Publiziert in: Marktpuls
Frei

Finma: Verfahrensabschluss gegen zwei ehemalige Verwaltungsratsmitglieder der KPT Freitag, 18. Juli 2014 - 14:12

Verfahrensabschluss gegen zwei ehemalige Verwaltungsratsmitglieder der KPT

Die Eidg. Finanzmarkaufsicht FINMA nimmt eine Einigung zwischen der KPT Versicherungen AG (KPT) und zwei ehemaligen Verwaltungsratsmitgliedern der KPT zur Kenntnis. Die aufsichtsrechtlich relevanten Ansprüche der geschädigten KPT wurden getilgt. Die FINMA hat die vom Bundesverwaltungsgericht an die FINMA zurückgewiesenen Verfahren in Berücksichtigung der erfolgten Rückzahlungen bzw. Verrechnungen eingestellt unter Auflage der Verfahrenskosten

Fin de la procédure à l'encontre de deux anciens membres du conseil d'administration de KPT

L'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA prend acte d'un accord entre KPT Assurances SA (KPT) et deux anciens membres du conseil d'administration de KPT. Les  sommes exigées en vertu du droit de la surveillance ont été réglées à l'entreprise lésée KPT. Compte tenu des compensations et remboursements effectués, la FINMA a clos sous suite de frais les procédures que lui avait retournées le Tribunal administratif fédéral.

18/07/2014
Conclusione del procedimento contro due ex membri del Consiglio di amministrazione di KPT

Attualità
L'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA prende atto dell'accordo intervenuto tra KPT Assicurazioni SA (KPT) e due ex membri del Consiglio di amministrazione di KPT. Sono state estinte le pretese della parte lesa KPT rilevanti ai fini del diritto di vigilanza. La FINMA ha chiuso il procedimento rinviatole dal Tribunale amministrativo federale in considerazione degli avvenuti rimborsi  e delle compensazioni con addebito dei costi procedurali.

Proceedings concluded against two former members of the KPT Board of Directors

The Swiss Financial Market Supervisory Authority FINMA has taken note of an agreement between KPT Versicherungen AG (KPT) and two former members of the KPT Board of Directors. KPT's claims under supervisory law have been settled. Taking into account the repayments and settlements that have been made, FINMA has concluded the proceedings which had earlier been overruled by the Federal Administrative Court. FINMA has imposed the costs of the proceedings upon the relevant parties.