Die Mobiliar verkauft ihre Helvetia Holding Aktien Donnerstag, 23. Oktober 2014 - 20:20
Die Mobiliar hat ihre im Rahmen des am 20. Oktober 2014 vollzogenen öffentlichen Kauf- und Tauschangebots der Helvetia für alle sich im Publikum befindenden Namenaktien der Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft AG (Nationale Suisse) erhaltenen Namenaktien der Helvetia Holding AG (Helvetia) an die Patria Genossenschaft verkauft. Nach dem Verkauf unterschreitet die Mobiliar die Meldeschwelle von 3% und hält keine weiteren Aktien der Helvetia.
La Mobilière vend ses actions Helvetia Holding
La Mobilière a vendu à Patria Société coopérative les actions nominatives Helvetia Holding AG (Helvetia) qu’elle avait reçues dans le cadre de l’offre publique d’achat et d’échange d’Helvetia exécutée le 20 octobre 2014 et portant sur toutes les actions nominatives de Compagnie d’Assurances Nationale Suisse SA («Nationale Suisse») en mains du public. Après la vente, la Mobilière a réduit sa participation en-dessous du seuil des 3% entraînant une obligation de déclarer et ne détient plus d’autres actions d’Helvetia.
La Mobiliare vende le sue azioni della Helvetia Holding
La Mobiliare ha venduto alla Patria Società cooperativa le azioni nominative della Helvetia Holding AG (Helvetia) che aveva ricevuto nell'ambito dell'offerta pubblica di acquisto e di scambio della Helvetia, eseguita il 20 ottobre 2014 per tutte le azioni nominative della Compagnia d’Assicurazioni Nazionale Svizzera SA (Nationale Suisse) collocate presso il pubblico. In seguito alla vendita la Mobiliare ha ridotto la sua partecipazione al di sotto della soglia di annuncio del 3% e non detiene altre azioni della Helvetia.