Publiziert in: Marktpuls
Frei

Vertrieb und Transparenz kollektiver Kapitalanlagen: FINMA anerkennt SFAMA-Richtlinien Donnerstag, 12. Juni 2014 - 17:21

Vertrieb und Transparenz kollektiver Kapitalanlagen: FINMA anerkennt SFAMA-Richtlinien

Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA anerkennt zwei Branchen–Richtlinien im Bereich kollektiver Kapitalanlagen als Mindeststandard. Die Swiss Funds & Asset Management Association (SFAMA) passte ihre Richtlinien zum Vertrieb und zur Transparenz kollektiver Kapitalanlagen als Folge der Revision der Kollektivanlagebestimmungen an. 

Am 1. März 2013 traten das revidierte Kollektivanlagengesetz (KAG) und die revidierte Kollektivanlagenverordnung (KKV) in Kraft. Damit änderten sich die gesetzlichen Grundlagen für den Vertrieb, die Offenlegung von Gebühren und Kosten sowie deren Verwendung von kollektiven Kapitalanlagen. Im Zusammenhang mit diesen Gesetzesänderungen passte die Swiss Funds & Asset Management Association (SFAMA) ihre Richtlinie Vertrieb kollektiver Kapitalanlagen und ihre Transparenzrichtlinie entsprechend an. Die FINMA anerkennt nun diese als Mindeststandard. Sie treten per 1. Juli 2014 in Kraft und beinhalten Übergangsbestimmungen.

Distribution et transparence des placements collectifs de capitaux : la FINMA reconnaît les directives SFAMA

L'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA reconnaît en tant que standard minimal deux directives dans le domaine des placements collectifs de capitaux. La Swiss Funds & Asset Management Association (SFAMA) a adapté ses directives relatives à la distribution et à la transparence des placements collectifs de capitaux suite à la révision des dispositions légales en matière de placements collectifs.

Les versions révisées de la loi (LPCC) et de l'ordonnance (OPCC) sur les placements collectifs de capitaux sont entrées en vigueur le 1er mars 2013. Les bases légales portant sur la distribution, la transparence liées aux commissions et frais des placements collectifs ainsi qu'à leur affectation ont ainsi été modifiées. La Swiss Funds & Asset Management Association (SFAMA) a adapté sa directive Distribution de placements collectifs de capitaux et celle relative à la transparence en conséquence. La FINMA reconnaît désormais celles-ci comme standard minimal. Elles entrent en vigueur au 1er juillet 2014 et comportent des dispositions transitoires.

Distribuzione e trasparenza degli investimenti collettivi di capitale: la FINMA riconosce le direttive SFAMA

L'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA riconosce come standard minimo due direttive settoriali nell'ambito degli investimenti collettivi di capitale. La Swiss Funds & Asset Management Association (SFAMA) ha adeguato le proprie direttive in materia di distribuzione e di trasparenza degli investimenti collettivi di capitale come conseguenza della revisione delle disposizioni in materia di investimenti collettivi.

Il 1° marzo 2013 sono entrate in vigore le versioni riviste dalla Legge sugli investimenti collettivi (LICol) e dell'Ordinanza sugli investimenti collettivi (OICol). Di conseguenza sono mutate anche le condizioni di legge per la distribuzione e la trasparenza di commissioni e costi, nonché per il loro utilizzo in relazione agli investimenti collettivi di capitale. Nel contesto di questi cambiamenti a livello legislativo, la Swiss Funds & Asset Management Association (SFAMA) ha adeguato di conseguenza le proprie Direttive per la distribuzione di investimenti collettivi di capitale e le Direttive in materia di trasparenza. Tali direttive, che entreranno in vigore il 1° luglio 2014 e che contengono disposizioni transitorie, hanno ora ottenuto dalla FINMA il riconoscimento come standard minimo.


Distribution and transparency in collective investment schemes: FINMA recognises SFAMA guidelines

The Swiss Financial Market Supervisory Authority FINMA has recognised two industry guidelines on collective investment schemes as a minimum standard. Following the revision of the provisions on collective investments schemes, the Swiss Funds & Asset Management Association (SFAMA) has adapted its guidelines on distribution and transparency in collective investment schemes. 

On 1 March 2013, the revised versions of the Collective Investment Schemes Act (CISA) and the Collective Investment Schemes Ordinance (CISO) came into force. The legal basis for collective investments schemes thus changed with regard to their distribution, disclosure of fees and costs charged, as well as the purpose of their use. The Swiss Funds & Asset Management Association (SFAMA) has incorporated those changes into its guidelines on distribution and transparency in collective investment schemes, which have subsequently been recognised by FINMA as a minimum standard. The guidelines come into force on 1 July 2014 and will set out the transitional provisions.