Publiziert in: Marktpuls, Unternehmen
Frei

Finma: Accounting – banks: consultation on new standards Dienstag, 29. Oktober 2013 - 11:32

10/29/2013

Accounting – banks: consultation on new standards

Press release

Following the revision of the Swiss Code of Obligations concerning financial reporting, the accounting standards applicable to banks and securities dealers are being amended accordingly. The Federal Department of Finance FDF is releasing the amended Banking Ordinance for consultation, and the Swiss Financial Market Supervisory Authority FINMA is doing likewise with its new circular. The consultation will end on 31 December 2013. FINMA is opening the consultation on its new circular "Accounting – banks" today. The existing circular "Accounting – banks" has been amended, together with the Banking Ordinance, in line with the legislation on financial reporting that came into force on 1 January 2013. The consultation on the Banking Ordinance, for which the Federal Council is responsible, will run in parallel to that on the FINMA circular. Both consultations will end on 31 December 2013.

Amended accounting standards 

The most significant changes include the unrestricted individual valuation of participations, tangible fixed assets and intangible assets in all types of financial statement as well as the extension of the obligation to consolidate. Banks must in future recognise all significant subsidiaries, including special-purpose entities, in their consolidated financial statements. The obligation to consolidate was hitherto restricted to banks, finance companies and real estate companies. Furthermore, all institutions will have to prepare half-yearly interim financial statements, including a full income statement. The simplified requirements for smaller banks will thus be discontinued. Cash flow statements, meanwhile, will only be required for true and fair view financial statements.

The proposed changes are based on the new legislation on financial reporting contained in the Swiss Code of Obligations and are geared in part to the internationally recognised accounting standards IFRS and US GAAP. Swiss banks and securities dealers will thus have an amended set of accounting standards governing all types of financial statements: reliable assessment statutory single-entity financial statements, true and fair view statutory single-entity financial statements, true and fair view supplementary single-entity financial statements and consolidated financial statements.

Reorganised regulations

From a formal point of view, the structure of the circular has been revised, and the Banking Ordinance has been streamlined. For example, the rules on structuring annual financial statements and consolidated financial statements have been moved from the Banking Ordinance to the FINMA circular. In addition, a number of detailed explanations have been systematically moved to the circular’s appendices. The new circular "Accounting – banks" will completely replace the circular that is currently valid (FINMA Circular 2008/2). The changes to the accounting standards also necessitate formal amendments to the Capital Adequacy Ordinance, the Liquidity Ordinance and the Bank Insolvency Ordinance as well as other FINMA circulars. However, these amendments have no material impact.

Contact Vinzenz Mathys, Media Spokesperson, tel. +41 (0)31 327 19 77, vinzenz.mathys@finma.ch

29/10/2013

"Comptabilité – banques": audition sur les nouvelles prescriptions

Communiqué de presse

Suite à la révision du droit des obligations dans le domaine de la comptabilité, les prescriptions correspondantes pour les banques et les négociants en valeurs mobilières ont dû être adaptées. Le Département fédéral des finances DFF soumet à audition la nouvelle version de l'ordonnance sur les banques et la FINMA, sa nouvelle circulaire. Les auditions dureront jusqu'au 31 décembre 2013. La FINMA ouvre aujourd'hui une audition sur sa nouvelle circulaire "Comptabilité – banques". Afin d'être en conformité avec le droit comptable en vigueur depuis le 1er janvier 2013, la circulaire 2008/2 "Comptabilité – banques" a été remaniée, tout comme l'ordonnance sur les banques. Dès lors, l'audition relative à l'ordonnance sur les banques, de la responsabilité du Conseil fédéral, a lieu simultanément à celle concernant la circulaire FINMA. Les deux auditions dureront jusqu'au 31 décembre 2013.

Adaptation des prescriptions comptables 

L'extension de l'obligation de consolider figure au nombre des principales nouveautés, outre l'évaluation individuelle stricte pour les participations, les immobilisations corporelles et les valeurs immatérielles dans tous les types de bouclement. Ainsi les banques devront à l'avenir prendre en compte dans les comptes consolidés toutes les sociétés-filles significatives, sociétés ad hoc incluses. Jusqu'ici l'obligation de consolidation se limitait aux banques, aux sociétés financières et aux sociétés immobilières. En outre, tous les établissements devront désormais établir un bouclement intermédiaire semestriel avec un compte de résultat complet, ce qui mettra un terme aux assouplissements octroyés aux petites banques. En revanche, le tableau des flux de trésorerie n'est désormais requis que pour les bouclements établis selon le principe de l'image fidèle.

Les nouveautés proposées suivent le nouveau droit comptable du code suisse des obligations et s'orientent partiellement sur les standards internationaux reconnus (IFRS, US GAAP). Ainsi les négociants en valeurs mobilières et les banques suisses disposeront de prescriptions comptables adaptées réglant tous les types de bouclement: bouclement individuel statutaire avec présentation fiable, bouclement individuel statutaire selon le principe de l’image fidèle, bouclement individuel supplémentaire selon le principe de l'image fidèle et comptes consolidés.

Nouvelle organisation de la réglementation

D'un point de vue formel, la structure de la circulaire a été remaniée et l'ordonnance sur les banques, condensée. Ainsi les prescriptions réglant la structure des comptes annuels et des comptes consolidés ne figureront plus dans l'ordonnance sur les banques, mais dans la circulaire FINMA. En outre, de nombreuses prescriptions de détail ont été déplacées de manière conséquente dans les annexes de la circulaire. La nouvelle circulaire "Comptabilité – banques" remplacera intégralement la version actuellement en vigueur (2008/2). Les modifications des prescriptions comptables exigent également des adaptations formelles de l'ordonnance sur les fonds propres, de l'ordonnance sur les liquidités et de l'ordonnance sur l'insolvabilité bancaire ainsi que d'autres circulaires de la FINMA. Ces modifications n'auront cependant aucune conséquence matérielle.

Contact Vinzenz Mathys, porte-parole, tél. +41 (0)31 327 19 77, vinzenz.mathys@finma.ch