HALBJAHRESERGEBNIS DER AFG LIEGT UNTER DEN ERWARTUNGEN Donnerstag, 07. August 2014 - 06:49
Arbon, 7. August 2014 - Der Konzernumsatz der fortzuführenden Geschäftsbereiche der AFG Arbonia-Forster-Holding AG liegt per 30. Juni 2014 mit CHF 447.0 Mio. um 0.2 %, bereinigt um 0.4 %, unter dem Vorjahr (CHF 447.9 Mio.). Das EBIT des Konzerns fiel gegenüber dem Vorjahr als Folge der unbefriedigenden Umsatzentwicklung und der in allen Divisionen stark unter Druck stehenden Margen sowie Sonderaufwendungen im Zusammenhang mit den laufenden bzw. abgeschlossenen Devestitionen und Akquisitionen jedoch deutlich von CHF 18.4 Mio. auf CHF 5.8 Mio. Das 1. Halbjahr der fortzuführenden Geschäftsbereiche schliesst mit einem Nettoverlust von CHF -2.6 Mio. (Vorjahr CHF 2.9 Mio.) ab.
Kontakt
Rudolf Graf
Präsident des Verwaltungsrats und CEO a.i.
T +41 71 447 45 46
rudolf.graf(at)afg.ch
Fabienne Rohner
Verantwortliche Corporate Communications
T +41 71 447 45 54
fabienne.rohner(at)afg.ch
LE RÉSULTAT SEMESTRIEL D’AFG NE RÉPOND PAS AUX ATTENTES
Arbon, le 7 août 2014 - Le chiffre d’affaires réalisé par les divisions conservées par AFG Arbonia-Forster-Holding AG s’élève à CHF 447,0 mio au 30 juin 2014, soit 0,2% (0,4% en valeur corrigée) de moins que l’exercice précédent (CHF 447,9 mio). En raison de l’évolution insuffisante du chiffre d’affaires, du faible niveau des marges dans toutes les divisions et des charges exceptionnelles liées aux désinvestissements et acquisitions en cours ou achevés, l’EBIT du Groupe a cependant accusé une nette baisse par rapport à l’exercice précédent, passant de CHF 18,4 mio à CHF 5,8 mio. Les divisions maintenues terminent le 1er semestre sur une perte nette de CHF -2,6 mio (exercice précédent: CHF 2,9 mio).
Contact
Rudolf Graf
Président du Conseil d’administration
T +41 71 447 45 46
rudolf.graf(at)afg.ch
Fabienne Rohner
Responsable Corporate Communications
T +41 71 447 45 54
fabienne.rohner(at)afg.ch
HALF-YEAR RESULTS OF AFG COME IN UNDER EXPECTATIONS
Arbon, 7 August 2014 - Group revenue from continuing operations at AFG Arbonia-Forster-Holding AG stands at CHF 447.0 million as of 30 June 2014, a 0.2% decrease – 0.4% decrease in adjusted terms – from the previous year (CHF 447.9 million). The Group's EBIT, however, dropped markedly year-on-year from CHF 18.4 million to CHF 5.8 million as a consequence of unsatisfactory revenue development, severe pressure on margins in all divisions and special expenses incurred in connection with ongoing and completed divestment and acquisitions. The first half-year is ending with a net loss of CHF -2.6 million (previous year: CHF 2.9 million) for continuing operations.
Contact
Rudolf Graf
Chairman of the Board of Directors and CEO a.i.
T +41 71 447 45 46
rudolf.graf(at)afg.ch
Fabienne Rohner
Manager Corporate Communications
T +41 71 447 45 54
fabienne.rohner(at)afg.ch
Key figures 2014
Download Press Release