Grazie al portafoglio ben diversificato e alla solida capitalizzazione, l'Helvetia manterrà coerentemente la sua strategia di crescita.

San Gallo, 2 settembre 2013

I dati di riferimento più importanti del primo semestre 2013 in sintesi:

  • Volume d'affari: CHF 4'775.0 milioni (1° semestre 2012: CHF 4'527.9 milioni; +4.7 percento in valuta originale)
  • Risultato dopo le imposte: CHF 179.4 milioni (1° semestre 2012: CHF 158.2 milioni; +13.4 percento¹])
  • Solvibilità I: 210 percento (31.12.2012: 227 percento1)
  • Rating-Upgrade Standard and Poor's: «A» (anno precedente: «A-»)
  • Ulteriori dati di riferimento sono reperibili in allegato
 

L'Helvetia è riuscita a combinare la sua buona crescita in valuta originale del 4.7 percento (in CHF 5.5 percento) con un aumento degli utili del 13.4 percento. Vi hanno contribuito in particolare il portafoglio ben diversificato e una solida dotazione di capitale. L'utile del periodo di CHF 179.4 milioni sottolinea l'andamento positivo. Mentre il mercato interno svizzero con un risultato di CHF 111.2 milioni (+7.4 percento) continua a dimostrarsi solido, anche i mercati esteri riescono a convincere in Europa in un contesto difficile. Il portafoglio operativo si è nuovamente affermato nel primo semestre 2013, in modo da far conseguire all'Helvetia forti risultati attuariali sia negli affari Vita che Non-vita. Negli affari Non-vita, il Combined Ratio si attesta al 94.9 percento (anno precedente: 93.7 percento²) nell'ambito del target di 94-96 percento definito dal Gruppo. I motivi dell'aumento rispetto all'anno precedente sono un tasso di costi più elevato attraverso acquisizioni nonché perdite temporali di volume attraverso l'ottimizzazione del portafoglio in mercati nazionali importanti. Il tasso di sinistri è stato mantenuto ai livelli dell'anno precedente, nonostante l'aggravio maggiore dovuto agli eventi della natura. Il margine dei nuovi affari negli affari Vita si situa intorno all'1.4 percento (anno precedente: 0.9 percento) e con ciò all'interno della fascia stabilita.

 

 

¹ I dati relativi al primo semestre 2012 sono stati adeguati a seguito di modifiche dei principi di iscrizione a bilancio e valutazione.

 

² Tasso dei costi o Combined Ratio dell'anno precedente «restated» secondo lo IAS 19 modificato nonché adattato in seguito all'allocazione dei costi di struttura.

Buon andamento degli affari

L'aumento del volume d'affari del 4.7 percento a CHF 4'775.0 milioni è dipeso soprattutto dagli impulsi di crescita provenienti dagli affari Vita dei mercati nazionali di Svizzera, Germania e Austria, Tutti questi mercati hanno registrato una soddisfacente crescita, in parte nettamente superiore al mercato. Solo in Italia è stato realizzato un volume d'affari in calo. Questo calo è da ricondurre in sostanza all'accordo lievemente adattato di distribuzione con il Banco di Desio rinnovato nel gennaio del 2013. Al riguardo la nostra strategia è orientata a lungo termine verso un aumento della redditività con prodotti equilibrati e verso un monitoraggio ancora più attivo dell'esposizione in titoli di stato italiani. Negli affari Non-vita emerge in particolare la crescita nel settore dell'assicurazione trasporto come conseguenza del rilevamento del portafoglio di Gan Eurocurtage in Francia, una filiale della Groupama SA. Mentre l'Helvetia in Svizzera e in Austria ha incrementato le entrate lorde di premi negli affari Non-vita, queste nei mercati dell'Europa meridionale Italia e Spagna sono diminuite a seguito della recessione. Come misura per il miglioramento del risultato, l'Helvetia ha rinunciato in Germania e in Italia consapevolmente a settori meno redditizi e ha ridotto in modo pianificato il suo volume d'affari. In particolare in Germania, il programma introdotto nel 2012 per la riduzione del rischio e il potenziamento della capacità di reddito ha già avuto i suoi effetti.

Soddisfacente risultato degli investimenti e solida dotazione di capitale

Anche nel primo semestre del 2013, i mercati finanziari sono stati caratterizzati dalla crisi dell'euro e dal contesto di interessi bassi. Della politica aggressiva degli istituti di emissione si sono avvantaggiati soprattutto i mercati azionari. Grazie alla sua affermata strategia di investimento l'Helvetia ha realizzato un risultato soddisfacente nell'ambito degli investimenti finanziari e degli immobili nell'entità di CHF 599.5 milioni (anno precedente CHF 543.2 milioni). Il maggiore volume di investimento, e con ciò il corrente incremento dei ricavi, hanno compensato il rendimento diretto leggermente in calo del 2.8 percento annualizzato (anno precedente 2.9 percento) dovuto al contesto persistente di interessi bassi. L'Helvetia continua a disporre di una dotazione eccellente di capitale con tasso di solvibilità I del 210 percento e con un tasso di solvibilità tra il 150 e il 200 percento secondo il nuovo Swiss Solvency Test. L’agenzia di rating Standard and Poor's (S&P) ha aumentato in data 2 maggio 2013 il suo rating relativo al Gruppo Helvetia da «A-» ad «A». Con ciò S&P ha premiato la situazione reddituale persistente, una posizione concorrenziale migliorata e la forte capitalizzazione dell'Helvetia. L’aumento di questo rating riflette l'orientamento verso una crescita redditizia e a lungo termine focalizzando contestualmente su una solida dotazione di capitale.

Stefan Loacker, CEO del Gruppo Helvetia, commenta: «L'Helvetia ha potuto crescere con maggiore reddito ed è riuscita ad incrementare sia i proventi dei premi che gli utili. Riteniamo di aver buone possibilità di successo nel futuro e di poter rafforzare ulteriormente la nostra posizione concorrenziale nei nostri mercati.»

Osservazioni

  • Oggi alle ore 09:00 si terrà una conferenza stampa in lingua tedesca. Alle ore 11:30 seguiranno un incontro con gli analisti e una Conference Call in lingua inglese.
  • La presentazione degli analisti può essere seguita in Internet (in lingua inglese), all'indirizzo www.helvetia.com (audio). Una registrazione dell'incontro con gli analisti è disponibile da oggi alle ore 16:00 all'indirizzo www.helvetia.com.
  • La lettera agli azionisti, il rapporto di gestione (prestampa) e il set di lucidi per la conferenza stampa e l'incontro con gli analisti sono disponibili sin d'ora sul sito www.helvetia.com/infokit-hy.
  • I principali dati di riferimento sono riportati nel fact sheet allegato.

Per ulteriori informazioni:

Analisti

 

Gruppo Helvetia

Susanne Tengler

Responsabile Investor Relations

Dufourstrasse 40

9001 San Gallo

 

 

 

Telefono: +41 58 280 57 79

Fax: +41 58 280 55 89

E-mail: Susanne Tengler

www.helvetia.com

Media

 

Gruppo Helvetia

Martin Nellen

Responsabile Corporate Communications

and Brand Management

Dufourstrasse 40

9001 San Gallo

 

 

Telefono: +41 58 280 56 88

Fax: +41 58 280 55 89

E-mail: Martin Nellen

www.helvetia.com

Chi è il gruppo Helvetia

Per più di 150 anni il Gruppo Helvetia, formatosi da varie compagnie di assicurazione svizzere ed estere, è cresciuto sino a diventare un gruppo assicurativo europeo di successo. Oggi la Helvetia vanta succursali in Svizzera, Germania, Austria, Spagna, Italia e Francia e organizza una parte delle sue attività di investimento e finanziamento tramite società affiliate e d’investimento in fondi, con sede in Lussemburgo e Jersey. La sede principale del Gruppo si trova in Svizzera, a San Gallo. La Helvetia è attiva nell’ambito delle assicurazioni vita e sinistri e delle riassicurazioni e con circa 5'200 collaboratori e collaboratrici fornisce servizi a 2.7 milioni di clienti. Con un volume d’affari di CHF 7.0 mld., nel 2012 la Helvetia ha conseguito un utile netto di CHF 342.2 mln. Le azioni nominative della Helvetia Holding sono vengono quotate alla Borsa svizzera SIX Swiss Exchange con la sigla HELN.

 

Esclusione di responsabilità per le affermazioni relative al futuro

Il presente documento è stato redatto dal Gruppo Helvetia e, salvo consenso dello stesso, non può essere copiato né modificato, offerto, venduto né in altro modo consegnato a terzi dal destinatario. È stato compiuto ogni ragionevole sforzo per garantire che i fatti venissero presentati correttamente e tutte le opinioni espresse fossero eque e adeguate. Le informazioni e le cifre provenienti da fonti esterne non possono essere intese come approvate o confermate dal Gruppo Helvetia. Né il Gruppo Helvetia in quanto tale né i suoi organi, dirigenti, collaboratori e consulenti né altre persone rispondono delle perdite direttamente o indirettamente derivanti dall'uso delle presenti informazioni. I fatti e le informazioni esposti nel presente documento sono quanto più possibile aggiornati, potrebbero però cambiare in futuro. Sia il Gruppo Helvetia in quanto tale sia i suoi organi, dirigenti, collaboratori e consulenti o altre persone declinano qualsiasi responsabilità o garanzia, esplicita o implicita, per la correttezza o la completezza delle informazioni contenute nel presente documento.

Il presente documento può contenere previsioni o altre affermazioni relative al futuro in rapporto al Gruppo Helvetia che per natura comportano incertezze e rischi generici o specifici e sussiste il pericolo che le previsioni, predizioni, i piani e altri contenuti espliciti o impliciti di affermazioni relative al futuro si rivelino non corretti. Richiamiamo l'attenzione sul fatto che tutta una serie di importanti fattori può contribuire a far sì che i risultati effettivi differiscano molto da piani, obiettivi, aspettative, stime e intenzioni che trovano espressione in tali affermazioni relative al futuro. Fra tali fattori vi sono: (1) cambiamenti della situazione economica generale, in particolare dei mercati sui quali siamo attivi, (2) andamento dei mercati finanziari, (3) cambiamenti dei tassi di interesse, (4) fluttuazioni dei cambi, (5) modifiche di leggi e ordinanze, ivi compresi i principi contabili e le prassi di iscrizione a bilancio, (6) rischi relativi all'attuazione delle nostre strategie aziendali, (7) frequenza, estensione e andamento generale dei casi assicurati, (8) tasso di mortalità e di morbilità come pure (9) tassi di rinnovo e di scadenza delle polizze. A questo proposito segnaliamo che questa lista di fattori importanti non è completa. Nella valutazione di affermazioni relative al futuro bisogna quindi esaminare accuratamente sia i fattori summenzionati sia altre incertezze. Tutte le affermazioni relative al futuro si basano su informazioni che il Gruppo Helvetia aveva a disposizione il giorno della loro pubblicazione; il Gruppo Helvetia è tenuto ad aggiornare tali affermazioni soltanto se le leggi vigenti lo esigono.

Scopo del presente documento è informare gli azionisti del Gruppo Helvetia e il pubblico sulle decisioni assunte dalla 17a assemblea generale ordinaria dell’Helvetia Holding SA. Il presente documento non costituisce un'offerta né un invito a scambiare, acquistare o sottoscrivere titoli né un prospetto di emissione ai sensi dell'art. 652a del Codice delle obbligazioni svizzero né un prospetto di quotazione ai sensi del regolamento di quotazione della SIX Swiss Exchange. Qualora in futuro il Gruppo Helvetia dovesse effettuare uno o più aumenti di capitale, gli investitori dovranno basare la loro decisione di comprare o sottoscrivere nuove azioni o altri titoli esclusivamente sul relativo prospetto di emissione. Il presente documento è disponibile anche in tedesco, francese e inglese. Fa fede la versione in tedesco.