SIX steigert Ergebnis im ersten Halbjahr 2014 dank deutlichen operativen Fortschritten Mittwoch, 20. August 2014 - 07:30

SIX steigert Ergebnis im ersten Halbjahr 2014 dank deutlichen operativen Fortschritten

•    Der Betriebsertrag wächst im ersten Halbjahr 2014 um 18,0% auf CHF 881,0 Millionen. Alle Geschäftsbereiche tragen zum Wachstum bei.

•    Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) steigt um 29,5% auf CHF 151,0 Millionen, getrieben durch ein besseres Finanzergebnis, steigende Erträge aus den operativen Tätigkeiten und hohe Kostendisziplin.

•    Das Konzernergebnis beträgt CHF 130,7 Millionen (+40,4%).

SIX increases its results in the first half of 2014 thanks to significant operational progress

•    Operating income in the first half of 2014 rose by 18.0% to CHF 881.0 million.  All business areas contributed to this growth.

•    Earnings before interest and tax (EBIT) increased by 29.5% to CHF 151.0 million, driven by a better net financial result, higher income from operating activities and strict cost discipline.

•    Group net profit amounted to CHF 130.7 million (+40.4%).

Hausse du résultat de SIX au premier semestre 2014 grâce à des progrès opérationnels notables

•    Progression du résultat d’exploitation de 18,0% à CHF 881,0 millions au premier semestre 2014. Tous les secteurs d’activité ont contribué à ce bon résultat.

•    Le bénéfice avant intérêts et impôts (EBIT) s’inscrit en hausse de 29,5% à CHF 151,0 millions grâce à un résultat financier en amélioration, une augmentation des produits des activités opérationnelles et une grande discipline budgétaire.

•    Le bénéfice net du groupe s’élève à CHF 130,7 millions (+40,4%).

 

 

 

 

SIX

Press office

Selnaustrasse 30

Postfach

8021 Zürich

 

T  +41 58 399 3290
F  +41 58 499 2710 
pressoffice@six-group.com
www.six-group.com