EY's Monthly News May 2014 Dienstag, 13. Mai 2014 - 10:33
Mai 2014 (Deutsch)
Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr
Nach einer verhaltenen Performance im vergangenen Jahr zeigte der Schweizer M&A-Markt im Q1 des Jahres 2014 eine deutliche Erholung.
In den ersten drei Monaten des laufenden Jahres wurden in der Schweiz Fusionen und Übernahmen mit einem Transaktionsvolumen von 20 Milliarden Franken getätigt. Das ist beinahe eine Verdreifachung gegenüber dem Vorquartal. Die Zeit für eine Portfoliobereinigung oder -ergänzung ist ideal: «Der Ausblick für den Schweizer M&A-Markt bleibt positiv. Unternehmen haben hohe Barreserven sowie eine gesunde Kapitalstruktur. Und auch die Finanzierungskosten sind tief», sagt Louis Siegrist, Leiter Transaction Advisory Services bei EY Schweiz. Mehr zum Thema lesen Sie in der aktuellen Medienmitteilung.
Weitere Highlights des letzten Monates finden Sie in den Bereichen Media, E-News, Publikationen und Events in unseren Monthly News.
Viel Spass beim Lesen.
Ernst & Young AG
Mai 2014 (français)
Madame, Monsieur
Après une performance mitigée l'année dernière, le marché suisse des fusions et acquisitions a enregistré une nette reprise au premier trimestre 2014.
Durant les trois premiers mois de l'année, des fusions et acquisitions pour un volume de transactions de 20 milliards de francs ont été effectuées. C'est près de trois fois plus que le trimestre précédent. C'est le moment idéal pour réviser ou compléter les portefeuilles : « Les perspectives pour le marché suisse des fusions et acquisitions restent positives. Les entreprises disposent de réserves de liquidités élevées et d'une structure du capital saine. Les coûts de financement sont également faibles » indique Louis Siegrist, responsable Transaction Advisory Services chez EY Suisse. Vous trouverez davantage d'informations à ce sujet dans le communiqué de presse.
Découvrez également les autres actualités marquantes du mois dernier dans les rubriques Media, E-News, Publications et Events de nos Monthly News.
Nous vous souhaitons une agréable lecture.
Ernst & Young SA
May 2014 (English)
Dear Madam or Sir
In Q1 2014, the Swiss M&A market registered a recovery from its lackluster performance of the previous year.
In the first three months of the current year, mergers and acquisition deal volume reached CHF 20 billion in Switzerland, which is almost triple the figure reported in the preceding quarter. Now is an ideal time for portfolio restructuring or additions: "The outlook for the Swiss M&A market remains positive. Companies have high cash reserves and sound capital structures. And financing costs are also low," says Louis Siegrist, Head Transaction Advisory Services at EY Switzerland. You can read more about this in the latestnews release.
Our Monthly News also features further selected topics in the areas of media, e-news, publications and events.
Happy reading!
Ernst & Young Ltd