Deutliche Umsatz- und Ertragssteigerung

Hochdorf, 30. Januar 2014 – Die HOCHDORF-Gruppe steigerte den Brutto-Verkaufserlös im vergangenen Jahr um +8.4% auf CHF 375.7 Mio. (VJ CHF 346.6 Mio.). Hauptverant- wortlich für die Umsatzsteigerung ist das grosse Wachstum des Geschäftsbereichs Baby Care. Die Gruppe verarbeitete im vergangenen Jahr 454.6 Mio. kg Milch und Molke (+2.8%; VJ 442.3 Mio. kg). Das Verkaufsvolumen blieb mit 91‘699 Tonnen in etwa stabil (+1.7%). Die Gruppe konnte das operative Ergebnis deutlich steigern.

454.6 Mio. kg Milch und Molke wurden in den Werken der HOCHDORF-Gruppe im 2013 ver- arbeitet (+2.8% ggü. VJ). Vor allem im zweiten Halbjahr hat die Gruppe mehr Milch verarbeitet als im Vorjahreszeitraum. Zudem konnte deutlich mehr Molke eingekauft werden (+40%). Die Auslastung der Anlagen konnte so trotz schwieriger Milchversorgung auf hohem Niveau stabil gehalten werden.

Brutto-Verkaufserlös deutlich gesteigert Im abgelaufenen Geschäftsjahr verkaufte die HOCHDORF-Gruppe Produkte im Wert von CHF 375.7 Mio. (ungeprüft, VJ CHF 346.6 CHF). «Zum Umsatzwachstum hat jeder Ge- schäftsbereich beigetragen. Das grösste Umsatzwachstum erzielte aber der Bereich Baby Care», erklärt Dr. Thomas Eisenring, CEO der HOCHDORF-Gruppe. HOCHDORF verkaufte im 2013 Babynahrung für CHF 94.5 Mio. (VJ CHF 70.6 Mio., +33.8%). Damit übertraf der Geschäftsbereich Baby Care sogar das hochgesteckte Wachstumsziel von 20 – 30%.

Absatzmenge leicht erhöht Neben dem Brutto-Verkaufserlös erhöhte die Gruppe auch die verkaufte Produktmenge leicht auf 91‘699 Tonnen (+1.7%, VJ 90‘196 Tonnen). Im vergangenen Geschäftsjahr konnten bei- spielsweise über 14‘000 Tonnen Babynahrung (+26.3%), 14‘088 Tonnen Milchpulver für die Schokoladeindustrie (+3.5%) und 1‘148 Tonnen VIOGERM^® Weizenkeime und VIOGERM^® Weizenkeimöl (-13.0%) verkauft werden.

Rücktritte von Hans-Rudolf Schurter und Rolf Schweiger Der Verwaltungsratspräsident Hans-Rudolf Schurter und der Verwaltungsrat Rolf Schweiger haben ihren Rücktritt auf die kommende Generalversammlung bekannt gegeben. Hans-Rudolf Schurter wurde an der Generalversammlung 1996 in den Verwaltungsrat gewählt. Das Prä- sidium übernahm er im Jahre 2005. Rolf Schweiger tritt nach zwölf Jahren Verwaltungsrats- tätigkeit bei HOCHDORF zurück. Die Nominationen werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

Ertragszahlen über den Erwartungen Insgesamt hat sich die Gruppe auch ertragsmässig aufgefangen. «Die Ergebnisse 2013 zeigen eine deutliche Verbesserung in fast allen Geschäftsbereichen», erklärt Dr. Thomas Eisenring. Die Ertragszahlen der ersten Jahreshälfte konnten im zweiten Halbjahr nochmals deutlich gesteigert werden und werden etwas über den Erwartungen liegen. Das vollständige Unternehmensergebnis 2013 wird am 10. April 2014 publiziert.

Kontakt: Dr. Christoph Hug, Unternehmenskommunikation HOCHDORF-Gruppe, Tel: 041 914 65 62 / 079 859 19 23, christoph.hug(at)hochdorf.com

Die HOCHDORF-Gruppe mit Hauptsitz in Hochdorf erzielte im Jahre 2012 einen konsolidier- ten Brutto-Verkaufserlös von CHF 346.6 Mio. Sie ist eines der führenden Nahrungsmittel- Unternehmen der Schweiz und verfügte per 31.12.2012 über 381 Mitarbeitende (356 Voll- zeitstellen). Aus natürlichen Rohstoffen wie Milch und Weizenkeimen gewonnen, leisten die HOCHDORF Produkte seit 1895 einen Beitrag zu Gesundheit und Wohlbefinden von Babys bis hin zu Senioren. Zu den Kunden zählen die Lebensmittelindustrie sowie der Gross- und Detailhandel. Die Produkte werden in rund 80 Ländern verkauft. Die Aktien werden an der SIX Swiss Exchange in Zürich gehandelt (ISIN CH0024666528).

Umsatz und Absatzentwicklung 2013

Evolution des ventes et du chiffre d’affaires 2013

30.01.2014 07:00

Chiffre d’affaires et bénéfice en nette augmentation

Hochdorf, le 30 janvier 2014 – En 2013, le Groupe HOCHDORF a augmenté son chiffre d’affaires brut de +8.4% à CHF 375.7 mio. (contre CHF 346.6 mio. en 2012). Cette pro- gression est due à l’importante croissance du domaine d’activités Baby Care. Le Grou- pe a traité l’année passée 454.6 mio. de kilos de lait et petit lait (+2.8%; 2012: 442.3 mio. kg). Le volume des ventes, atteignant 91 699 tonnes, est resté quasiment stable (+1.7%). Le Groupe a pu faire sensiblement progresser son résultat opérationnel.

454.6 mio. de kilos de lait et de petit-lait ont été mis en œuvre dans les usines du Groupe HOCHDORF en 2013, soit +2.8% par rapport à l’exercice précédent. C’est avant tout pendant la deuxième moitié de l’année que le Groupe a traité plus de lait que pendant la période cor- respondante de l’année précédente. De plus, une quantité nettement supérieure de petit-lait a pu être achetée (+40%). C’est ainsi que malgré un approvisionnement en lait difficile, le taux d’utilisation des installations de production a pu être maintenu un niveau stable.

Chiffre d’affaires brut en nette augmentation L’exercice passé, le Groupe HOCHDORF a vendu ses produits pour une valeur de CHF 375.7 mio. (chiffre non vérifié, contre CHF 346.6 CHF en 2012). «Chacun des trois domaines d’activités a contribué à l’accroissement du chiffre d’affaires», déclare Dr. Thomas Eisenring, CEO du Groupe HOCHDORF. Les ventes de nutriments pour bébés réalisées par HOCHDORF en 2013 s’élèvent à CHF 94.5 mio. (2012: CHF 70.6 mio., +33.8%), permettant même au domaine d’activités Baby Care de dépasser l’objectif ambitieux de croissance qu’il s’était fixé à 20 – 30%.

Légère augmentation du volume des ventes Outre le chiffre d’affaires brut, le Groupe a également pu faire progresser légèrement le vo- lume des ventes à 91 699 tonnes (+1.7%, 2012: 90 196). C’est ainsi, par exemple, que les ventes réalisées en 2013 se sont inscrites à plus de 14 000 tonnes d’aliments nutritionnels pour bébés (+26.3%), 14 088 tonnes de poudre de lait destinée à l’industrie chocolatière (+3.5%) et 1 148 tonnes de germes de blé VIOGERM^® et d’huile de germes de bléVIOGERM^® (-13.0%).

Démissions de Hans-Rudolf Schurter et Rolf Schweiger Le Président du Conseil d’Administration Hans-Rudolf Schurter et le membre du Conseil d’Administration Rolf Schweiger ont annoncé leur démission pour la prochaine Assemblée Générale. Hans-Rudolf Schurter avait été élu membre du Conseil d’Administration à l’occasion de l’Assemblée Générale de 1996. C’est en 2005 qu’il a été chargé de la présidence de cet organe. Rolf Schweiger démissionne après s’être engagé pendant 12 ans dans le Conseil d’Administration du Groupe HOCHDORF. Les nominations seront communiquées ultérieurement.

Bénéfice supérieur aux attentes D’une manière générale, le Groupe HOCHDORF a réussi à redresser la barre en termes de bénéfice. «Les résultats 2013 montrent une nette amélioration dans pratiquement tous les domaines d’activités», déclare Dr. Thomas Eisenring. Au cours du deuxième semestre de l’exercice 2013, le bénéfice du premier semestre a connu une nouvelle progression sensible et surpasse les attentes.

Le résultat intégral de l’entreprise pour l’exercice 2013 sera publié le 10 avril 2014.

Contact: Dr. Christoph Hug, Responsable Communication Groupe HOCHDORF Tél: +41 (0)41 914 65 62 / (0)79 859 19 23, christoph.hug(at)hochdorf.com

Le Groupe HOCHDORF, dont le siège est à Hochdorf, est l'une des premières entreprises dans le secteur agroalimentaire en Suisse. Il a réalisé en 2012 un chiffre d'affaires brut consolidé de CHF 346,6 mio. et employait au 31/12/2012 un total de 381 personnes (356 emplois à temps plein). A base de matières premières naturelles comme le lait et les cé- réales, les produits HOCHDORF contribuent depuis 1895 à la santé et au bien-être des êtres humains, du nourrisson aux personnes du troisième âge. Les produits HOCHDORF sont fournis à l'industrie alimentaire ainsi qu‘au commerce de détail et de gros et ils sont vendus dans 80 pays environ. Les actions du Groupe HOCHDORF sont cotées à la bourse SIX Swiss Exchange à Zurich (ISIN CH0024666528).

Evolution des ventes et du chiffre d’affaires 2013

Developments in Sales and Turnover in 2013

30.01.2014 07:00

Significant Increases in Revenue and Turnover

Hochdorf, 30 January 2014 – The HOCHDORF Group increased its gross sales revenue last year by +8.4% to CHF 375.7 million (previous year CHF 346.6 million). The main reason for the increase in turnover is the significant growth in the baby care business area. Last year the group processed 454.6 million kg of milk and whey (+2.8%; pre- vious year 442.3 million kg). The sales volume also remained largely stable at 91,699 tonnes (+1.7%). The Group managed to significantly increase its operational result.

454.6 million kg of milk and whey were processed in the HOCHDORF Group plants in 2013 (+2.8% compared to the previous year). In the second half of the year in particular, the Group managed to process more milk than in the same period last year. It also purchased considerably more whey (+40%). Utilisation of plant capacity remained high despite some difficulties in the milk supply.

A significant increase in gross sales revenue In the last business year, the HOCHDORF Group sold products at a value of CHF 375.7 million (unchecked, previous year CHF 346.6). “Each business area has made a contribution towards the growth in turnover, but the baby care area was responsible for the largest increase,” commented Dr Thomas Eisenring, CEO of the HOCHDORF Group. In 2013 HOCHDORF sold infant formula totalling CHF 94.5 million (previous year CHF 70.6 million, +33.8%). This exceeded the ambitious growth target of 20 – 30% set for baby care products.

A slight increase in sales figures In addition to the gross sales revenue, the group also slightly increased the amount of products sold to 91,699 tonnes (+1.7%, previous year 90,196 tonnes). In the past year for instance, it sold over 14,000 tonnes of infant formula (+26.3%), 14,088 tonnes of milk powder for the chocolate industry (+3.5%) and 1,148 tonnes of VIOGERM^® wheat germ and VIOGERM^® wheat germ oil (-13.0%).

Hans-Rudolf Schurter and Rolf Schweiger to leave Chairman of the Board of Directors Hans-Rudolf Schurter and board member Rolf Schweiger have informed the board of their intention to resign at the forthcoming AGM. Hans-Rudolf Schurter was elected onto the Board of Directors at the 1996 AGM. He took on the role of chairperson in 2005. Rolf Schweiger is leaving after serving on the HOCHDORF Board of Directors for twelve years. Nominations for their replacements will be announced at a later date.

Revenue figures exceed expectations The group has made up ground in terms of its revenue figures overall. “The results for 2013 show a significant improvement in almost all business areas,” said Dr Thomas Eisenring. In the second half of the year the group achieved a slight improvement on the figures for the first six months, a result which exceeds the expectations. The complete company results for 2013 will be published on 10 April 2014.

Contact: Christoph Hug, Corporate Communications, HOCHDORF Group Tel: 041 914 65 62 / 079 859 19 23, christoph.hug(at)hochdorf.com

The HOCHDORF Group, based in Hochdorf, achieved a consolidated gross sales revenue of CHF 346.6 million in 2012. It is one of the leading foodstuffs companies in Switzerland, employing 381 staff as of 31.12.12 (356 full-time staff). Made from natural ingredients such as milk and wheat germ, HOCHDORF products have been contributing to our health and wellbeing since 1895 – from babies to senior citizens. Its customers include the food industry and the wholesale and retail sectors and its products are sold in around 80 countries. The shares are traded on the SIX Swiss Exchange in Zurich (ISIN CH0024666528).

Developments in Sales and Turnover in 201357 K