Compagnie Financière Tradition: Nicht-IFRS-Umsatz* für das Geschäftsjahr 2013: CHF 934,1 Millionen Donnerstag, 23. Januar 2014 - 07:15
Nicht-IFRS-Umsatz* für das Geschäftsjahr 2013: CHF 934,1 Millionen
Die Geschäftstätigkeit der Gruppe war 2013 durch ein nach wie vor anspruchsvolles Marktumfeld geprägt, insbesondere aufgrund der Unwägbarkeiten in Zusammenhang mit der Entwicklung der Rahmengesetzgebung für den ausserbörslichen Derivatehandel. Eine wichtige Etappe wurde im Juni erreicht, als die CFTC definitive Vorschriften im Bereich der « Swap Execution Facilities» (SEF) veröffentlichte, die am 2. Oktober 2013 in Kraft getreten sind. Seither hat die Gruppe ihre SEF erfolgreich durchgeführt. Dennoch wurde das Geschäftsvolumen im zweiten Halbjahr durch eine Reihe von erforderlichen Abklärungen weiterhin negativ beeinflusst.
Die Gruppe erzielte im Geschäftsjahr per 31. Dezember 2013 gemäss IFRS-Normen einen konsolidierten Umsatz von CHF 874,4 Millionen - im Vergleich zu CHF 958,4 Millionen im Vorjahr; zu laufenden Wechselkursen entspricht dies einem Rückgang von 8,8%. Zu konstanten Wechselkursen büsste der konsolidierte Umsatz von Compagnie Financière Tradition 5,7% ein.
Im Geschäftsjahr 2013 erzielte die Gruppe einen nicht gemäss IFRS-Normen berechneten konsolidierten Umsatz von CHF 934,1 Millionen, im Vergleich zu CHF 1'017,5 Millionen im Vorjahr, was zu konstanten Wechselkursen einem Rückgang von 4,7% entspricht. Der nicht gemäss IFRS-Normen berechnete Umsatz der professionellen Intermediär-Dienstleistungen (IDB) verbuchte zu konstanten Wechselkursen einen Rückgang von 5,2%, während der Umsatz im japanischen Retail Business (Nicht-IDB) um 17,6% zunahm.
Geografische Aufteilung des konsolidierten Umsatzes der Gruppe - IFRS und Nicht-IFRS:
| IFRS | Nicht-IFRS | |||
| In Millionen CHF | 2013 | 2012 | 2013 | 2012 |
| Grossbritannien | 311,9 | 342,3 | 332,1 | 360,0 |
| Kontinentaleuropa | 77,0 | 94,4 | 78,8 | 96,4 |
| Europa, Naher Osten und Afrika | 388,9 | 436,7 | 410,9 | 456,4 |
| Nord- und Südamerika | 267,9 | 283,0 | 275,2 | 290,9 |
| Asien-Pazifik | 217,6 | 238,7 | 224,9 | 245,9 |
| Professionelle Intermediär-Dienstleistungen | 874,4 | 958,4 | 911,0 | 993,2 |
| Andere Aktivitäten | - | - | 23,1 | 24,3 |
| Total | 874,4 | 958,4 | 934,1 | 1 017,5 |
Mit einem Rückgang des konsolidierten Nicht-IFRS-Umsatzes von 4,9% zu konstanten Wechselkursen zeichnete sich die Geschäftstätigkeit im zweiten Halbjahr 2013 durch eine Einbusse gegenüber dem Niveau der zweiten Jahreshälfte 2012 aus.
Im 4. Quartal 2013 belief sich der konsolidierte Nicht-IFRS-Umsatz auf CHF 206,2 Millionen, ein Rückgang von 4,1% zu konstanten Wechselkursen im Vergleich zum 4. Quartal 2012.
[1] mit Quotenkonsolidierung der konsolidierten Gemeinschaftsunternehmen und übereinstimmend mit den Geschäftsberichten der Gruppe (« Nicht-IFRS »).
Über Compagnie Financière Tradition SA
Compagnie Financière Tradition SA zählt zu den führenden IDB (Inter Dealer Broker) weltweit. Mit einer Marktpräsenz in 28 Ländern und rund 2350 Beschäftigten bietet die Gruppe Intermediär-Dienstleistungen für eine breite Palette von Finanzprodukten (Geld- und Rentenmarktprodukte, Zins-, Devisen- und Kreditderivate, Aktien, Aktienderivate, Termingeschäfte auf Zinsen und Indizes) und Nicht-Finanzprodukten (Energie, Umwelt, Edelmetalle) an. Compagnie Financière Tradition SA ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (CFT).
Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.tradition.com
PresseKontakte:
Patrick Combes, Président Jeremy Nieckowski
Compagnie Financière Tradition SA Voxia communication
+41 (0)21 343 52 22 +41 (0)22 561 22 65
actionnaire@tradition.ch jeremy.nieckowski@voxia.ch
