Le Credit Suisse annonce un règlement complet et définitif de toutes les affaires transfrontières américaines en cours, comprenant des accords avec le Département américain de la Justice, le département des services financiers de l’Etat de New York, le Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale des Etats-Unis et, comme annoncé précédemment, la Securities and Exchange Commission Dienstag, 20. Mai 2014 - 00:56

Zurich, 20 mai 2014Dans le cadre de ce règlement, le Credit Suisse accepte de payer 2815 millions USD (2510 millions CHF); compte tenu des provisions existantes à cet effet, ce règlement entraînera une charge après impôts de 1598 millions CHF, qui devra être comptabilisée au deuxième trimestre 2014.

Le Look-through Basel III CET1 ratio du Credit Suisse aurait été de 9,3% à la fin du 1T14 si cette charge avait été imputée à cette date; le Credit Suisse s’attend à dépasser 10% à la fin 2014.

Le règlement de l’affaire comprend un plaider-coupable («guilty plea») de la part de Credit Suisse AG, l’entité bancaire suisse du Credit Suisse.

La résolution de cette affaire a été coordonnée avec les principales autorités de régulation internationales du Credit Suisse, lequel ne s’attend à aucun impact sur ses licences ni à aucun impact important sur ses capacités à mener ses affaires opérationnelles.

Le Credit Suisse a annoncé aujourd’hui être parvenu à un règlement complet et définitif de tous les cas en cours liés aux anciennes affaires transfrontières de private banking avec des clients américains.

Brady Dougan, CEO du Credit Suisse, a déclaré: «Nous regrettons profondément les manquements dans le cadre des anciennes affaires transfrontières américaines, qui ont conduit au présent règlement. Il s’agit là de l’affaire judiciaire et réglementaire la plus longue et la plus importante pour le Credit Suisse. La résolution complète de cette affaire est une avancée essentielle pour nous. Suite à l’attention accrue du public portée à cette affaire au cours des dernières semaines, nous n’avons constaté aucun impact important sur nos activités. Nous tenons à remercier nos clients et nos collaborateurs de leur soutien alors que nous continuions à travailler à la résolution de cette affaire. Nous pouvons désormais nous concentrer pleinement sur l’avenir et porter toute notre attention sur la mise en œuvre de notre stratégie.»

S’agissant de l’impact financier, des fonds propres et de la politique de dividendes, il a ajouté: «Le règlement de cette affaire réduira notre bénéfice net du deuxième trimestre de 1598 millions CHF. Si la charge découlant du règlement de l’affaire avait été imputée à la fin du premier trimestre 2014, notre Look-through Basel III CET1 ratio aurait été de 9,3% plutôt que de 10,0%. Nous entendons réduire nos actifs pondérés en fonction des risques pour les amener au niveau ou en dessous du niveau de fin 2013, et prendre d’autres mesures en termes de capital, notamment la vente d’immeubles excédentaires et d’autres actifs secondaires. A elles seules, ces mesures devraient suffire à ramener notre Look-through Basel III CET1 ratio à 10% d’ici à la fin de l’année 2014. De plus, une fois que ces 10% seront atteints et tout en continuant à accroître notre capital afin de réaliser notre objectif à long terme de 11%, nous entendons reverser environ la moitié de nos bénéfices à nos actionnaires au moyen de nos distributions annuelles.»

Le règlement définitif annoncé aujourd’hui, portant au total sur 2815 millions USD (2510 millions CHF), se compose des éléments suivants:
- 2000 millions USD pour le Département américain de la Justice (DoJ) (dont 196 millions USD pour la Securities and Exchange Commission (SEC) des Etats-Unis, comme annoncé précédemment en février 2014). Un tiers de cette somme est alloué à l’Internal Revenue Service (IRS) des Etats-Unis;
- 715 millions USD pour le département des services financiers de l’Etat de New York (DFS);
- 100 millions USD pour le Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale des Etats-Unis (Fed).

Au cours des trimestres précédents, le Credit Suisse avait constitué des provisions pour litiges de 892 millions CHF au total dans le cadre de cette affaire. Par conséquent, l’impact avant impôts du règlement définitif de l’affaire au deuxième trimestre 2014 sera de 1618 millions CHF, et son impact après impôts sera de 1598 millions CHF.

Credit Suisse AG a plaidé coupable à un chef d’accusation de complot visant à aider les clients américains à fournir de fausses déclarations de revenus à l’Internal Revenue Service, en violation de l’art. 18, section 371 du Code des Etats-Unis dans le cadre des anciennes affaires transfrontières de private banking basées en Suisse.

Renseignements

Media Relations Credit Suisse, Tél. Zurich +41 844 33 88 44, New York +1 212 325 52 00,media.relations@credit-suisse.com
Investor Relations Credit Suisse, Tél. Zurich +41 44 333 71 49, New York, +1 212 325 55 27, investor.relations@credit-suisse.com

Credit Suisse AG: Credit Suisse AG, qui fait partie du groupe de sociétés du Credit Suisse (ci-après «le Credit Suisse»), est un prestataire de services financiers leader sur le plan international. Banque intégrée, le Credit Suisse fournit à ses clients son expertise combinée dans les domaines du private banking, de l’investment banking et de l’asset management. Il propose des services de conseil spécialisés, des solutions globales et des produits novateurs aux entreprises, aux clients institutionnels et aux clients privés fortunés du monde entier ainsi qu’aux clients retail en Suisse. Le Credit Suisse, dont le siège se trouve à Zurich, est présent dans plus de 50 pays et emploie quelque 45 600 collaborateurs. Les actions nominatives (CSGN) de Credit Suisse Group AG, la société-mère du Credit Suisse, sont cotées en Suisse, ainsi qu’à New York sous la forme d’American Depositary Shares (CSR). Pour plus d’informations sur le Credit Suisse, rendez-vous à l’adresse www.credit-suisse.com.

Déclaration de mise en garde concernant les informations prospectives
Le présent communiqué de presse contient des informations prospectives. En outre, nous-mêmes et des tiers en notre nom pourrions faire ultérieurement des déclarations prospectives. De telles déclarations pourraient notamment inclure, sans limitation, des informations quant aux points suivants:
- nos projets, objectifs ou buts;
- notre performance économique future ou nos perspectives;
- l'incidence potentielle de certains événements sur notre performance future; et
- des hypothèses sous-jacentes à ces informations.
Des termes tels que «estimer», «anticiper», «s'attendre à», «avoir l'intention de», «prévoir» ou d'autres termes analogues indiquent le caractère prospectif de certaines informations; toutefois, il existe d'autres moyens de mettre en évidence ce caractère. Nous ne prévoyons pas de mettre à jour lesdites informations prospectives, sauf si les prescriptions légales relatives aux titres l'exigent.
Les informations prospectives recèlent, de par leur nature, des incertitudes et des risques généraux ou particuliers; en outre, les prédictions, prévisions, projections ou autres types de formulations contenues, explicitement ou implicitement, dans des informations prospectives peuvent ne pas se réaliser. Nous vous mettons en garde contre le fait qu'un certain nombre de facteurs importants pourraient conduire à des résultats s'écartant en substance des projets, objectifs, attentes, estimations et intentions formulés dans le cadre de telles informations. Ces facteurs incluent:
- l'aptitude à maintenir une liquidité suffisante et à accéder aux marchés des capitaux;
- les fluctuations du marché et des taux d'intérêt ainsi que les niveaux des taux d'intérêt;
- la conjoncture économique mondiale en général et celle, en particulier, des pays dans lesquels nous effectuons nos opérations, notamment le
risque de la poursuite d’une reprise lente ou d’une baisse de l’économie américaine ou d'autres pays développés en 2014 et au-delà;
- l'impact direct et indirect de la détérioration ou d’une reprise lente des marchés immobiliers résidentiels et commerciaux;
- des décisions défavorables en termes de rating de la part des agences de notation de crédit concernant des émetteurs souverains, des produits structurés de crédit ou d'autres engagements dans des crédits;
- la capacité à réaliser nos objectifs stratégiques, notamment en termes d'accroissement de la performance, de réduction des risques, de baisse des coûts et de l'utilisation plus efficace du capital;
- la capacité de nos contreparties à honorer leurs engagements envers nous;
- les effets de politiques budgétaires, fiscales, monétaires, commerciales et de leur modification, ainsi que ceux des fluctuations de change;
- les événements politiques et sociaux, y compris les guerres, troubles civils ou activités terroristes;
- le risque de contrôle des changes, d'expropriation, de nationalisation ou de confiscation d'actifs dans des pays dans lesquels nous effectuons nos opérations;
- des facteurs opérationnels tels que la défaillance de systèmes, l'erreur humaine ou l'incapacité de mettre en œuvre correctement des procédures;
- les actions entreprises par des organismes de régulation à l'égard de nos activités et pratiques professionnelles dans un ou plusieurs pays où nous effectuons nos opérations;
- les effets dus aux changements de législation, de règlements ou de normes ou pratiques comptables;
- la concurrence dans des zones géographiques ou des domaines d'activité dans lesquels nous effectuons nos opérations;
- la possibilité de recruter et de retenir du personnel qualifié;
- la capacité de préserver notre réputation et de promouvoir notre marque;
- l'aptitude à augmenter notre part de marché et à maîtriser les dépenses;
- les mutations technologiques;
- le développement opportun de nos produits et services et leur acceptation par les utilisateurs, ainsi que la valeur globale que ceux-ci reconnaissent à ces produits et services;
- les acquisitions, y compris l'aptitude à réussir l'intégration des entités acquises, et les cessions, y compris l'aptitude à vendre des actifs
secondaires;
- le règlement de litiges en notre défaveur et l'issue d'autres événements analogues;
- l’aptitude à atteindre nos objectifs d’efficience des coûts et nos objectifs de coûts; et
- notre réussite dans la gestion des risques inhérents aux éléments précités.

Nous vous mettons en garde contre le fait que la liste des facteurs importants ci-dessus n'est pas exhaustive. Lors de toute évaluation d'informations prospectives, nous vous conseillons d'examiner avec attention non seulement les facteurs précités et les autres incertitudes ou événements, mais également les informations présentées dans notre rapport annuel 2013 (en anglais) au point Risk factors, sous Information on the company.