SIX Payment Services: SIX supports banks in promoting the e-bill combined with a new direct debit solution Donnerstag, 31. Oktober 2013 - 07:33
SIX supports banks in promoting the e-bill combined with a new direct debit solution
The Swiss banks have decided to promote the e-bill and to combine it with a new direct debit solution by 2016. SIX Payment Services has been mandated to align the new direct debit solution with the automated e-billing processes and to replace the existing LSV+ and BDD procedures. The e-billing functionality shall be improved and upgraded at the same time. The solution offers advantages for billers; debtors will basically be unaffected by the switchover.
SIX unterstützt die Banken bei der Forcierung der E-Rechnung kombiniert mit einer neuen Lastschriftlösung
Die Schweizer Banken haben entschieden, die E-Rechnung zu forcieren und sie bis 2016 mit einer neuen Lastschriftlösung zu kombinieren. SIX Payment Services wurde beauftragt, die neue Lastschriftlösung an automatisierte Prozesse der E-Rechnung anzugleichen und die heutigen Verfahren LSV+ und BDD abzulösen. Gleichzeitig soll die Funktionalität der E-Rechnung optimiert und ausgebaut werden. Die Lösung bringt Vorteile für die Rechnungssteller; Zahlungspflichtige sind durch die Umstellungen grundsätzlich nicht betroffen.
SIX aide les banques à forcer l'e-facture, associée à une nouvelle solution de recouvrement direct
Les banques suisses ont décidé de forcer l'e-facture et de la combiner, jusqu'en 2016, à une nouvelle solution de recouvrement direct. SIX Payment Services a été chargée d'adapter la nouvelle solution aux processus automatisés de l'e-facture et de remplacer ainsi les procédures actuelles LSV+ et BDD. En même temps, la fonctionnalité de l'e-facture doit être améliorée et étendue. Cette solution offre de nombreux avantages pour les émetteurs de factures. Les débiteurs ne sont essentiellement pas concernés par ces modifications.
SIX
Press office
Selnaustrasse 30
Postfach
8021 Zürich
Telefon: +41 58 399 2129 Fax: +41 58 499 2710 pressoffice@six-group.com
 |
33 KB |