Übernahmekommission: Revidiertes UEK-Rundschreiben Nr. 3 – Veröffentlichung des Prüfstellenberichts bei Änderungen des Angebots bzw. Ergänzungen des Angebotsprospekts Montag, 30. Juni 2014 - 15:41

30. Juni 2014: Die Übernahmekommission vereinfacht die zu publizierenden Informationen bei Änderungen des Angebots bzw. Ergänzungen des Angebotsprospekts. Künftig muss der Prüfstellenbericht nicht mehr in dieser Publikation enthalten sein, sondern es kann unter Hinweis auf die erfolgte Prüfung die Internetseite angegeben werden, auf welcher der Prüfstellenbericht zugänglich ist. Das revidierte UEK-Rundschreiben Nr. 3 ist ab dem 1. Juli 2014 anwendbar.

30 juillet 2014 : La Commission des offres publiques d’acquisition simplifie les informations à publier lorsqu’une offre est modifiée ou un prospectus complété. Désormais, cette publication ne doit plus reproduire le rapport de l’organe de contrôle; elle peut indiquer que le complément a été contrôlé et renvoyer au site internet sur lequel ce rapport est accessible au public. Cette révision de la Circulaire COPA no°3 entre en vigueur le 1er juillet 2014.

30 June 2014: The Swiss Takeover Board simplifies the information that must be published when an offer or a prospectus is amended. It is not required anymore that the auditor’s report is reproduced in the publication itself; the offeror can indicate in his publication that the amendment has been verified and provide the Internet address where the audit report is accessible. The revised TOB-Circular No. 3 is applicable from 1 July 2014.

Rundschreiben Nr. 3 vom 26. Juni 2014