Kurt Schmidt verlässt Nestlé - Ernennung von Luis Cantarell Dienstag, 30. Oktober 2012 - 07:17

Kurt Schmidt verlässt Nestlé - Ernennung von Luis Cantarell

Vevey, 30. Oktober 2012 - Kurt Schmidt, Stellvertretender Generaldirektor verantwortlich für Nestlé Nutrition, hat sich entschlossen, Nestlé per 1. Dezember 2012 aus persönlichen Gründen zu verlassen und seine Karriere ausserhalb des Unternehmens weiterzuverfolgen.

Der Verwaltungsrat der Nestlé AG hat Luis Cantarell zum Geschäftsleiter von Nestlé Nutrition ernannt. Luis Cantarell wird diese Funktion zusätzlich zu seiner aktuellen Verantwortung als Präsident und CEO von Nestlé Health Science wahrnehmen. Luis Cantarell war zwischen 2001 und 2005 verantwortlich für Nestlé's Nutrition Strategic Business Division, und war daher massgeblich am Aufbau des Geschäfts beteiligt.

Nestlé CEO Paul Bulcke: "Wir respektieren den Entscheid von Kurt Schmidt. Wir danken ihm für seinen wertvollen Beitrag während seiner Zeit bei Nestlé und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. Luis Cantarell spielt eine wichtige Rolle in der Ausarbeitung von Nestlé's "Nutrition, Gesundheit und Wellness"-Vision. Seine starken und bewährten Führungsqualitäten werden für unsere Aktivitäten im Bereich Nutrition von grossem Wert sein."

Der Entscheid, Nestlé Nutrition und Nestlé Health Science unter eine gemeinsame Führung zu bringen, steht im Einklang mit dem strategischen Fokus von Nestlé, die Präsenz des Unternehmens im globalen Bereich der Nutrition zu verstärken und weiterzuentwickeln.

Kontakte

Medien: Robin Tickle Tel.: +41 21 924 22 00

Investoren: Roddy Child-Villiers Tel.: +41 21 924 36 22

Nestlé S.A. Vevey, Schweiz

Kurt Schmidt quitte Nestlé - Nomination de Luis Cantarell

Vevey, le 30 octobre 2012 - Kurt Schmidt, Directeur général adjoint, responsable de Nestlé Nutrition, a décidé de quitter le Groupe pour raisons personnelles et de poursuivre sa carrière en dehors de Nestlé à partir du 1er décembre 2012.

Le Conseil d'administration de Nestlé S.A. a nommé Luis Cantarell à la tête de Nestlé Nutrition. Luis Cantarell reprendra ce rôle en plus de ses responsabilités actuelles de Président et Directeur général de Nestlé Health Science. De 2001 à 2005, il a été responsable de la Division d'affaires stratégique Nutrition de Nestlé et s'est révélé déterminant dans la création de Nestlé Nutrition.

Paul Bulcke, Administrateur délégué de Nestlé: «Nous respectons la décision de Kurt Schmidt, le remercions pour sa précieuse contribution durant ces années chez Nestlé et lui souhaitons bonne chance pour l'avenir. Luis Cantarell contribue de manière déterminante à façonner la vision de Nestlé en matière de nutrition, santé et bien-être, et ses qualités de leadership solides et confirmées se révéleront d'une grande valeur pour nos activités de nutrition.»

La décision de rassembler Nestlé Nutrition et Nestlé Health Science sous la même direction est conforme à la volonté stratégique de Nestlé de renforcer et développer davantage la présence du Groupe dans le domaine de la nutrition globale.

Contacts

Médias : Robin Tickle Tél.: +41 21 924 22 00

Investisseurs : Roddy Child-Villiers Tél.: +41 21 924 36 22

Nestlé S.A. Vevey, Suisse

Kurt Schmidt leaves Nestlé - Appointment of Luis Cantarell

Vevey, 30 October 2012 - Kurt Schmidt, Deputy Executive Vice President in charge of Nestlé Nutrition, has decided to leave the company for personal reasons and to pursue opportunities outside Nestlé as of 1 December 2012.

Nestlé's Board of Directors has appointed Luis Cantarell as Head of Nestlé Nutrition. Luis Cantarell will assume this role in addition to his current responsibilities as President and CEO of Nestlé Health Science. Between 2001 and 2005 he was in charge of Nestlé's Nutrition Strategic Business Division, a business he was instrumental in setting up.

Nestlé CEO Paul Bulcke: "We respect Kurt Schmidt's decision, thank him for his valuable contribution during his time at Nestlé and wish him all the best for the future. Luis Cantarell plays an important role in shaping Nestlé's nutrition, health and wellness vision, and his strong and proven leadership will be of great value to our nutrition business."

The decision to bring Nestlé Nutrition and Nestlé Health Science under the same leadership is in line with Nestlé's strategic focus to further strengthen and develop the company's presence in global nutrition.

Contacts

Media: Robin Tickle Tel.: +41 21 924 22 00

Investors: Roddy Child-Villiers Tel.: +41 21 924 36 22

Nestlé S.A. Vevey, Switzerland