Den ersten vom Sekretariat und Swatch Group ausgearbeiteten Vereinbarungsentwurf hatte die WEKO mit Entscheid vom 8. Juli 2013 zurückgewiesen, verbunden mit der Anweisung, mit Swatch Group Neuverhandlungen aufzunehmen. Im August 2013 wurde der WEKO eine neue einvernehmliche Regelung vorgelegt, welche die vorgegebenen Eckpunkte umsetzt.

Diese Vereinbarung erlaubt Swatch Group eine stufenweise Reduktion der Lieferung mechanischer Uhrwerke. Die Lieferverpflichtung dauert bis zum 31. Dezember 2019. Auf der Basis des Durchschnittes der Jahre 2009–2011 müssen Swatch Group bzw. ETA in den Jahren 2014/2015 75 %, 2016/2017 65 % und 2018/2019 55 % der verkauften Mengen liefern. Daneben verpflichten sich Swatch Group resp. ETA, alle ihre Kunden gleich zu behandeln. Zudem ermöglicht die KMU-Klausel, in besonderen Härtefällen von dieser Regelung zu Gunsten der betroffenen Kunden abzuweichen. Sollten sich die Marktverhältnisse wesentlich anders als angenommen entwickeln, behält sich die WEKO eine Neubeurteilung der Lieferverpflichtung vor.

Wie die WEKO bereits am 12. Juli 2013 kommuniziert hat, erachtet sie eine Lieferreduktion für Assortiments nicht grundsätzlich als ausgeschlossen; heute wäre sie aber noch verfrüht. Ausschlaggebend dafür sind die derzeitigen Marktverhältnisse und die unsichere Entwicklung in diesem Bereich. Die WEKO wird die Entwicklung (insb. die Testphase bei verschiedenen Herstellern und den Streit beim Bundespatentgericht) genau verfolgen. Es steht Swatch Group frei, mit dem Sekretariat auch in diesem Bereich Verhandlungen für zukünftige Lieferreduktionen aufzunehmen.

Ein Point de Presse wird am 25. Oktober 2013 um 09:30 Uhr im Medienzentrum des Bundeshauses stattfinden. Am und nach dem Point de Presse können weitere Informationen bei den nachfolgenden Personen eingeholt werden:

Adresse für Rückfragen:

Prof. Dr. Vincent Martenet Präsident 031 324 96 72 079 506 73 87 vincent.martenet@weko.admin.ch

Dr. Rafael Corazza Direktor 031 322 20 41 079 652 49 57 rafael.corazza@weko.admin.ch

Prof. Dr. Patrik Ducrey Stv. Direktor 031 324 96 78 079 345 01 44 patrik.ducrey@weko.admin.ch

Herausgeber:

Wettbewerbskommission

Internet: http://www.weko.admin.ch/

La COMCO approuve la réduction échelonnée des livraisons de mouvements mécaniques

Berne, 25.10.2013 - La Commission de la concurrence (COMCO) a clos, en date du 21 octobre 2013, l’enquête ouverte le 6 juin 2011 sur la mise en œuvre de la nouvelle politique de livraisons de Swatch Group. En date du 8 juillet 2013, elle a refusé le premier accord amiable conclu entre son Secrétariat et Swatch Group. Elle approuve désormais l’accord qui vient d’être négocié. Celui-ci permet à Swatch Group de réduire, de façon échelonnée, ses livraisons de mouvements mécaniques. La société-fille de Swatch, ETA SA Manufacture Horlogère Suisse (ETA), doit traiter chacun de ses clients de manière égale. En outre, une clause a été conclue en faveur des PME, afin d’éviter certaines situations difficiles. Les obligations de Swatch Group de livrer des assortiments (ensemble des pièces qui composent les organes réglant la montre mécanique) continueront de s’appliquer à titre provisoire.

Par décision du 8 juillet 2013, la COMCO a refusé le premier projet d’accord négocié entre son Secrétariat et Swatch Group, en lui demandant d’entreprendre de nouvelles négociations avec celui-ci. En août 2013, un nouvel accord amiable, qui met en œuvre les points essentiels prédéfinis, a été soumis à la COMCO.

Cet accord permet à Swatch Group de réduire les livraisons de façon échelonnée. L’obligation de livrer des mouvements mécaniques restera valable jusqu’au 31 décembre 2019. Sur la base de la moyenne des années 2009-2011, Swatch Group, respectivement ETA, doivent livrer en 2014/2015 75%, en 2016/2017 65% et en 2018/2019 55% des quantités vendues. Dans ce cadre, Swatch Group, respectivement ETA, s’engagent à traiter chacun de leurs clients de manière égale. De plus, la clause en faveur des PME permet, dans des situations particulièrement difficiles, de s’écarter de cette règle au profit des clients concernés. La COMCO se réserve le droit de réexaminer cette obligation de livrer, au cas où la situation sur le marché évoluerait d’une manière sensiblement différente que ce qui a été envisagé.

Comme l’a déjà indiqué la COMCO en date du 12 juillet 2013, elle estime qu’une réduction des livraisons des assortiments n’est en principe pas exclue ; une telle réduction apparaîtrait toutefois aujourd’hui comme prématurée. Il convient de tenir compte à cet égard de la situation présente sur le marché et de l’évolution dans ce domaine qui reste incertaine. La COMCO suivra attentivement cette évolution (en particulier phase de test chez les différents producteurs et litige au Tribunal fédéral des brevets). Swatch Group demeure libre d’entreprendre à l’avenir, également dans ce domaine, des négociations avec le Secrétariat sur la réduction des livraisons.

Un point presse aura lieu le 25 octobre 2013 à 9h30 au centre de presse du Palais fédéral. D’autres renseignements pourront être recueillis à l’occasion et à la suite de ce point presse auprès des personnes suivantes :

 

Adresse pour l'envoi de questions:

Prof. Dr Vincent Martenet Président 031 324 96 72 079 506 73 87 vincent.martenet@comco.admin.ch

Dr Rafael Corazza Directeur 031 322 20 41 079 652 49 57 rafael.corazza@comco.admin.ch

Prof. Dr Patrik Ducrey Directeur suppléant 031 324 96 78 079 345 01 44 patrik.ducrey@comco.admin.ch

Auteur:

Commission de la concurrence

Internet: http://www.weko.admin.ch/

La COMCO autorizza il graduale abbandono delle forniture die movimenti meccanici per orologi.

Berna, 25.10.2013 - Il 21 ottobre 2013 la Commissione della concorrenza (COMCO) ha chiuso l’inchiesta aperta il 6 giugno 2011 relativa alla realizzazione della nuova politica di fornitura del Gruppo Swatch. Dopo aver respinto l’8 luglio 2013 il primo accordo di conciliazione tra la sua Segreteria ed il Gruppo Swatch, la COMCO ha approvato la conclusione del nuovo accordo. Quest’ultimo permette al Gruppo Swatch di ridurre gradualmente la fornitura dei movimenti meccanici per orologi. La ETA SA Manufacture Horlogère Suisse (ETA), società affiliata al Gruppo Swatch, dovrà trattare tutti i suoi clienti in modo uguale. Tuttavia, l’accordo prevede una clausola in favore delle piccole medie imprese (PMI), al fine di evitare che quest’ultime non subiscano uno svantaggio ingiustificato. L’obbligo di fornitura degli assortimenti (ossia i componenti regolativi dei meccanismi di orologi) da parte del Gruppo Swatch resta in vigore.

Con decisione dell’8 luglio 2013, la COMCO ha respinto il primo progetto di accordo stipulato tra la Segreteria e il Gruppo Swatch, riservando tuttavia alla possibilità di iniziare e condurre nuove trattative. Nell’agosto 2013, un nuovo accordo di conciliazione volto a concretizzare i punti fondamentali predefiniti è stato sottoposto alla COMCO.

Tale accordo permette al Gruppo Swatch di ridurre gradualmente le sue forniture. L’obbligo di fornitura per i movimenti meccanici durerà fino al 31 dicembre 2019. In base alla media degli anni 2009-2011, il Gruppo Swatch, rispettivamente l’ETA, dovrà fornire per gli anni 2014/2015 il 75%, per il 2016/2017 il 65% e per il 2018/2019 il 55% delle quantità vendute. Il Gruppo Swatch, rispettivamente l’ETA, si impegna inoltre a trattare tutti i clienti in modo uguale. L’accordo prevede una clausola in favore delle piccole medie imprese (PMI), al fine di evitare che quest’ultime non subiscano uno svantaggio ingiustificato a causa dell’applicazione di tale norma. Qualora le situazioni di mercato dovessero cambiare notevolmente rispetto a quanto previsto, la COMCO si riserva di rivalutare l’obbligo di fornitura stipulato.

Come già comunicato dalla COMCO il 12 luglio 2013, non è da escludere una riduzione delle forniture per gli assortimenti; tuttavia, questa misura risulterebbe ancora prematura. Infatti, essa è determinata dalle condizioni attuali e dallo sviluppo incerto del mercato in questo ambito. La COMCO monitorerà con attenzione tale sviluppo (in particolare, i test di fasi presso diversi fabbricanti ed i litigi presso il Tribunale federale dei brevetti). Anche in questo ambito, il Gruppo Swatch avrà la possibilità di aprire in futuro delle trattative con la segreteria in merito alle riduzioni delle forniture.

Una conferenza stampa avrà luogo venerdì 25 ottobre 2013 alle ore 9:30 presso il Medienzentrum del Palazzo Federale. Durante o dopo la conferenza stampa sarà possibile chiedere ulteriori informazioni alle seguenti persone:

 

Indirizzo cui rivolgere domande:

Prof. Dott. Vincent Martenet Presidente 031 324 96 72 079 506 73 87 vincent.martenet@comco.admin.ch

Dott. Rafael Corazza Direttore 031 322 20 41 079 652 49 57 rafael.corazza@comco.admin.ch

Prof. Dott. Patrik Ducrey Sostituto del Direttore 031 324 96 78 079 345 01 44 patrik.ducrey@comco.admin.ch

Pubblicato da

Commissione della concorrenza

Internet: http://www.weko.admin.ch/