Positives Ergebnis im ersten Halbjahr – Tornos mit zunehmender Wachstumsdynamik in den Zielmärkten Dienstag, 12. August 2014 - 06:34
Moutier, 12. August 2014 – Die Tornos Gruppe hat im ersten Halbjahr 2014 weitere Schritte auf dem Weg zur wirtschaftlichen Gesundung gemacht. Auftragseingang wie Umsatz fielen deutlich besser aus als im Vorjahr und ermöglichten ein positives Semesterergebnis. Im zweiten Halbjahr erfolgt die Lancierung neuer Produkte im Standardbereich.
In der Berichtsperiode erreichte der Auftragseingang CHF 102.0 Mio. und lag damit um 20.2% über dem Wert der Vorjahresperiode (2013: CHF 84.9 Mio.). Ähnlich verlief die Entwicklung des Nettoumsatzes, der mit CHF 90.3 Mio. um 18.4% über dem Vorjahreswert lag (2013: CHF 76.3 Mio.). Die Gruppe realisiert damit ein positives Nettoergebnis von CHF 0.6 Mio. (den Eigentümern des Mutterunternehmens zuordenbar), das einem Nettoverlust von CHF 11.9 Mio. in der Vorjahresperiode gegenüber steht. Auf Stufe EBIT konnte ein Gewinn von CHF 1.1 Mio. (2013: CHF ‒8.5 Mio.) verbucht werden. Das EBITDA erreichte CHF 2.9 Mio. (2013: CHF ‒6.4 Mio.).
Die Verbesserung des operativen Ergebnisses ist auf konsequent umgesetzte Effizienzsteigerungen, eine höhere Auslastung der Produktionskapazitäten und bessere Margen zurückzuführen. Die straffe Führung des Verkaufs sowie der veränderte Produkt-Mix mit einem zunehmenden Anteil neuer Produkte führten zu einer Erhöhung der Bruttomarge auf 29.2%.
Trotz der starken Volumenausweitung konnten die Betriebskosten mit CHF 25.7 Mio. um CHF 2.1 Mio. gegenüber der Vorjahresperiode reduziert werden, wobei in 2013 Kurzarbeitsentschädigungen von CHF 1.0 Mio. enthalten sind. Dies kommt einer nachhaltigen Kostenreduktion um CHF 3.1 Mio. oder 10.6% gegenüber 2013 gleich.
Der operative Cashflow erreichte dank zielgerichteter Massnahmen CHF 15.3 Mio. (2013: CHF –0.9 Mio.), womit die Nettoliquidität gegenüber 31.12.2013 von CHF 0.7 Mio. auf CHF 16.5 Mio. gestärkt werden konnte. Der substanzielle Liquiditätszufluss konnte vor allem durch die Reduktion des Nettoumlaufvermögens realisiert werden, wobei trotz Umsatzwachstums der Debitorenbestand verringert werden konnte. Die Erhöhung der Anzahlungen von Kunden für Vorleistungen sowie der weitere Abbau der Lagerbestände verstärkten den positiven Effekt.
Deutliche Erholung in Südeuropa, Asien mit zunehmender Wachstumsdynamik
Der Auftragseingang im ersten Halbjahr stammt zu rund drei Viertel aus Kundenprojekten in Europa. Erfreulich ist die Entwicklung in der Schweiz, in Deutschland und insbesondere in Südeuropa. Etliche Kundenprojekte, die seit längerem Monat um Monat verschoben wurden, konnten zum Abschluss gebracht werden. Wachstumstreiber waren in Europa die Kernsegmente Automotive sowie Medizinal-/Dentaltechnik.
Auch Asien war von einem substanziellen Anstieg der Nachfrage gekennzeichnet. In Dongguan in Südchina wurde ein neuer Verkaufs- und Servicestandort mit Ausstellungsräumlichkeiten in Betrieb genommen.
Ausblick
Tornos geht den Weg zur Gesundung zielstrebig weiter. Die angestrebte Internationalisierung der Gruppe tritt in diesem Jahr in eine entscheidende Phase. Aus den Produktionsstandorten in Asien kommen neue Produkte auf den Markt. Den Kunden steht damit auch ausserhalb Europas ein Angebot an marktgerechten Standardmaschinen zur Auswahl, über das Tornos in der Vergangenheit nicht verfügte. In Xi’an (China) wird im Herbst die neue, moderne Produktionsstätte bezogen. In der Schweiz werden auch weiterhin Know-how-intensive Schlüsselkomponenten hergestellt und dann in den verschiedenen Werken verbaut.
In die zweite Jahreshälfte fällt auch eine Vielzahl Messen, auf denen Tornos mit den Produkten der neusten Generation präsent sein wird, insbesondere die IMTS in Chicago (USA), die AMB in Stuttgart (Deutschland) und die BIMU in Mailand (Italien)
Für das zweite Semester ist mit einer vergleichbaren Geschäftsentwicklung zu rechnen, wobei von der üblichen, saisonalen Abschwächung in den Sommermonaten ausgegangen wird. Ein gleichbleibendes konjunkturelles Umfeld vorausgesetzt, stehen die Zeichen aus heutiger Sicht gut, im Gesamtjahr ein ausgeglichenes Betriebsergebnis zu erreichen.
Tornos affiche un résultat positif au premier semestre et amplifie sa dynamique de croissance sur les marchés cibles
Moutier, le 12 août 2014 – Au premier semestre 2014, le groupe Tornos a encore progressé sur la voie du redressement économique. Affichant une nette amélioration par rapport à la même période de l’exercice précédent, tant les entrées de commandes que le chiffre d’affaires ont généré un résultat semestriel positif. Au deuxième semestre doit avoir lieu le lancement de nouveaux produits dans la gamme standard.
Les entrées de commandes ont atteint CHF 102.0 millions durant la période sous revue, soit une augmentation de 20.2% par rapport à la même période de l’exercice précédent (2013: CHF 84.9 millions). Le chiffre d’affaires net a suivi la même évolution pour s’établir à CHF 90.3 millions, ce qui équivaut à une hausse de 18.4% par rapport à la même période de l’exercice précédent (2013: CHF 76.3 millions). Le groupe a ainsi réalisé un résultat net positif de CHF 0.6 million (attribuable aux actionnaires de la société mère) contre une perte nette de CHF 11.9 millions pour la même période de l’exercice précédent. En termes d’EBIT, un bénéfice de CHF 1.1 million a pu être réalisé (2013: CHF ‒8.5 millions). L’EBITDA a atteint CHF 2.9 millions (2013: CHF ‒6.4 millions).
La progression du résultat opérationnel est à imputer à la mise en œuvre cohérente de mesures d’amélioration de l’efficacité, à une meilleure utilisation des capacités de production ainsi qu’à une augmentation des marges. Une gestion serrée des ventes ainsi que la modification du mix de produits avec une part croissante de nouveaux produits ont par ailleurs conduit à une hausse des marges brutes pour atteindre 29.2%.
Les charges d’exploitation ont pu être réduites de CHF 2.1 millions par rapport à la même période de l’exercice précédent pour s’établir à CHF 25.7 millions alors que le volume des ventes s’est accru fortement. Il en découle une réduction durable des coûts de l’ordre de CHF 3.1 millions ou de 10.6% par rapport à 2013 en considérant les indemnités de chômage partiel ayant été versées en 2013 à hauteur de CHF 1.0 million.
Grâce à des mesures ciblées, le cash-flow opérationnel a atteint CHF 15.3 millions (2013: CHF –0.9 million), et la position de trésorerie nette a pu être améliorée de CHF 0.7 million à CHF 16.5 millions par rapport au 31 décembre 2013. L’apport substantiel en liquidité a notamment pu être obtenu grâce à la diminution du fonds de roulement net: les postes débiteurs ayant ainsi pu être réduits malgré une croissance du chiffre d’affaires. Par ailleurs, la progression des acomptes versés par les clients, ainsi que la diminution du stock ont été en mesure de renforcer les effets positifs obtenus.
Net amélioration en Europe du Sud et en Asie avec une accélération de la dynamique de croissance
Environ trois quarts des entrées de commandes du premier semestre correspondent à des projets de clients européens. L’évolution est particulièrement réjouissante en Europe du Sud, ainsi qu’en Suisse et en Allemagne. Nombre de projets clients qui étaient reportés depuis longtemps, de mois en mois, ont pu être menés à terme. En Europe, la croissance a été portée par les segments clés de l’automobile et des technologies médicale et dentaire.
L’Asie a elle aussi été marquée par une hausse substantielle de la demande. Un nouveau site de vente et de service avec espaces d’exposition a été mis en exploitation à Dongguan, dans le sud de la Chine.
Perspectives
Tornos poursuit avec détermination sur la voie du redressement. L’objectif d’internationalisation du groupe atteint cette année une phase décisive. Les sites de production asiatiques apportent de nouveaux produits sur le marché. En dehors de l’Europe également, les clients ont ainsi accès à une offre de machines standards conforme au marché dont Tornos ne disposait pas par le passé. Tornos emménagera dans le nouveau site de production moderne de Xi’an (Chine) cet automne. Les composants clés requérant un important savoir-faire continuent d’être fabriqués en Suisse avant d’être utilisés dans les différents sites.
Le deuxième semestre sera par ailleurs marqué par toute une série d’expositions lors desquelles Tornos sera présente avec ses produits de dernière génération, notamment l’IMTS à Chicago (Etats-Unis), l’AMB à Stuttgart (Allemagne) et la BIMU à Milan (Italie).
Tornos table pour le deuxième semestre sur une évolution similaire des activités, mais avec l’habituel fléchissement saisonnier propre aux mois d’été. A supposer que l’environnement conjoncturel reste stable, les indices, d’un point de vue actuel laissant présager un résultat d’exploitation équilibré pour l’ensemble de l’exercice, sont au vert.
Positive first-half result – Tornos benefits from increasing growth momentum in target markets
Moutier, August 12, 2014 – The Tornos Group made further steps towards a return to financial health in the first half of 2014. Both new orders and sales improved significantly compared to the previous year, enabling the company to record a positive half-year result. The second half of 2014 will see the launch of new standard-segment products.
New orders in the reporting period amounted to CHF 102.0 million and were therefore 20.2% above the value of the prior-year period (2013: CHF 84.9 million). Net sales developed similarly, coming in at CHF 90.3 million, a rise of 18.4% compared to the prior-year figure (2013: CHF 76.3 million). Accordingly, the Group achieved a positive net result of CHF 0.6 million (attributable to owners of the parent), compared to a net loss of CHF 11.9 million in the prior-year period. At EBIT level, a profit of CHF 1.1 million (2013: CHF ‒8.5 million) was recorded. EBITDA amounted to CHF 2.9 million (2013: CHF ‒6.4 million).
The improvement in the operating result is attributable to systematic efficiency improvements, higher utilization of production capacity, and improved margins. Streamlined management of sales activities and the adjusted product mix, which includes an increasing proportion of new products, resulted in a rise in gross margin to 29.2%.
While sales volume increased strongly, operating costs came in at CHF 25.7 million, a decline of CHF 2.1 million on the prior-year period that included short-time working compensation of CHF 1.0 million. This results in a sustainable cost reduction of CHF 3.1 million or 10.6% compared to 2013.
Thanks to targeted measures, operating cash flow amounted to CHF 15.3 million (2013: CHF –0.9 million), and net cash improved from CHF 0.7 million as at December 31, 2013 to CHF 16.5 million. The substantial inflow of liquidity was above all attributable to the reduction in net current assets, with accounts receivable declining despite the growth in sales. Additionally, an increase in advance payments by customers as well as reduction in stock strengthened the positive effect.
Significant recovery in southern Europe, Asia enjoying increasing growth momentum
Around three quarters of new orders in the first half of 2014 came from customer projects in Europe. The growth in new orders in Switzerland, Germany, and, in particular, southern Europe was pleasing. A number of customer projects that have continually been postponed month after month were completed. The main growth drivers in Europe were the core segments automotive and medical/dental technology.
Asia too benefited from a substantial rise in demand. A new sales and service location with exhibition space was opened in Dongguan in southern China.
Outlook
Tornos is resolutely continuing its efforts to restore itself to full health. The targeted internationalization of the Group enters a decisive phase this year. New products are coming to market from the production sites in Asia, which means that customers outside Europe also have access to a range of standard machines that is tailored to the needs of the market, something that Tornos could not offer in the past. The new, modern production facility in Xi'an (China) will be occupied in this autumn. Key components requiring a high level of expertise will continue to be manufactured in Switzerland and then installed in machines at the Group's different production sites.
Tornos will be presenting its latest-generation products at a large number of trade fairs during the second half of the year, particularly IMTS in Chicago (USA), AMB in Stuttgart (Germany) and BIMU in Milan (Italy).
Comparable business development is anticipated for the second half of the year, assuming the usual seasonal slowdown over the summer months. On the assumption that the economic environment does not change significantly, the prospects from today's perspective of achieving a balanced operating result for the year as a whole look promising.