Tornos: Drittes Quartal von saisonalen Effekten geprägt Donnerstag, 14. November 2013 - 06:34
Drittes Quartal von saisonalen Effekten geprägt
Medienmitteilung – 2013-11-14 6:30 AM
PDFMit einem konsolidierten Bruttoumsatz von CHF 27.1 Mio. erzielte die Tornos Gruppe im dritten Quartal ein operatives Ergebnis (EBIT) von CHF -6.7 Mio. Die seit Jahresbeginn angestrebten Kostensenkungen liegen über Plan. Dennoch bleibt das Ergebnis aufgrund des schwachen Umsatzvolumens negativ.
Im dritten Quartal gingen in der Tornos Gruppe Bestellungen im Wert von CHF 30.8 Mio. ein (2012: CHF 34.0 Mio.). Damit liegt der Auftragseingang nach den ersten neun Monaten des Berichtsjahres bei CHF 115.6 Mio. Der Rückgang gegenüber dem Vorjahreszeitraum, der nach dem ersten Halbjahr noch bei -17.9% lag, konnte im dritten Quartal um weitere 2.1 Prozentpunkte verringert werden und liegt nun noch bei -15.8%. Der Auftragseingang der ersten neun Monate liegt um CHF 9.4 Mio. über dem Bruttoumsatz, was zu einer entsprechenden Festigung des Auftragsbestands führt. Im europäischen Markt, der im ersten Semester für Tornos eine Stabilisierung gezeigt hatte, sind noch keine Anzeichen einer deutlichen Erholung zu erkennen. Gerade im Mehrspindlerbereich müssen Produktionskapazitäten noch immer voll ausgereizt sein, bevor Neuinvestitionen ins Auge gefasst werden. In den Vereinigten Staaten bergen die Kernsegmente Medizinal- und Dentaltechnik sowie der Automobilsektor bedeutendes Wachstumspotenzial. Deshalb erfolgt dort unter einem neuen Management die Anpassung des Händlernetzwerks und dadurch die Neuorientierung auf den künftigen Produktemix. Die Entwicklung im asiatischen Markt bleibt weiterhin deutlich hinter den Erwartungen zurück. Erfreulich ist, dass die MultiSwiss in der engsten Wahl liegt, wenn es um Neuinvestitionen in Mehrspindeldrehautomaten geht. Allerdings werden keine verbindlichen Zusagen gemacht, solange die Kunden nicht ihrerseits eine gesicherte Auftragslage vorweisen können. Der Markt für Festplattenspeicher in Südostasien, der für Tornos in der Vergangenheit wichtiger Abnehmer war, leidet unter dem Trend zu Speicherkarten. Deshalb werden vorhandene Überkapazitäten im Elektronikbereich zurzeit in den Automobilsektor umgeleitet, was wiederum für die MultiSwiss, aber auch für Langdrehautomaten Chancen eröffnet. In China sind die Vorbereitungen bei Tornos Xi’an ganz auf die Lancierung der neuen Standardmaschinenreihe ausgerichtet, die in diesen Tagen an der Messe DMP in Guangdong vorgestellt wird. Die Planung zum Bau einer neuen Produktionsstätte ist angelaufen. Sie sollte im zweiten Quartal 2014 in Betrieb genommen werden können.
Volumenrückgang überlagert positive Effekte aus Kostensenkungen
Der Bruttoumsatz belief sich auf CHF 27.1 Mio. (2012: CHF 31.5 Mio.), was kumuliert für die Neunmonatsperiode CHF 106.3 Mio. ergibt (2012: CHF 128.5 Mio.) und zu einem positiven Book-to-bill-Verhältnis von 1.1 führt. Die Ergebnisse der Kostensenkungsmassnahmen, die seit Jahresbeginn implementiert wurden, liegen über den festgelegten Zielwerten. Allerdings konnten sie ihre Wirkung aufgrund des schwachen Umsatzvolumens nicht wie erhofft entfalten. Das dritte Quartal schliesst deshalb mit einem operativen Ergebnis (EBIT) von CHF -6.7 Mio. (2012: CHF -8.5 Mio.). Dieses ungenügende Ergebnis ist weitestgehend auf den saisonalen Effekt während der Sommermonate Juli und August zurückzuführen. Es ist anzumerken, dass im September ein ausgeglichenes Betriebsergebnis erzielt werden konnte. Der Nettoverlust im dritten Quartal beträgt CHF -5.7 Mio. (2012: CHF -8.2 Mio.), dies dank der Veräusserung der zum Ende des ersten Semesters noch zum Verkauf gehaltenen kurzfristigen Finanzanlagen, was einen positiven Ergebnisbeitrag von CHF 1.7 Mio. ergab. Mittels der weiteren Optimierung des Nettoumlaufvermögens und der Realisierung der erwähnten Finanzanlagen konnte die Nettoliquidität auf CHF 3.8 Mio. (2012: Netto-verschuldung CHF -32.1 Mio.) gehalten werden und nahm gegenüber dem ersten Semester um CHF 0.3 Mio. ab. Zum Ende des dritten Quartals wurde eine Verlängerung des Bankkreditvertrags bis Ende 2013 unterzeichnet.Ausblick
Das Ergebnis im dritten Quartal bestätigt die anlässlich der Publikation des Zwischenabschlusses gemachte Einschätzung, wonach nicht mit einer deutlichen Ergebnisverbesserung im laufenden Jahr zu rechnen sei. Da kurzfristig kaum Anzeichen zu erkennen sind, die marktseitig von einem erheblichen Anstieg der Nachfrage zeugen würden, geht die Gruppe für den Rest des laufenden Jahres nicht von einer Verbesserung aus. Dennoch schaffen die eingeschlagene strategische Neuorientierung, die sich daraus ergebenden neuen Angebote, sowie die verbesserte Kostenstruktur bedeutend bessere Voraussetzungen für die Zukunft.
Moutier, 14. November 2013
Investor relations: Luc Widmer, Chief Financial Officer Tel. +41 32 494 42 33, Fax +41 32 494 49 04, widmer.l@tornos.comMedia relations: Patrick G. Köppe, Head of Marketing and Communications Tel. +41 32 494 45 46, Fax +41 32 494 49 03, koeppe.p@tornos.comUn troisième trimestre marqué par l’effet saisonnier
Communiqué aux médias – 2013-11-14 6:30 AM
PDFAvec un chiffre d’affaires brut consolidé de CHF 27.1 millions, le groupe Tornos réalise au troisième trimestre un résultat d’exploitation (EBIT) de CHF -6.7 millions. Les réductions de coûts engagées depuis le début de l’exercice dépassent les objectifs fixés. Malgré tout, en raison d’un chiffre d’affaires atone, le résultat reste négatif.
Au troisième trimestre, Tornos a enregistré CHF 30.8 millions d’entrées de commandes (2012 : CHF 34.0 millions). Les commandes s’élèvent ainsi à CHF 115.6 millions après les neuf premiers mois de l’exercice. Comparé à l’exercice précèdent, le recul de -17.9% constaté encore au deuxième trimestre a été réduit de 2.1% et se situe dès lors à -15.8%. Les commandes des neuf premiers mois sont supérieures de CHF 9.4 millions au chiffre d’affaires brut, d’où une consolidation correspondante du carnet de commandes. Au premier semestre Tornos avait constaté une stabilisation sur le marché européen, celui-ci ne montre toujours pas de signes clairs de reprise. Avant d’envisager de nouveaux investissements, les capacités de production installées doivent être pleinement exploitées, notamment dans les secteurs des multibroches. Aux États-Unis, les principaux segments que sont les domaines des technologies médicale et dentaire ainsi que le secteur automobile offrent un réel potentiel de croissance, raison pour laquelle la nouvelle direction locale procède à une adaptation du réseau commercial ainsi qu’à une réorientation vers le futur mix de produits. Le marché asiatique reste fortement en dessous des attentes. Il est réjouissant de constater que le tour MultiSwiss est bien positionné dès qu’il est question de nouveaux investissements dans le domaine des tours multibroches, mais aucune décision contractuelle n’est prise tant que les clients n’ont pas un carnet de commandes fermes. Le marché spécifique des disques durs, en Asie du Sud-est, qui constituait par le passé un important débouché pour Tornos, est très fortement concurrencé par celui des cartes mémoires (disques SSD), en vogue actuellement. Par conséquent, les capacités excédentaires disponibles dans le secteur de l’électronique sont actuellement réaffectées au secteur de l’automobile. Ceci ouvre par contre des opportunités pour le tour MultiSwiss ainsi que pour les tours à poupée mobile. En Chine, Tornos Xi’an prépare activement le lancement de la nouvelle gamme de machines standard, laquelle est actuellement présentée au salon DMP à Guangdong. Le projet de construction d’une nouvelle usine est lancé. Elle devrait être opérationnel au deuxième trimestre 2014.
Les effets positifs des réductions de coûts masqués par le recul des commandes
Le chiffre d’affaires brut s’établit à CHF 27.1 millions (2012 : CHF 31.5 millions), soit un montant cumulé de CHF 106.3 millions pour les neuf premiers mois (2012 : CHF 128.5 millions). Il en résulte un ratio « book-to-bill » positif de 1.1. Les résultats des mesures de réduction des coûts mises en œuvre depuis le début de l’exercice vont au-delà des objectifs fixés. Cependant, la faiblesse du chiffre d’affaires n’a pas permis d’avoir les effets escomptés au niveau du résultat. Par conséquent, le troisième trimestre se termine sur un résultat d’exploitation (EBIT) de CHF -6.7 millions (2012 : CHF -8.5 millions). Ce résultat insuffisant est très largement imputable à l’effet saisonnier des mois de juillet et d’août. Il est à noter que septembre a permis d’atteindre un résultat d’exploitation équilibré. La perte nette au troisième trimestre s’élève à CHF -5.7 millions (2012 : CHF -8.2 millions), cela s’explique par la cession d’actifs financiers encore en vente à la fin du premier semestre. Cette cession a contribué positivement au résultat à hauteur de CHF 1.7 million. La poursuite de l’optimisation du fonds de roulement net et la réalisation des actifs financiers mentionnés a permis de maintenir la trésorerie nette à CHF 3.8 millions (2012 : endettement net de CHF -32.1 millions) et celle-ci a diminué de CHF 0.3 million par rapport au premier semestre. À la fin du troisième trimestre, une prolongation du contrat de prêt bancaire jusqu’à la fin 2013 a été signée.Perspectives
Le résultat du troisième trimestre confirme l’évaluation annoncée lors de la publication des comptes intermédiaires, celle-ci ne prévoyait pas une nette amélioration du résultat de l’exercice en cours. Etant donné qu’à court terme les marchés ne donnent pratiquement aucun signe probant de reprise, le groupe ne compte pas sur une amélioration pour le reste de l’exercice. Toutefois, la réorientation stratégique, les nouvelles offres qui en découlent et l’amélioration de la structure des coûts constituent de conditions nettement plus favorables pour l’avenir.
Moutier, le 14 novembre 2013
Contact investisseurs: Luc Widmer, Chief Financial Office Tél. +41 32 494 42 33, Fax +41 32 494 49 03, widmer.l@tornos.comContact médias: Patrick G. Köppe, Head of Marketing and Communications Tél. +41 32 494 45 46, Fax +41 32 494 49 04, koeppe.p@tornos.comThird quarter impacted by seasonal effect
Media release – 2013-11-14 6:30 AM
PDFWith consolidated gross sales of CHF 27.1 million, Tornos Group generated an operating result (EBIT) of CHF -6.7 million during the third quarter of this year. Although the cost-cutting measures in place since the beginning of the year are exceeding their targets, the result remains negative due to lacklustre sales.
New orders during the third quarter amounted to CHF 30.8 million (2012: CHF 34.0 million). Total orders for the first nine months of the year therefore come to CHF 115.6 million. Year on year, the -17.9% drop reported for the second quarter has been reduced by 2.1 percentage points to -15.8%. New orders for the first nine months exceed gross sales by CHF 9.4 million, thus consolidating the order backlog. Although Tornos had noticed evidence of stabilization in the European market during the first half of the year, there are still no clear signs of recovery. Before contemplating new investments, installed production capacity needs to be fully exploited, particularly in the multi-spindle sectors. In the United States, Tornos' primary segments – medical and dental technology and the automotive industry – offer genuine growth potential. This has prompted the new local management to modify the sales network and reorient activities to the future product mix. The Asian market remains well below expectations. It is heartening to note that the MultiSwiss lathe is well positioned to attract new investments in the multi-spindle lathe sector, but contracts are unlikely to be forthcoming until customers have a backlog of firm orders. The specialist hard disk drive market in south-east Asia, which used to be an important outlet for Tornos, is facing severe competition from the current popularity of memory cards (SSD devices). As a result, the surplus capacity in the electronics sector is currently being reassigned to the automotive industry. This is in turn opening up opportunities for the MultiSwiss lathe and sliding headstock lathes. In China, Tornos Xi’an is actively preparing to launch the new range of standard machines that is currently being presented at the DMP fair in Guangdong. The construction project for a new factory has been launched, and the new facility should become operational during the second quarter of 2014.
Positive effects of cost cutting measures masked by fall-off in orders
Gross sales amounted to CHF 27.1 million (2012: CHF 31.5 million) or a cumulative total of CHF 106.3 million for the first nine months of 2013 (2012: CHF 128.5 million). This gives a positive book to bill ratio of 1.1. The results of the cost-cutting measures that have been in place since the start of the year exceed targets. However, the expected effects are not apparent in the Group's operating result due to the weak sales figure. Consequently, the third quarter has ended with an operating result (EBIT) of CHF -6.7 million (2012: CHF -8.5 million). This poor result is very largely due to the seasonal effect experienced during July and August. It should be noted, though, that a balanced operating result was achieved in September. The net loss for the third quarter comes to CHF -5.7 million (2012: CHF -8.2 million). This is attributable to the disposal of financial assets that were still for sale at the end of the first half. Disposal of these assets contributed a positive CHF 1.7 million to the result. Ongoing efforts to optimize net working capital coupled with the sale of the financial assets referred to above enabled the Group to keep net cash at CHF 3.8 million (2012: net debt of CHF -32.1 million), a reduction of CHF 0.3 million compared to the first half. At the end of the third quarter, Tornos signed an extension of its credit line contract until the end of 2013.Outlook
The third-quarter result confirms the guidance issued when the interim financial statements were published; this did not foresee any significant improvement in the result for the year. Given that there is no convincing sign of recovery in Tornos' markets in the short term, the Group is not expecting the situation to improve for the rest of this year. However, its strategic reorientation, the new offerings that this is giving rise to and the improved cost structure will create significantly more favourable conditions for the future.
Moutier, November 14, 2013
Investor relations contact: Luc Widmer, Chief Financial Officer Tel. +41 32 494 42 33, Fax +41 32 494 49 04, widmer.l@tornos.comMedia contact: Patrick G. Köppe, Head of Marketing and Communications Tel. +41 32 494 45 46, Fax +41 32 494 49 03,koeppe.p@tornos.com